「損傷細胞」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

損傷した運動神経細胞と 健康な運動神経細胞の例文帳に追加

And compare the diseased motor nerve cells - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

がん細胞のdnaに損傷を与えることができる。例文帳に追加

it may damage the dna in cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

動物の損傷した神経細胞を救助する。例文帳に追加

To rescue damaged nerve cells in an animal. - 特許庁

細胞は損傷を受け 全く変形してしまう例文帳に追加

Cells are heavily damaged, most totally deformed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

がん細胞のdnaに損傷を与えることによって、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

anthracyclines damage the dna in cancer cells, causing them to die.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん細胞のdnaに損傷を与えたり分裂を阻止したりすることによって、がん細胞を殺傷する。例文帳に追加

it kills cancer cells by damaging their dna and stopping them from dividing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

フリーラジカルは、dnaや脂質といった重要な細胞分子や、細胞の他の部分を損傷することがある。例文帳に追加

free radicals can damage important cellular molecules such as dna or lipids or other parts of the cell.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

塩酸ベンダムスチンはがん細胞のdnaに損傷を与えて、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

bendamustine hydrochloride may damage the dna in cancer cells and kill them.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

treandaは、がん細胞のdnaに損傷を与えることによって、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

treanda may damage the dna in cancer cells and kill them.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ベンダムスチンはがん細胞のdnaに損傷を与えて、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

bendamustine may damage the dna in cancer cells and kill them.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

dnaに損傷を与える性質があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

it damages dna and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

dnaの損傷を引き起こすことにより、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

it may kill cancer cells by causing damage to the dna.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

神経細胞の酸化的損傷のマーカー及びその利用例文帳に追加

MARKER FOR OXIDATION DAMAGE IN NERVE CELL AND APPLICATION OF THE SAME - 特許庁

神経損傷を処置するためのまたは神経細胞を再生するための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR TREATING NERVE DAMAGE OR REPRODUCING NEUROCYTE - 特許庁

核酸損傷をモニタリングするための細胞標本作製方法例文帳に追加

PREPARATION METHOD FOR CELL SPECIMEN FOR MONITORING DAMAGE OF NUCLEIC ACID - 特許庁

細胞及び組織の損傷を評価する方法及びその測定装置例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING DAMAGE TO CELL AND TISSUE AND APPARATUS FOR MEASURING THE SAME DAMAGE - 特許庁

細胞損傷及び炎症疾患の治療または予防用薬学組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATING OR PREVENTING CELL LESION AND INFLAMMATION DISEASE - 特許庁

損傷した上皮細胞を修復する装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for restoring damaged epithelial cells. - 特許庁

損傷したり病気になった細胞を 交換できるようになるでしょう例文帳に追加

To replace cells that are damaged or diseased. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脳卒中とは 繊維細胞への損傷と通常考えられ例文帳に追加

Stroke you normally think of as damage to the fibers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

骨髄損傷にヒト胚性幹細胞を使う世界初の試みが例文帳に追加

The world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

若干重要な細胞損傷がある 及び血小板数は極めて低い例文帳に追加

There's some significant cell damage, and the platelet count is extremely low. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

細胞に損傷を与えることなく容易にかつ良好な精度で所望の位置に細胞を固定することが可能な細胞固定用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a cell-fixing member capable of easily fixing cells in desired positions with high accuracy without damaging the cells. - 特許庁

これにより、腫瘍細胞のような急速に分裂する細胞は選択的に損傷を受けるが、分裂しない正常な細胞は傷つけられない。例文帳に追加

This selectively damages rapidly dividing cells like tumor cells, but does not harm normal cells that are not dividing. - 特許庁

培養細胞を容易にかつ損傷することなく剥離できる細胞培養容器、及びこの容器を用いた培養細胞の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a cell culture vessel in which cultured cells can be easily released without any damage, and a method for manufacturing the cultured cells using this vessel. - 特許庁

細胞が効率良く、かつ配向させて接着させ、その培養細胞を損傷なく剥離させる細胞培養基材の確立。例文帳に追加

To establish a cell culture substrate for providing efficient oriented cell adhesion and removing the cultured cells without damage. - 特許庁

移動時における細胞の損傷を防止して、細胞の生存率および回収率を向上することができる細胞処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell treatment apparatus capable of improving the survival rate and recovery rate of cells by preventing the damage to the cells while in motion. - 特許庁

細胞の接着・増殖性に優れるとともに、増殖後は細胞に損傷を与えることなしに培養細胞の脱離が可能な、増殖可能な動物細胞の調製方法及び増殖可能な皮膚細胞などの動物細胞シートの調製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing proliferative animal cells, which has excellent cell adhesion and proliferation, enables detachment of cultured cells without damaging cells after proliferation, and a method for preparing an animal cell sheet of proliferative dermal cells, etc. - 特許庁

高い透明性と優れた細胞培養特性を有し、且つ基材を混入させず、細胞に損傷を与えない条件下での培養細胞の分離回収が可能な細胞培養基材、及び培養した細胞の回収が容易な細胞培養方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cell culture substrate having high transparency and excellent cell culture properties, and capable of separating and reclaiming culture cells in a condition without mixing with the substrate and causing no damage on the cells, and to provide a cell culturing method easy in reclaiming cultured cells. - 特許庁

酸性繊維芽細胞成長因子（aFGF）をコードする遺伝子を神経損傷部位または神経細胞に輸送する工程；および該遺伝子を神経損傷部位または神経細胞において発現させる工程を含む、神経損傷を処理するための組成物。例文帳に追加

The composition to be used in the method for treating nerve damage is provided, wherein the method comprises the step of transporting a gene encoding an acidic fibroblast growth factor(aFGF) to nerve-affected site(s) or neurocytes and the step of expressing the gene in the nerve-damaged site(s) or the neurocytes. - 特許庁

ci-958は、細胞（がん細胞も含む）のdnaに結合することによって、損傷したdnaの修復を妨害したり、dnaやrna、蛋白の合成を阻害したりする。例文帳に追加

ci-958 binds to dna and stops cells, including cancer cells, from repairing damage to dna and from making more dna, rna, and protein.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これにより、余剰汚泥の微生物の細胞は、塩濃度差による浸透圧を受けて、微生物の細胞膜が損傷又は破壊する。例文帳に追加

Thereby cell membranes of microorganisms in the excess sludge are damaged or destroyed by osmotic pressure due to salt concentration difference. - 特許庁

幹細胞に損傷を与えるかまたは破壊する薬剤に暴露された哺乳動物において幹細胞分裂を刺激するための組成物の提供。例文帳に追加

To provide compositions for stimulating cell division of stem cells in mammals exposed to an agent which damages or destructs the stem cells. - 特許庁

電界が印加されている間に分裂細胞のいくつかは損傷を受けるが、非分裂細胞は傷つけられない。例文帳に追加

Some of the cells that divide while the field is applied will be damaged, but the cells that do not divide will not be harmed. - 特許庁

コンタミネーションの発生及び培養細胞の損傷を極力防止することができる細胞の遠心分離方法を提唱する。例文帳に追加

To provide a method for the centrifugal separation of cells to minimize the contamination and the damage to cultured cell. - 特許庁

電圧または電流は、細胞に対して所望の効果を誘導するが、細胞を損傷しない範囲で、ポリマーに適用される。例文帳に追加

Voltage or current is applied to the polymer in a range which induces the desired effect on the cells while not damaging the cells. - 特許庁

脂肪由来細胞への損傷を低減しながら脂肪組織を吸引して健全な状態の脂肪由来細胞の回収率を向上する。例文帳に追加

To improve recovery percentage of cells derived from fat in a healthy condition by sucking adipose tissue while reducing damage to the cells derived from fat. - 特許庁

単離細胞及び／又は培養細胞をその細胞膜に損傷を与えることなく電極上に固定することができ、固定された細胞の電気生理的活動を、十分な感度で検出可能な一体型電極を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated electrode capable of immobilizing isolated cells and/or cultured cells on the electrode, without damaging the cell membranes, and capable of detecting electrophysiological activity of the immobilized cells with enough sensitivity. - 特許庁

細胞又は組織を凍結保存するに際し、先ず、細胞又は組織を、常温で細胞又は組織に損傷を与えない程度に乾燥し、次いで、凍結し保存することを特徴とする細胞又は組織の凍結保存法。例文帳に追加

The cryopreservation method is characterized by comprising a drying process drying the cells or tissues at normal temperature to an extent not impairing the cells or tissues before cryopreservation of the cells or tissues, and then subjecting the dried cells or tissues to the cryopreservation. - 特許庁

ＤＮＡ損傷誘発性細胞周期Ｇ２チェックポイントを排除し、そして／またはＤＮＡ損傷処置の抗癌活性を増強する化合物例文帳に追加

COMPOUND THAT ABROGATES DNA-DAMAGE-INDUCED CELL CYCLE G2 CHECKPOINT AND/OR AUGMENTS ANTI-CANCER ACTIVITY OF DNA-DAMAGING TREATMENT - 特許庁

上記組成物は、細胞死を防止するため、脊髄損傷に関連する二次的損傷を処置するために、使用される。例文帳に追加

The compositions are used to prevent cell death and to treat secondary damage associated with spinal cord injury. - 特許庁

ブレオマイシンは、増殖しているがん細胞のdnaに損傷を与えて急速に殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

bleomycin damages dna and may kill rapidly growing cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

フリーラジカル（反応性の高い化学物質）による細胞の損傷を予防する抗酸化物である。例文帳に追加

it is an antioxidant that helps prevent cell damage caused by free radicals (highly reactive chemicals).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

フリーラジカル（反応性の高い化学物質）による細胞の損傷を予防することができる。例文帳に追加

vitamin e helps prevent cell damage caused by free radicals (highly reactive chemicals).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

塩酸プロカルバジンには、細胞による蛋白の合成を阻害するとともにdnaに損傷を与える働きがある。例文帳に追加

procarbazine hydrochloride blocks cells from making proteins and damages dna.  - PDQ®がん用語辞書 英語版