「教昭」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1954年（昭和29年）、分校は教養部に改称。例文帳に追加

1954: The branch school was renamed the College of Liberal Arts and Sciences.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1935年（昭和10年）：『宗教哲学』出版。例文帳に追加

1935: He published "Philosophy of Religion."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1940年（昭和15年）：『宗教哲学序論』出版。例文帳に追加

1940: He published "Introductory Lectures on the Philosophy of Religion."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年（昭和22年）：玉川大学教授に就任。例文帳に追加

1947: He assumed the post of professor at Tamagawa University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和20年6月1日　予科練教育凍結。例文帳に追加

On June 1, 1945, the education in the preparatory pilot training course was frozen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1927年（昭和2年）、1929年（昭和4年）にも宗教法案が議会で提案されるが、審理未了に終わった。例文帳に追加

Another draft law of religion was proposed to parliament in 1927 and 1929, but they never got to the debating stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和25年（1950年）に、法相宗からの独立を果たす（宗教法人として認可されたのは、昭和27年（1952年））。例文帳に追加

It separated from the Hosso sect in 1950 and was granted status as religious corporation in 1952.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、宗教法人令（昭和20年12月28日施行1945）による、真澄寺を総本山としての「まこと教団」の設立（伊藤真乗管長昭和23年1948）。例文帳に追加

After the Religious Cooperation Law was issued (the law became effective on December 28, 1945), 'Makoto kyodan,' having Shincho-ji Temple as its sohonzan, was established (Shinjo ITO, chief abbot, 1948).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青年学校という,昭和10年から22年まで存在した教育機関例文帳に追加

in Japan, an educational facility for working youths  - EDR日英対訳辞書

青年学校という,昭和10年から22年まで存在した教育施設例文帳に追加

in Japan, an educational facility for training youths who are unable to enter regular high school  - EDR日英対訳辞書

六三制という,昭和22年4月から施行された教育制度例文帳に追加

in Japan, the system of compulsory education in which children must complete six years of elementary school and three years of junior high school  - EDR日英対訳辞書

比叡山で玄昭に密教を、大慧に悉曇を学んだ。例文帳に追加

At Mt. Hiei, he studied esoteric Buddhism under Gensho and the Siddham script under Daiei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、玄昭から密教の法を受け、円珍から菩薩戒を受けた。例文帳に追加

Further, he learned the doctrine of Esoteric Buddhism from Gensho and was granted Bosatsukai (Bodhisattva Precepts) by Enchin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁和密教学院（1972年（昭和47年）設立・仁和寺内）例文帳に追加

Ninna Mikkyo Gakuin (school of Esoteric Buddhism): Founded in the precinct of Ninna-ji Temple in 1972  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行誉（一説によれば運昭）に師事して天台教学を学んだ。例文帳に追加

He learned about the Tendai Sect under Gyoyo (Unsho according to another account).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青年門主光照は、昭和の戦時下の教団を指導した。例文帳に追加

Youthful chief, Kosho, guided the religious community during the war in the Showa period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大射道教…阿波研造が昭和初期に創始した流派。例文帳に追加

Daisha-dokyo: the school was founded by Kenzo AWA at the beginning of Showa Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条昭良－一条教輔－一条兼輝と継承された。例文帳に追加

The Ichijo family was succeeded to the following successors; Akiyoshi ICHIJO, Norisuke ICHIJO, and Kaneteru ICHIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和11年4月に佛教専門学校校歌として制定。例文帳に追加

It was established in April 1936 as a school song of Bukkyo Senmon Gakko (Bukkyo Professional School).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929年（昭和4年）に「女子教育の拡充」と題する演説を行っている。例文帳に追加

In 1929, he made a speech titled 'The enhancement of women's education.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義教は薩摩から義昭の首が届くと大いに喜んだとされている。例文帳に追加

It is said that Yoshinori was very gratified when he received the head of Gisho from Satsuma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

館内には昭和初期の教育資料等を展示しています例文帳に追加

Educational materials from the early Showa are on exhibit at the building.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

弘安6年（1283年）、興福寺一乗院の信昭に入室し、法相教の教えを受ける。例文帳に追加

In 1283, he became a disciple of Shinsho, a monk of Kofuku-ji Temple Ichijo-in, and learned the doctrine of Hosso Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年（昭和16年）、時局緊迫を理由に政府当局が教祖、宗祖や教義を同じくする諸宗教、諸宗派に統合を迫る。例文帳に追加

In 1941 the government ordered in the name of the state of emergency that the religions and sects having the same founder of religion or the same founder of sect or the same dharma should be consolidated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1942年（昭和17年）、愛知県名古屋市守山区に聖地天母里（てんぼり）を築き、宗教法人天祖光教（てんそこうきょう）を立教する。例文帳に追加

In 1942, Shinichi built a sanctuary, Tenbori in Moriyama Ward, Nagoya City, Aichi Prefecture, and established a religious corporation, Tenso Kokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出口王仁三郎(でぐちおにさぶろう）、1871年（明治4年）?-1948年（昭和23年）1月19日）は、新宗教「大本」の教義を整備した実質上の教祖。例文帳に追加

"Onisaburo DEGUCHI," 1871? - January 19, 1948, was the practical founder of a new religion 'Omoto,' who laid out its teachings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、真如苑では、昭和初期の時代に興った宗教であり、仏教界で唯一、大般涅槃経を所依として在家仏教教団を開設したことなどから、教団では新宗教であることを公式に肯定して憚らない。例文帳に追加

By the way, Shinnyoen officially announced itself as a new religious group since it started in the early Showa period; this is the only religious group in Buddhist society in which there is an established Buddhist group of lay believers based on the theory of the Nirvana Sutra.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大真言宗から1946年（昭和21年）高野山真言宗として独立、1952年（昭和27年）2月18日に宗教法人認証。例文帳に追加

It became independent as Koyasan Shingon sect from the Dai Shingon sect in 1946, and was granted religious corporation status on February 18, 1952.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大西は昭和41年（1966年）に月2回の北法相宗仏教文化講座を開始、昭和49年（1974年）には日中友好仏教協会を設立するなど、仏教を通じた国際交流、平和運動、文化活動などに尽力した。例文帳に追加

Onishi devoted himself to promote the international exchange, the peace movement, cultural activities, etc. through Buddhism, which is shown in his achievements such as launching the bimonthly "Hoso sect Buddhism culture course" in 1966 and establishing "The Japan-China Friendship Association of Buddhism" in 1974.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六　私立学校教職員共済法（昭和二十八年法律第二百四十五号）例文帳に追加

(vi) Private School Personnel Mutual Aid Association Act (Act No. 245 of 1953).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三宝教団-昭和29年（1954年）、安谷白雲が曹洞宗から離脱して神奈川県鎌倉市に結成。例文帳に追加

Sanpo-kyodan was founded by Hakuun YASUTANI in 1954 in Kamakura City, Kanagawa Prefecture, after his withdrawal from the Soto sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大谷光瑞（おおたにこうずい、1876年（明治9年）12月27日-1948年（昭和23年）10月5日）は日本の宗教家、探検家。例文帳に追加

Kozui OTANI (December 27, 1876 – October 5, 1948) was a religionist and an explorer of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和62年（1987年）8月3日、比叡山開創1200年を記念して比叡山宗教サミットを主催。例文帳に追加

On August 3, 1987, he hosted the Religious Summit Meeting on Mt. Hiei, in celebration of the 1200th anniversary of foundation of Mt. Hiei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

統一的な法典としては1939年（昭和14年）の宗教団体法が最初であった。例文帳に追加

The Religious Organization Law of 1939 was the first integrated law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、同じく民衆への教下活動を行った行基の師匠も道昭であったといわれる。例文帳に追加

In addition, it is said that Gyoki, who was also engaged in an independent mission for the common people, had studied under Dosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和30年から平成18年まで防衛大学校茶道部にて教えていた。例文帳に追加

From 1955 to 2006, he had been an instructor of the tea ceremony at Sado club of the National Defense Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和期の住職・信楽香雲（しがらきこううん）は、1947年に鞍馬弘教を開宗。例文帳に追加

Koun SHIGARAKI, a chief priest in the Showa era, started Kurama-kokyo Sect in 1947.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946年（昭和20年）、京都御所脇の仏教会館を仮校舎として開校した。例文帳に追加

The school opened at the Buddhist Center next to the Kyoto Imperial Palace as its provisional schoolhouse in 1946.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年（昭和24年）、勤労青年を対象に同校舎で夜間部を発足させ教育理念を受け継いだ。例文帳に追加

It started an evening school course for working students at its facility in 1949, which took over its educational policy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年（昭和25年）、渡米しハーバード大学やコロンビア大学等に留学し、宗教哲学を専攻する。例文帳に追加

He went to the United States in 1950 and studied religious philosophy at Harvard and Columbia University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで義教は日向守護を兼ねる薩摩国守護の島津忠国に義昭討伐を命じた。例文帳に追加

With this information, Yoshinori ordered Satsuma no kuni Shugo (provincial constable of Satsuma Province), Tadakuni SHIMAZU who also was Hyuga no kuni Shugo (provincial constable of Hyuga Province), to put down Gisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清水信一（しみずしんいち、男性、1910年5月10日(明治43年)-1969年1月10日(昭和44年)）は、日本の宗教家である。例文帳に追加

Shinichi SHIMIZU (Male; May 10, 1910-January 10, 1969) was a religious leader in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津田梅子（つだうめこ、元治元年12月8日(旧暦)（1864年12月31日）-1929年（昭和4年）8月16日）は、明治の教育者。例文帳に追加

Umeko TSUDA (December 31, 1864 - August 16, 1929) was an educator in the Meiji Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和13（1938年）、上伊那郡東部教育会が国語副読本として『井月さん』を出版する。例文帳に追加

In 1938, East Kamiina-gun Education Board published "Seigetsu-san" as a supplementary Japanese textbook.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村恭平（なかむらきょうへい、1855年7月4日（安政2年5月21日(旧暦)）-1934年（昭和9年）1月21日）は、教育者。例文帳に追加

Kyohei NAKAMURA (July 4, 1855 - January 21, 1934) is an educator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス