「整経」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

調整層19の抜きパターンが排気経路19cとなる。例文帳に追加

The outlined patterns of the adjustment layers 19 serve as exhaust paths 19c. - 特許庁

整経ストリップを巻き且つ取り付ける方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR WINDING AND ATTACHING WARP STRIP AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

信号調整経路は、オフセット、利得を補正する。例文帳に追加

The signal conditioning path provides correction for offset and gain. - 特許庁

織機における経糸張力調整装置例文帳に追加

WARP TENSION ADJUSTER IN WEAVING MACHINE - 特許庁

第3-1-4-6図マクロ経済環境の整備に対する要望例文帳に追加

Figure 3-1-4-6 Requirement for development of the macroeconomic environment - 経済産業省

3 グローバル経済基盤整備に貢献例文帳に追加

3. Contribution to the global economic infrastructure - 経済産業省

先進国では地域経済統計の整備は進んでいる。例文帳に追加

Progress in being made in the development of regional economic statistics in developed countries. - 経済産業省

③グローバル経済基盤整備に貢献例文帳に追加

(c) Contribution to the global economic infrastructure - 経済産業省

また、患者の交感神経の興奮度に応じて迷走神経の刺激の強度を調整するための神経刺激パラメータを調整する。例文帳に追加

According to the degree of excitement of the sympathetic nerves, a nerve stimulation parameter for adjusting the intensity of the stimulation of the vagus nerves is adjusted. - 特許庁

柄経糸用部分整経機１は、整経ドラム２と、整経ドラム２の周面の周りを移動可能な少なくとも１つの糸ガイド７と、複数のボビン装着部１６を備えた回転式クリール３とを有する。例文帳に追加

A sectional warper 1 for pattered warp comprises a warping drum 2, at lest one yarn guide 7 movable around the peripheral surface of the warping drum 2 and a rotary creel 3 having a plurality of bobbin-attaching parts 16. - 特許庁

整経クリールから経糸を供給して整経ドラムに所定長巻き取ってバンドを形成する部分整経システムにおいて、低コストで多彩な紋様を実現できる構成を提供する。例文帳に追加

To provide a constitution for actualizing a colorful pattern at a low cost in a sectional warping system for supplying warps from warping creels, winding the warps on a warping drum by fixed length and forming a band. - 特許庁

切欠き部（３１）を有する整経ドラム（２）と、締付ロッド（２８）および切断ロッド（２９）を有する切断ロッド装置と、整経ドラム（２）の一端側に配置された糸ガイド装置とを有する柄経糸用部分整経機が記載される。例文帳に追加

The sectional warper for patterned warp yarns has a warping drum (2) having a notch part (31), a cutting rod device having a tightening part (28) and a cutting rod (29) and a yarn guide device arranged on one end side of the warping drum (2). - 特許庁

整経ドラム２と、整経ドラム２の周面に整経ドラム２の軸線と平行に運動可能な搬送面装置１４と、複数のデバイディングロッド１７〜２９と、糸ガイド装置６とを有する柄経糸用部分整経機１が記載される。例文帳に追加

The sectional warper 1 for patterned warp yarns has a warping drum 2, a conveying surface device 14 movable in parallel with the axis of the warping drum 2 on the peripheral surface of the warping drum 2, a plurality of dividing rods 17-29 and a yarn guide device 6. - 特許庁

少なくとも１つの糸を糸ガイドによって、この糸を軸線方向に搬送する移送ベルト上に給糸して整経ドラムの周面上に巻付ける柄経糸用整経機および柄経糸を製造するための方法において、柄経糸用整経機の生産性を高める。例文帳に追加

To improve the productivity of a warper for a pattern warp in the warper for the pattern warp, feeding at least one yarn to a conveyor belt for conveying the yarn in the axis direction by a yarn guide, and winding the yarn on the periphery surface of a warp drum, and a method for producing the pattern warp. - 特許庁

栄養補給飲料や調整剤を飲むこと、また経管栄養は、経腸栄養の方式である。例文帳に追加

drinking nutrition beverages or formulas and tubefeeding are forms of enteral nutrition.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

閉経後のホルモンバランス調整及びパーキンソン症の予防改善目的の経口組成物例文帳に追加

ORAL COMPOSITION FOR HORMONE BALANCE REGULATION AFTER MENOPAUSE AND PREVENTING AND AMELIORATING OF PARKINSON'S DISEASE - 特許庁

歩行者用の経路案内システムで使用する経路探索データを軽い負荷で整備する。例文帳に追加

To maintain route search data used in a route information system for pedestrians, using a light load. - 特許庁

柄経糸用部分整経機の速い動作速度における糸制御を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To carry out warp control in high speed operation of a sectional warper for patterned warp yarn. - 特許庁

これにより、経路１と経路２とを分離することができるため不整合の問題を解決できる。例文帳に追加

Since the paths 1, 2 can be separated, the problem of mismatching can be solved. - 特許庁

信号伝播経路３０１〜３１０の経路中に、遅延調整回路３０３が挿入される。例文帳に追加

A delay adjustment circuit 303 is inserted to a route of signal propagation paths 301 to 310. - 特許庁

経営方針に基づく整合性のある経営管理資料を作成するためのシステムの提供例文帳に追加

To provide a system for creating consistent materials for business management based on a management policy. - 特許庁

１０６は、経路２上で、経路１，２の光路長の差が概略で零になるように調整する。例文帳に追加

An optical path length adjuster 106 adjusts the difference in optical path length between the paths 1 and 2 so as to be substantially zero. - 特許庁

経常収支不均衡の是正の経路として、ドルの減価による調整が考えられる。例文帳に追加

One of the possible adjustment processes of the current account imbalance will be depreciation of the dollar. - 経済産業省

調整の経路は，民間需要の回復を持続させるため，注意深く水準調整されなければならない。例文帳に追加

The path of adjustment must be carefully calibrated to sustain the recovery in private demand.  - 財務省

調整経路は，民間需要の回復を持続させるため，注意深く水準調整されなければならない。例文帳に追加

The path of adjustment must be carefully calibrated to sustain the recovery in private demand.  - 財務省

本体はゴルフボールを意図したボール経路に整合させる整合印を含んでも良い。例文帳に追加

The body may also include an alignment indicia for aligning the golf ball with an intended ball path. - 特許庁

現場に設置した際の特性調整や経年変化後の再調整に適した動吸振器を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic vibration absorber which is suitable for characteristic adjustment when installed in field or readjustment after secular change. - 特許庁

水量調整手段１０７は、冷水経路１０６を通過する水量を調整している。例文帳に追加

The water quantity adjusting means 107 adjusts the quantity of water passing through the cold water route 106. - 特許庁

イ　技能証明を受けようとする種類の航空機についての六月以上の整備の経験を含む三年以上の航空機の整備の経験例文帳に追加

(a) At least three years of aircraft maintenance experience including at least six months of maintenance of the same time aircraft for which the skill certification is applied.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　技能証明を受けようとする種類の航空機についての六月以上の整備の経験を含む二年以上の航空機の整備の経験例文帳に追加

(a) At least two years of aircraft maintenance experiences including at least six months of maintenance of the same time aircraft for which the skill certification is applied.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前記糸シュート（１５）が、整経方向（９）に傾けられ、滑り方向（２２）において整経ドラム（２）から変位可能である。例文帳に追加

Furthermore, the yarn chute (15) is tilted in the warping direction (9) and can be displaced from the warping drum (2) in the slipping direction (22). - 特許庁

広報部２０７は、メトリック調整部２０３により調整されたメトリックを、自装置を経由する経路のメトリックとして広報する。例文帳に追加

The publication part 207 spreads the metric adjusted by the metric adjustment part 203 as the metric of the route through the own device. - 特許庁

あの経験が私が整形外科の分野に興味を持つきっかけとなりました。例文帳に追加

That experience sparked my interest in infield of orthopaedics.  - Weblio英語基本例文集

人口調整にかかわる国際連合経済社会理事会の委員会例文帳に追加

the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with population control  - 日本語WordNet

経営で,計画,組織,調整,統制の4機能の循環過程例文帳に追加

a process of circulation in management between the four functions of planning, organization, adjustment and control  - EDR日英対訳辞書

木魚は、読経をするときに打ち鳴らすことで、リズムを整える。例文帳に追加

Mokugyo (a fish-shaped wooden drum) is intended to keep the rhythm of sutra chanting by beating and sounding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経営者は、内部統制を整備及び運用する役割と責任を有している。例文帳に追加

Management has the role and responsibility to design and operate internal control.  - 金融庁

Ⅰ．経営陣による法令等遵守態勢の整備・確立状況例文帳に追加

I. Development and Establishment of Legal Compliance System by Management  - 金融庁

Ⅰ．経営陣による顧客保護等管理態勢の整備・確立状況例文帳に追加

I. Development and Establishment of Customer Management System by the Management Checkpoints  - 金融庁

Ⅰ．経営陣による統合的リスク管理態勢の整備・確立状況例文帳に追加

I. Development and Establishment of Comprehensive Risk Management System by Management  - 金融庁

Ⅰ．経営陣による自己資本管理態勢の整備・確立状況例文帳に追加

I. Development and Establishment of Capital Management System by Management  - 金融庁

Ⅰ．経営陣による信用リスク管理態勢の整備・確立状況例文帳に追加

I. Development and Establishment of Credit Risk Management System by Management  - 金融庁

Ⅰ．経営陣による資産査定管理態勢の整備・確立状況例文帳に追加

I. Development and Establishment of Asset Assessment Management System by Management  - 金融庁

Ⅰ．経営陣による市場リスク管理態勢の整備・確立状況例文帳に追加

I. Development and Establishment of Market Risk Management System by Management  - 金融庁

Ⅰ．経営陣による流動性リスク管理態勢の整備・確立状況例文帳に追加

I. Development and Establishment of Liquidity Risk Management System  - 金融庁