「整経」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

最短かつ高信頼のポイントツーマルチポイントパス用経路を１回の整数計画法を解くだけで求めることができるようにすること。例文帳に追加

To obtain the shortest and highly reliable point-to-multipoint path route only by solving one time of integral planning. - 特許庁

これら赤色、緑色及び青色の発光ダイオードを経由して流れる電流等は電流調整器によって制御される。例文帳に追加

A current, etc. flowing through these red, green, and blue light emitting diodes is controlled by a current regulator. - 特許庁

床板空間にケーブルを簡単に整然としかも経済的に配線できる床下ケーブル配線装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an underfloor wiring device which performs cable wiring in an underfloor space simply neatly and economically. - 特許庁

バイパス経路を流れる冷却水量を最適に調整できる車両用冷却水量制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling water amount controller for a vehicle capable of adjusting an amount of cooling water flowing in a bypass passage optimally. - 特許庁

周囲温度の変化や経年変化に対応して容易かつ的確にフォーカスバイアスの再調整を行う。例文帳に追加

To perform a readjustment of a focus bias easily and exactly corresponding to the change of an ambient temperature or aging. - 特許庁

経時変化や温度変化に拘らず、常に最適なタイミングの調整をすることが可能な位相制御回路を実現する。例文帳に追加

To attain a phase control circuit by which optimal timing adjustment is always performed irrespective of aging and a temperature variation. - 特許庁

前記第一のダイオードと前記ＭＯＳトランジスタは、ＥＳＤの放電経路を与えるための寄生シリコン制御整流器（ＳＣＲ）を形成する。例文帳に追加

The first diode and the MOS transistor form a parasite silicon-controlled rectifier (SCR) to provide a discharge path for ESD. - 特許庁

２つの吐水経路におけるそれぞれ所要の吐水量を一つの流量調整弁で得ることが出来る水栓装置を提供する。例文帳に追加

To provide a faucet device which can obtain respective required water ejection quantities of two water ejection channels by using a single flow-rate adjusting valve. - 特許庁

２つのｒｆ発生器はそれぞれ整合回路とｒｆフィルタを経由して中央と外側のｒｆ電極に接続される。例文帳に追加

Two rf generators are connected to the center and outside rf electrodes via a matching circuit and an rf filter, respectively. - 特許庁

その後、前輪の転舵角σは、最小転舵角σｍｉｎから元の角度に向かう方向に再び調整される（第２経過時間ｔ２）。例文帳に追加

Thereafter, the front wheel steer angle σ is readjusted from the minimum steer angle σmin to the original angle (a second elapsed time period t2). - 特許庁

プリンターや測色機の経時的変化に対して必要な調整処理を最適なタイミングで自動的に行なう。例文帳に追加

To automatically perform adjustment necessary for temporal changes of a printer and a colorimetry machine at optimum timing. - 特許庁

糸（１２）は整経ドラム（２）の周りを案内されて軸方向搬送装置上に給糸され、糸（１２）は糸シュート（１５）を介して案内される。例文帳に追加

A yarn (12) is guided around a warping drum (2) and fed onto a transporting apparatus in the axial direction and the yarn (12) is guided through a yarn chute (15). - 特許庁

印刷部７は、整理された処方情報と経管投与フラグコメントを薬剤情報シート３３、薬袋３２等に印字する。例文帳に追加

The print part 7 prints the organized prescription information and the tubal administration flag comments on medicinal information sheets 33 and medicinal bags 32, etc. - 特許庁

各モジュラユニットは、複数のカートリッジ収容装置(148')と、移動経路(114)に沿って整列した複数の長形ギアラック(274'等)を備えることができる。例文帳に追加

Each modular unit is provided with plural cartridge housing devices 148', and plural rectangular gear racks 274' or the like aligned along a moving path 114. - 特許庁

倍電圧整流回路７を経た電圧波形は、マイナスパルスに続いて減衰する負の脈流出力となる。例文帳に追加

Voltage waves going through the double-voltage rectifying circuit 7 becomes a negative pulsating flow output attenuated next to a negative pulse. - 特許庁

各印刷ユニットで印刷された印刷画像に対する折畳みユニットによる切断位置を、選択した紙通し経路ごとに自動的に整合させる。例文帳に追加

To automatically align cutting positions to print images printed by respective printing units by folding units at each selected sheet passing route. - 特許庁

反応槽４１を経て得られた処理水の一部は液肥として利用され、残りは調整槽に返送されてシステムを循環する。例文帳に追加

Part of treated water obtained through the reaction vessel 41 is used as liquid manure, and the remaining is sent back to the adjusting tank and circulates the system. - 特許庁

エネルギ調整器が、入射するパルスレーザビームのパルスエネルギを低下させて、加工用経路に出射させる。例文帳に追加

An energy regulator emits the pulse laser beam to a machining route after lowering the pulse energy of an incident pulse laser beam. - 特許庁

本発明は、アミオダロン抗不整脈剤、より詳細には、静脈注入のためのアミオダロンの非経口溶液に関する。例文帳に追加

The present invention relates to an aminodarone antiarrhythmic agent, more particularly, an amiodarone parenteral solution for parenteral infusion. - 特許庁

整列バッファ１１２は、上りパケットデータの順序逆転を補正するとともに、最大待ち時間が経過した上りパケットデータを廃棄する。例文帳に追加

In an arrangement buffer 112, order inversion of the up packet data is corrected, and the up packet data of which the maximum waiting time has passed is discarded. - 特許庁

当該レーザプリンタ１は、搬送速度調整処理プログラムにより、一枚の用紙Ｐを搬送経路Ｒに沿って搬送する。例文帳に追加

The laser printer 1 conveys the sheet P along the conveyance route R in accordance with a conveyance speed control processing program. - 特許庁

操作が簡単で経済的であり、どのバルブに対しても自動的に調整されるバルブコネクターを提供する。例文帳に追加

To provide a valve connector which is simple in operation, economical, and automatically adjustable to any valve. - 特許庁

撮影装置において、経済的な構成で全方位の撮影を可能としかつ各撮影画像間の接続部分に不整合が生じないようにする。例文帳に追加

To attain photographing in every direction with an economical configuration in a photographing device and to prevent mismatching in a connected part between photographed pictures. - 特許庁

トランスポンダのアンテナから整流回路までの伝送経路での信号損失を抑えてトランスポンダとＥＣＵとの間の距離を伸ばすこと。例文帳に追加

To elongate a distance between a transponder and an ECU by suppressing a signal loss in a transmission path from an antenna of the transponder to a rectifying circuit. - 特許庁

画像形成素子１３は最適の輝度に調整された映像を光学エンジン１２から投写レンズ１４を経由してスクリーン４０に投射する。例文帳に追加

The image forming element 13 projects the video, adjusted to be at optimal luminance, onto a screen 40 from an optical engine 12 via a projection lens 14. - 特許庁

更に概略予測された温度勾配Ｇの変化量に応じて比Ｃが経験値になるようにインゴットの引上げ速度Ｖを調整する。例文帳に追加

Further, the pulling speed V of the ingot is adjusted so that the ratio C becomes the experience value in response to the change amount of the approximately estimated temperature gradient G. - 特許庁

ステップＳ２５で調整投薬時間が経過すると、音声合成回路は投薬時間が到来した旨の音声を発する。例文帳に追加

When the adjustment medication time elapses in a step S25, a sound synthesizing circuit issues sound being an effect that the medication time comes. - 特許庁

また、設定した基準値は、時間の経過に伴い変化するので、定期的に、テスターにエミュレータを接続し、基準値のチェックおよび調整を行う。例文帳に追加

Since the standard thus setup changes over aging, it is periodically checked and adjusted by connecting the tester to the emulator. - 特許庁

ガラス管８ａ，８ｂの外側閉塞端面９ａ，９ｂを引き続き加熱を続けて、整形工程を経たのち、アニール工程に移送する。例文帳に追加

Outer closed ends 9a, 9b of the glass tubes 8a, 8b are successively heated to arrange the shapes thereof, and the glass tubes are then transferred to an annealing step. - 特許庁

全波整流回路11から、抵抗R1，抵抗R2を介してフィラメントFL1a，FL1bに流れる電流経路を形成して直流電流が流れる。例文帳に追加

A direct current is sent to a current passage formed from a full wave rectifier circuit 11 to filaments FL1a, FL1b through a resistance R1 and a resistance R2. - 特許庁

搬送および処理の効率を低下させることなく、搬送される物品の整列度合いを改良する経済的なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an economical system for improving an aligning degree of carried articles without lowering efficiency in carrying and processing. - 特許庁

この場合、放電終止後３０分経過した後の開路電圧が１．１５〜１．２５Ｖになるように放電量を調整している。例文帳に追加

In this case, discharged capacity is controlled so that the off-load voltage becomes 1.15-1.25 V 30 minutes after the stoppage of discharge. - 特許庁

ペイアウト率を頻繁に調整しなくても遊技場の経営を圧迫せずに稼働率を高めることができるクレーン型ゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a crane type game machine that can enhance operation rate without adjusting a payout rate frequently and oppressing game parlor management. - 特許庁

レーザ光源１とレンズ８との間のビーム経路内に光強度分布調整部材４が配置されている。例文帳に追加

A light intensity distribution adjusting member 4 is disposed in a beam passage between the laser beam source 1 and the lens 8. - 特許庁

第二補助ダイオード４６があるために、補助コンデンサ４２の放電電流（放電電流ｉ４２）が整流電源１０を経由して流れる。例文帳に追加

Since the second auxiliary diode 46 is present, discharge current (a discharge current i42) of the auxiliary capacitor 42 flows via the rectifying power source 10. - 特許庁

テスタからはテスト治具上の伝送経路を介して、基準信号ＴＲＥＦＩＮと調整の対象となる信号ＴＰａ〜ＴＰｘが与えられる。例文帳に追加

A reference signal TREFIN and signals TPa-TPx being an object of adjustment are given through a transmission path on a test tool by a tester. - 特許庁

スケールに対するセンサヘッドの位置調整を専門知識や経験を必要とすることなく容易に且つ短時間で行えるようにすること。例文帳に追加

To be capable of performing position adjustment of a sensor head to a scale easily at short time without necessary specialized knowledge and experience. - 特許庁

交流電源を小容量リアクトル４経由で整流し、小容量コンデンサー６で平滑して変動する直流電源を得る。例文帳に追加

AC power is rectified via a small capacity reactor 4, and is smoothed via a small capacity capacitor 6 so as to get varying DC power. - 特許庁

入力信号は、入力端子１から入力され、中間端子５を経由し、出力端子８から出力整合信号として出力される。例文帳に追加

An input signal is inputted from an input terminal 1, transmitted through the intermediate terminal 5, and outputted from an output terminal 8 as an output matched signal. - 特許庁

心臓律動管理システムが、心拍変動（ＨＲＶ）に基づいてペーシングおよび／または自律神経刺激パルスの投与を調整する。例文帳に追加

A cardiac rhythm management system modulates the delivery of pacing and/or autonomic neurostimulation pulses based on heart rate variability (HRV). - 特許庁

このとき、鋼帯１の走行経路に対するブレード３、４の押込み量を調整することによって、メッキ厚を制御する。例文帳に追加

At this time, the coated thickness is controlled by adjusting the pushing amounts of the blades 3, 4 to the running path of the steel sheet 1. - 特許庁

閉ループ経皮エネルギー伝達（ＴＥＴ）式の電力伝達調整回路を有する医療用移植片を提供する。例文帳に追加

To provide a medical implant having closed-loop transcutaneous energy transmission (TET) type power transmission adjusting circuit. - 特許庁

色調整のための試し出力をより経済的かつ効果的に行なうことのできる画像出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image output apparatus which can economically and effectively output images by way of trial for adjusting colors. - 特許庁

過去の故障情報を簡単かつ正確に確認でき、しかも操作性、整備性及び経済性に優れる電子制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic control system with excellent operability, maintainability and economical efficiency allowing easy and accurate confirmation of past failure information. - 特許庁

多数の店舗のＰＯＳレジスタ経由の現金売上データと、実際の現金売上金額データとの集計、整合、管理を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the tabulation, matching and management of cash sales data via POS registers of a plurality of stores and actual cash sales amount data. - 特許庁