「斬新性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

斬新で、意外性に富んだ演出を実行できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of executing a new performance full of unexpectedness. - 特許庁

遊技領域内に配置される装飾部の斬新性、装飾性が高められた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for which newness and decorativeness of a decoration part arranged inside a game area are improved. - 特許庁

遊技領域内に配置される装飾部の斬新性、装飾性が高められた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine with enhanced novelty and decorativeness of a decorative part disposed in a playfield. - 特許庁

遊技領域内に配置される装飾部の斬新性、装飾性が高められた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which novelty and decorativeness of a decoration portion arranged in a game region are enhanced. - 特許庁

遊技盤に配置される装飾部の斬新性、装飾性が高められた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which achieves higher novelty and decorativeness of the decoration parts arranged on the game board. - 特許庁

女性の恋愛感情を素直に詠んだ斬新な作風は当時賛否両論を巻き起こした。例文帳に追加

Her novel style, which expressed women's feelings of love in a direct manner, aroused sharply divided reactions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技者にゲーム性の新鮮さ（または斬新さ）を与えることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can make players feel freshness (or novelty) in game potentialities. - 特許庁

簡単な構造で装飾性を向上させるとともに、斬新な表示を行う計器装置を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument device having a simple structure and improved decorativeness, and performing novel display. - 特許庁

操作部材による斬新な遊技性を創出することができるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine creating novel game characteristics with an operating member. - 特許庁

複数の始動口および特別図柄を活用し、斬新な遊技性の弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine which uses a plurality of starting ports and special symbols, and has novel game characteristics. - 特許庁

したがって、良好な視認性、且つ斬新な見映えのスピードメータＳを提供できる。例文帳に追加

A speed meter S thereby has excellent visibility and the novel appearance. - 特許庁

斬新で目新しく且つ理髪店の個性を表現できる新規なディスプレー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel and fresh and new display device capable of expressing the individuality of a barber shop. - 特許庁

収納空間に変化を持たせるとともに、操作性がよく、斬新な形態の収納家具を提供する。例文帳に追加

To provide a new housing furniture possessing change in a housing space, excellent in operability, and having a novel shape. - 特許庁

斬新で趣向性があるゆえに処理がきわめて複雑となるデモ図柄であってもスムーズに表示する。例文帳に追加

To smoothly display even demonstration patterns which require complicated processing since it has new and amusing. - 特許庁

斬新で趣向性があるゆえに処理がきわめて複雑となるデモ図柄であってもスムーズに表示する。例文帳に追加

To smoothly display even demonstration patterns which require a complicated processing since it has new and amusing. - 特許庁

これにより、指針計器１において、見映えのある斬新な視認性を実現できる。例文帳に追加

Hereby, the new visibility having excellent outward appearance can be realized in the pointer instrument 1. - 特許庁

カードを用いた斬新かつ興趣性のあるＲＰＧを行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform a unique and interesting role playing game(RPG) using cards. - 特許庁

遊技が単調とならず、趣向性が高く、かつ斬新で期待感のある遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a novel game machine, with which a game does not be come monotonous, is highly interesting and gives a player expectation. - 特許庁

大入賞口への入球状態に着目して斬新な遊技性を実現する。例文帳に追加

To attain a novel game property by focusing attention on a ball entry state into a large winning hole. - 特許庁

意匠性を向上させるとともに斬新な意匠表現とした自動車用計器を提供する。例文帳に追加

To provide an automotive meter with improved designability and innovative design presentation. - 特許庁

透かし模様の付いた斬新なデザインの油性菓子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain watermarked oily confectionery having novel design and provide a method for producing the same confectionery. - 特許庁

見映えのある斬新な視認性を有する車両用指針計器を提供する。例文帳に追加

To provide a pointer instrument for a vehicle having new visibility with excellent appearance. - 特許庁

斬新な表現を可能とし、また、視認性を向上させることができる結像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device capable of performing innovative expression as well as improving visibility. - 特許庁

簡単に加工でき、しかも斬新性、奇抜性、装飾性を高くでき、変化や多様性に富み、デザインを多種多様化できるようにする。例文帳に追加

To facilitate machining, improve novelty, originality and decorativeness, be changeful and diversified and widely diversify a design. - 特許庁

演出動作において表現に斬新さを与え、商品性，デザイン性を向上させることが可能な計器装置を提供する。例文帳に追加

To provide a meter apparatus for creating an innovative expression in a rendering operation, and improving the merchantability and the designability. - 特許庁

これにより透視パネル３への写り込みを活用して斬新な視覚表現を行うことができ、装飾性、商品性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the new visual expression can be performed by utilizing reflection on the see-through panel 3, to thereby improve decorativeness and commodity performance. - 特許庁

充分に顕著な独創性および斬新性ならびに興趣を表出してマンネリ化を払拭する新規の調味料入れを提供する。例文帳に追加

To provide a novel case for seasonings which can wipe out mannerism by presenting sufficiently remarkable originality, novelty and attractiveness. - 特許庁

特に洗浄具として使用した場合に斬新なデザインにするとともに、生産性を向上させ、石鹸や洗剤等の泡立ち性を良好にする。例文帳に追加

To achieve a novel design for use as a washing tool, to improve productivity and to achieve a preferable foaming property of soap, detergent and the like. - 特許庁

演出動作において表現に斬新さを与え、商品性，デザイン性を向上させることが可能な計器の駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving device of an instrument that can give novelty to expression in a performance operation and can improve commodity properties and design properties. - 特許庁

立体感がある目盛とすることにより良好な意匠性や斬新性を備えた自動車用計器を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle meter having good designability and originality by achieving scales with three-dimensional appearance. - 特許庁

演出動作において表現に斬新さを与え、商品性，デザイン性を向上させることが可能な計器の駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive unit for a measuring instrument capable of improving merchantability and designability by creating an innovative expression in a rendering operation. - 特許庁

車両用標識灯の意匠に斬新性を持たせ、後続車ドライバ等に対する被視認性の向上を図る。例文帳に追加

To provide originality for the design of a vehicular marker lamp and to improve visibility for a driver of a succeeding vehicle or the like. - 特許庁

デザイン性がより自由で、高級感、斬新性、立体感を備えたオーナメントとなるホログラムの作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing hologram which is freer in designing and becomes an ornament which has high-class feeling, novelty and stereoscopic effect. - 特許庁

遊技者の技量介入性を高めることが可能であり、斬新性に優れるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine which achieves the excellence in the novelty by enabling the enhancing of the potentialities in the skill-based intervention by the players. - 特許庁

視覚上において従来品にはない極めて斬新な装飾性や興趣性に富んだキャンドルホルダーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a candle holder abundant in extremely unique decoration and interest in visible sight, never seen before. - 特許庁

充分に顕著な独創性および斬新性を表出してマンネリ化を払拭する新規の芝居・劇場用緞帳を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel thick curtain for a playacting theater presenting sufficiently significant creativity and novelty to eradicate the mannerism. - 特許庁

このため、本実施例の遊技機１によれば、意外性のある斬新な遊技性を実現することができ、遊技者の興趣を高めることができる。例文帳に追加

This game machine 1 can thus provide the novel game property with unpredictable quality to improve the player's interest. - 特許庁

政治レベルでは、2011 年 11 月のカンヌ G20 サミットで、交渉を進めるため、斬新で信頼性のあるアプローチを追求する必要性が共有された。例文帳に追加

At the political level, the necessity for pursuit of an innovative and reliable negotiation approach was commonly affirmed at the Cannes G20 Summit in November 2011. - 経済産業省

レンジフードの煙の捕集機能を高めるとともに、意匠性や美感に優れた斬新なレンジフードを提供することである。例文帳に追加

To provide a new range hood excellent in design and a sense of beauty while enhancing a smoke collecting function of the range hood. - 特許庁

弾球遊技機において、今までにない斬新な表示動作を可変表示装置に表示し、スリルに富んだゲーム性を提供する。例文帳に追加

To provide game properties rich in thrills by displaying novel display operation which have not existed before on a variable display device in a pachinko game machine. - 特許庁

斬新な表示を行い、有機ＥＬパネルの商品性を向上させることが可能な有機ＥＬパネルの駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method for an organic electroluminescence (OEL) panel capable of enhancing merchantability of the OEL panel by performing novel display. - 特許庁

透過照明式の指針を有する車両用指針計器において、見映えのある斬新な視認性を実現する。例文帳に追加

To realize new visibility having excellent appearance, in a pointer instrument for a vehicle having a transmitted illumination type pointer. - 特許庁

車両用指針計器において、その発光指針の表示調に工夫を凝らし、面白みや斬新性のある見栄えを提供することを目的とする。例文帳に追加

To make a pointer instrument for a vehicle attractive having interest and innovation by devising the display tone of its light emitting pointer. - 特許庁

装飾パネルが前扉に取り付けられたスロットマシンに装飾パネルに斬新な装飾を施して装飾性を向上させる。例文帳に追加

To provide a slot machine which has improved decorativeness by applying new decoration to a decoration panel attached to a front door of the slot machine. - 特許庁

複数の情報をデジタル表示する際に、視認性を低下させること無しに、斬新で見栄えのする表示に要する費用を削減する。例文帳に追加

To reduce costs required in original and good-looking display without reducing visibility when digitally displaying multiple information. - 特許庁