「新業」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

我々は新しい事業に着手した。例文帳に追加

We began on a new project. - Tatoeba例文

英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。例文帳に追加

I don't like the new textbook we're using in the English class. - Tatoeba例文

営業員をこの新しい取引先に派遣してください。例文帳に追加

Please send your sales reps to this new account. - Tatoeba例文

観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。例文帳に追加

Tourism generated many new jobs. - Tatoeba例文

観光事業が多数の新規雇用を創出した。例文帳に追加

Tourism generated many new jobs. - Tatoeba例文

コンピュータ産業の新しさと絶え間ない変化例文帳に追加

the newness and flux of the computer industry  - 日本語WordNet

我々は、新しい農業政策をめぐって衝突した例文帳に追加

We clashed over the new farm policies  - 日本語WordNet

新たな職業に従事するための訓練例文帳に追加

training for a new occupation  - 日本語WordNet

英国の産業は十分に革新的なのか？例文帳に追加

is British industry innovative enough?  - 日本語WordNet

複合企業は新しい会社を獲得した例文帳に追加

The conglomerate acquired a new company  - 日本語WordNet

Googleは企業家の新しい種類を代表する例文帳に追加

Google represents a new breed of entrepreneurs  - 日本語WordNet

新しいか投機的な企業への投資に利用できる富例文帳に追加

wealth available for investment in new or speculative enterprises  - 日本語WordNet

産業革命は英国史の新しい一章を開いた例文帳に追加

the industrial revolution opened a new chapter in British history  - 日本語WordNet

業界標準表明言語のさらにまた新しい候補例文帳に追加

yet another new candidate for an industry-standard assertion language  - コンピューター用語辞典

監察使という,明治維新の際の職業の人例文帳に追加

in Japan, a person engaged in a duty performed in the 'Meiji Restoration', called inspector  - EDR日英対訳辞書

新しく事業を始めるために必要な基金例文帳に追加

an initial sum of money required for starting a business  - EDR日英対訳辞書

新規卒業者以外を採用すること例文帳に追加

an act of employing someone who is not a recent graduate  - EDR日英対訳辞書

新聞社などにおいて,通信員という職業例文帳に追加

the occupation of reporter of a communications company  - EDR日英対訳辞書

(商店が)新しく営業を開始する例文帳に追加

of a store, to newly open for business  - EDR日英対訳辞書

予算案で,新事業の必要経費を要求すること例文帳に追加

in a budget, the act of having a necessary expense for a new project  - EDR日英対訳辞書

企業内で,新製品の開発に当たるグループ例文帳に追加

within an enterprise, a group responsible for the development of new products  - EDR日英対訳辞書

新国際経済分業という世界経済構造例文帳に追加

the concept called New International Economic Division of Labor  - EDR日英対訳辞書

新しい事業を興すことができる例文帳に追加

to be able to establish a new enterprise  - EDR日英対訳辞書

新しく開発され,発展している産業例文帳に追加

a newly developed and growing industry  - EDR日英対訳辞書

新しい事業を自らの手でおこそうとする精神例文帳に追加

a characteristic of a businessperson who founds a business called entrepreneurial spirit  - EDR日英対訳辞書

(現存する企業を)新しく構築し直す例文帳に追加

to reorganize an existing enterprise by restructuring its organization  - EDR日英対訳辞書

学校で新しい講座,授業を設ける例文帳に追加

to arrange a new course or class in a school  - EDR日英対訳辞書

彼は新しい事業に着手しようとしている例文帳に追加

He is going to begin a new business. - Eゲイト英和辞典

新製品の輸入が国内産業に割り込んだ例文帳に追加

The importation of the new products cut into the domestic industry. - Eゲイト英和辞典

彼は新しい従業員をほめちぎった例文帳に追加

He heaped praise on his new employee. - Eゲイト英和辞典

あの新任の教師は授業で統制が取れない例文帳に追加

That new teacher can't keep order in her class. - Eゲイト英和辞典

私は新しい事業で大損をした例文帳に追加

I lost heavily in the new business. - Eゲイト英和辞典

新しい社長は創業者とは血縁関係にない例文帳に追加

The new president has no relation to the founder. - Eゲイト英和辞典

彼は全財産を新事業にかけた例文帳に追加

He risked all his fortune on the new business. - Eゲイト英和辞典

会社は彼の新事業のアイディアに飛びついた例文帳に追加

The company seized his idea for a new business. - Eゲイト英和辞典

突如その国に新しい産業が出現した例文帳に追加

New industries have sprung into existence in the country. - Eゲイト英和辞典

彼は失業したが，すぐに新しい職にありついた例文帳に追加

He became unemployed, but soon stepped into a new job. - Eゲイト英和辞典

これは新産業を育成するにはひどい方法だ。例文帳に追加

This is a terrible way to encourage a new industry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は新法の作業を中止していた、と彼は述べた。例文帳に追加

He said he was suspending work on a new law. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は２０年近く、新聞事業に身を置いてきた。例文帳に追加

I have been in the newspaper business for nearly 20 years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の新事業はかなりの利益を得た。例文帳に追加

His business returned a good profit.  - Tanaka Corpus

新事業が彼の財産を食いつぶしていった。例文帳に追加

The new business was eating away his fortune.  - Tanaka Corpus

新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。例文帳に追加

Take great care when you put your hand to a new business.  - Tanaka Corpus

新しい産業で町が大都会に変わった。例文帳に追加

The new industry transformed the town into a big city.  - Tanaka Corpus

私の新規事業が旨くいってくれたらなあ。例文帳に追加

I wish my venture would work out.  - Tanaka Corpus