「新納」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

10月17日新穀供納の式例文帳に追加

October 17: The ceremony of the offering of new crop  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世に新中納言と称された。例文帳に追加

He was publicly called Shin-Chunagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新中納言と称される。例文帳に追加

He was called Shin-Chunagon (new Chunagon).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高城(新納院)を参照。例文帳に追加

Refer to Taka-jo Castle (Niiroin).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古新聞、雑誌等の収納ケース例文帳に追加

STORAGE CASE FOR OLD NEWSPAPER, MAGAZINE, ETC. - 特許庁

更新鍵を格納する外部装置例文帳に追加

EXTERNAL DEVICE FOR STORING UPDATE KEY - 特許庁

新聞および雑誌収納棚例文帳に追加

NEWSPAPER/MAGAZINE STORAGE RACK - 特許庁

古新聞収納兼結束用箱例文帳に追加

BOX FOR STORING AND BINDING OLD NEWSPAPER - 特許庁

古新聞収納ロックバンド例文帳に追加

OLD NEWSPAPER STORAGE LOCK BAND - 特許庁

データ更新履歴格納装置及びデータ更新履歴格納方法例文帳に追加

DATA UPDATE HISTORY STORAGE DEVICE AND DATA UPDATE HISTORY STORAGE METHOD - 特許庁

収納容器は、新製品を収納する。例文帳に追加

The storage container stores new product. - 特許庁

新規納豆菌、及び該納豆菌を用いて製造された柔らかい納豆例文帳に追加

NEW BACILLUS NATTO AND SOFT FERMENTED SOYBEANS PRODUCED BY USING THE BACILLUS NATTO - 特許庁

新聞自動販売機の新聞収納ラック例文帳に追加

NEWSPAPER STORAGE RACK OF AUTOMATIC NEWSPAPER VENDING MACHINE - 特許庁

ソースデータを格納する汎用レジスタ毎に、最新のレジスタ更新データを格納する最新レジスタ更新バッファ４８を割付けて準備する。例文帳に追加

A current register updating buffer 48 for storing the current register updating data is allocated and prepared per each versatile register storing source data. - 特許庁

母は権大納言藤原成親の娘・新大納言局。例文帳に追加

His mother was Shindainagon no Tsubine, who was the daughter of FUJIWARA no Narichika, who had a title of Gon no Dainagon (Provisional Major Councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更新手数料は納付期日の3月より前には納付することができない。例文帳に追加

Renewal fees may not be paid earlier than 3 months before the due date.  - 特許庁

更新手数料は，納付期日前6月より早くは納付することができない。例文帳に追加

Renewal fees may not be paid earlier than six months before the due date.  - 特許庁

更新手数料は，納付期日前3月より前に納付することはできない。例文帳に追加

Renewal fees may not be paid earlier than 3 months before the due date.  - 特許庁

更新手数料は，納付期日前3月より前に納付することができない。例文帳に追加

The renewal fee may not be paid earlier than 3 months before the due date.  - 特許庁

号は、細井、権典侍、督典侍、新中納言典侍、新大典侍、藤大納言、京極。例文帳に追加

Her titles included Hosoi, Gon no Naishi no Suke, Ko no suke, Shin Chunagon no Suke, Shin-daitenji, To-dainagon, and Kyogoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

納付するべきであった更新料の額及び更新料を納付するべきであった期限例文帳に追加

a statement of the amount of the renewal fee due and the date by which it should have been paid  - 特許庁

紙幣取扱装置の収納庫には、新札と新札以外の紙幣とを混在させて収納する。例文帳に追加

New bills and bills except the new bills are inclusively stored in the storage of the bill handling device. - 特許庁

サーバは、データベース更新時の日時を作成し、更新日時格納部に格納する。例文帳に追加

The server produces a time in updating the database and stores it in an update time storage part. - 特許庁

サーバ格納情報更新システム、サーバ格納情報更新方法およびコンピュータプログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR UPDATING SERVER STORED INFORMATION AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

実用新案保護の期間につき，年次更新手数料を納付するものとする。例文帳に追加

Annual renewal fees shall be paid for the term of utility model protection.  - 特許庁

登録は，363ユーロの更新手数料を納付することによって更新する。例文帳に追加

Registration shall be renewed by the payment of a renewal fee amounting to 363 ..  - 特許庁

ファームウェア更新は、まず、新ファームウェアを磁気ディスクに格納する。例文帳に追加

To update the firmware, new firmware is first stored in a magnetic disk. - 特許庁

新聞配送方法、新聞配送システム、新聞配送用の組立式収納ボックス例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING NEWSPAPER, AND ASSEMBLING HOUSING BOX FOR DISTRIBUTION OF NEWSPAPER - 特許庁

私の家に新しい車が納車された。例文帳に追加

My home was supplied with a car. - Weblio Email例文集

それによって旧PSWが格納され新PSWが取り出される～例文帳に追加

it causes the old PSW to be stored and the new PSW to be fetched ～  - コンピューター用語辞典

登録料の追納による実用新案権の回復例文帳に追加

Restoration of utility model right by late payment of registration fees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1981年（昭和56年）12月10日-納骨堂を新築する。例文帳に追加

December 10, 1981 - the ossuary was built.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月16日新穀供納の式、悠紀田修祓式例文帳に追加

October 16: The ceremony of the offering of new crop, purification ceremony of rice field of Yuki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

維新後は加納通広（かのうみちひろ）と名乗る。例文帳に追加

After the Meiji Restoration he identified himself as Michihiro KANO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛弘8年（1011年）兼少納言、新帝蔵人、従四位下例文帳に追加

1011, shonagon (minor counselor), concurrently; kurodo to the new emperor; Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999年『子午線の祀り』で、新中納言知盛役例文帳に追加

In 1999 appeared as Shin-Chunagon (New Vice Counselor of State) Tomomori (TAIRA no Tomomori) in "Shigosen no Matsuri" (The Rite of the Meridian).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『子午線の祀り』新中納言知盛役。例文帳に追加

Appeared as Shin-Chunagon Tomomori in "Shigosen no Matsuri".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は登米子（新納常善女）である。例文帳に追加

His mother was Tomeko (daughter of Jozen NIIRO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華経（東大寺新禅院地蔵菩薩像内奉納）例文帳に追加

Lotus Sutra, Volume 1-8 (Found in the Ksitigarbha Image of Shinzen-in Temple at Todai-ji)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

０(ゼロ)系新幹線の乗り納めはいかが？例文帳に追加

How About a Farewell Ride on the 0 Series Shinkansen?  - 浜島書店 Catch a Wave

更新手数料は前払で納付しなければならない。例文帳に追加

Renewal fees must be paid in advance.  - 特許庁

いつ更新手数料が納付されたか例文帳に追加

as to when a renewal fee has been paid;  - 特許庁

ＦＲＯＭ・２Ｂには最新のＦ／Ｗを格納しておく。例文帳に追加

The newest F/W is stored in the FROM 2B. - 特許庁

新聞、広告、雑誌等の収納箱例文帳に追加

STORAGE BOX FOR NEWSPAPERS, ADVERTISEMENTS, MAGAZINES OR THE LIKE - 特許庁

簡単に束ねられる新聞収納具例文帳に追加

NEWSPAPER STORING TOOL WHICH CAN BE SIMPLY BOUND - 特許庁