「日丈」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その日は私は大丈夫だと思う。例文帳に追加

That day would be fine with me. - Weblio Email例文集

それは日本では大丈夫ですか？例文帳に追加

Is that OK in Japan? - Weblio Email例文集

それは明日でも大丈夫です。例文帳に追加

That would be alright even tomorrow.  - Weblio Email例文集

それは明日でも大丈夫です。例文帳に追加

That would work tomorrow or some other time.  - Weblio Email例文集

水曜なら何日でも大丈夫です。例文帳に追加

I am good for any Wednesday.  - Weblio Email例文集

昨日の地震は大丈夫だった？例文帳に追加

Is everything okay after yesterday's earthquake? - 時事英語例文集

それは５日間で大丈夫です。例文帳に追加

It's enough for five days. - Tatoeba例文

昨日の地震大丈夫だった？例文帳に追加

Is everything okay after yesterday's earthquake? - Tatoeba例文

明日は、朝寝坊しても大丈夫よ。例文帳に追加

You can sleep late tomorrow morning. - Tatoeba例文

成長が早く丈夫な日本シダ例文帳に追加

fast-growing sturdy Japanese fern  - 日本語WordNet

今日はこれで大丈夫です。例文帳に追加

You are finished for today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは５日間で大丈夫です。例文帳に追加

It's enough for five days.  - Tanaka Corpus

5月18日方丈懺法（せんぽう）例文帳に追加

May 18: Hojo Sempo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴨長明が晩年、日野山に方丈（一丈四方）の庵を結んだことから「方丈記」と名づけた。例文帳に追加

Hojoki' was named after the event of KAMO no Chomei's building a iori (a hut) in one square jo on Mt. Hino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

背丈は1丈・18丈等様様（どちらにしても当時の日本人の平均身長より遥かに大きい）。例文帳に追加

The height varies from 3.03 to 54.54 meters depending on descriptions, but it was far taller than the average Japanese at that time anyway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次の日曜日には大丈夫になってほしい。例文帳に追加

I hope it will be fine next Sunday.  - Weblio Email例文集

日曜日は暇なので、いつでも大丈夫ですよ！例文帳に追加

I'm free on Sunday, so I can come around anytime! - Weblio Email例文集

私は木曜日と金曜日以外なら大丈夫です。例文帳に追加

I am OK with anything except for Thursday and Friday. - Weblio Email例文集

もしそれがダメなら明日でも大丈夫です。例文帳に追加

If that's no good, tomorrow is fine too. - Weblio Email例文集

私は木曜日であれば、遅い時間も大丈夫です。例文帳に追加

If it is on Thursday, I am okay even if the time is late.  - Weblio Email例文集

私は今日そこに行く予定だったから大丈夫です。例文帳に追加

It is OK if you plan to go there today.  - Weblio Email例文集

あなたは今日は帰っても大丈夫です。例文帳に追加

You can go home today.  - Weblio Email例文集

あなたは今日は帰っても大丈夫です。例文帳に追加

It would be no problem if you went home today.  - Weblio Email例文集

私は3日以外でしたらいつでも大丈夫です。例文帳に追加

Outside of the 3rd any time is okay.  - Weblio Email例文集

ところで、先日の地震は大丈夫だった？例文帳に追加

By the way, were you okay with the earthquake a few days ago?  - Weblio Email例文集

私は28日以外であればいつでも大丈夫です。例文帳に追加

I'm fine anytime except the 28th.  - Weblio Email例文集

私は木曜日以外なら大丈夫です。例文帳に追加

Any time is fine except Thursday.  - Weblio Email例文集

私は毎日それを食べても大丈夫です。例文帳に追加

I would be okay to eat that everyday. - Weblio Email例文集

トンガの噴火で日本にも津波が、そっちは大丈夫？例文帳に追加

The eruption in Tonga caused a tsunami to hit Japan. Are you okay over there? - 時事英語例文集

日本人は大丈夫勝つと思って安心している例文帳に追加

The Japanese are confident of victory.  - 斎藤和英大辞典

この魚は明日まで置いても大丈夫か例文帳に追加

Can I keep this fish overnight?  - 斎藤和英大辞典

「具合悪いなら今日は仕事休みなよ」「いや大丈夫」例文帳に追加

"If you're not feeling good today you should stay home" "No, no. I'll be fine." - Tatoeba例文

3日で水ぶくれがなくなれば大丈夫です。例文帳に追加

If your skin is flat in three days, you're alright. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それ以外の日なら大丈分だと思います。例文帳に追加

I think I'll be available except for that day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これを1日2回服用するのは大丈夫ですか？例文帳に追加

Is it okay to take this twice a day? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本日はカットのみで大丈夫ですか。例文帳に追加

Are you only having a haircut today? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日常の普段着では長い袖丈は着用されなかった。例文帳に追加

Hence, kimono with long sleeves was not worn as everyday clothing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の方丈建築としては古例の一つである。例文帳に追加

It is one of the oldest examples of hojo architecture in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二日車送り歯（５４４）の歯丈は、第一日車送り歯（５４２）の歯丈より大きく、第一日車送り歯（５４２）の歯丈は、前記修正歯（５４５）の歯丈より大きく構成される。例文帳に追加

A configuration is such that the teeth height of the second date indicator advance teeth (544) is greater than the teeth height of the first date indicator advance teeth (542), and the teeth height of the first date indicator advance teeth (542) is greater than the teeth height of the correction teeth (545). - 特許庁

・其の日（三月十八日）正面軍の密使、福田丈平、植木より至る。例文帳に追加

On that day (March 18), Takehei FUKUDA, a secret messenger from the front troop, came from Ueki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は相手から後日請求してもらうので大丈夫です。例文帳に追加

I will receive the demand from my partner after a few days so it is okay.  - Weblio Email例文集

私は来週の金曜日に行きたいのですが、貴方は大丈夫ですか？例文帳に追加

I would like to go next week Friday, but is that alright with you?  - Weblio Email例文集

また書紀には、545年9月に百済王が日本の天皇のために丈六（一丈六尺）の仏像を作成し、任那に贈ったとの記述もある。例文帳に追加

In addition, in Shoki there is a description that a Baekje king had a Buddha statue of 4.8m height produced for a Japanese emperor and presented it to Mimana in September 545.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「方丈」は元来は住職の居室を指したが、日本の禅寺の方丈は接客・儀式空間の意味合いが強い。例文帳に追加

The word 'hojo' originally referred to the main priest's living quarters but in Japanese Zen Buddhist temples, hojo have more of a significance as spaces for receiving visitors or holding rituals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂（方丈）（附玄関）－永正10年（1513年）に古岳宗亘が自分の隠居所として建立したもので、日本の方丈建築としては東福寺・龍吟庵方丈に次いで古い遺構である。例文帳に追加

Main hall (abbot's chamber) (including entrance hall): Was constructed in 1513 to serve as the retirement retreat for Kogaku Soko and the oldest abbot's chamber in Japan after those of Ryogin-an of Tofuku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス