「日報」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日報入力システム例文帳に追加

DAILY REPORT INPUT SYSTEM - 特許庁

日報作成方法、サーバ、情報処理端末、日報作成システムおよび日報プログラム例文帳に追加

DAILY REPORT GENERATION METHOD, SERVER, INFORMATION PROCESSING TERMINAL, DAILY REPORT GENERATION SYSTEM, AND DAILY REPORT PROGRAM - 特許庁

今日は日報を書いてよ。例文帳に追加

Write up the daily report today! - Tatoeba例文

今日は日報を書いてよ。例文帳に追加

Write up the daily report today!  - Tanaka Corpus

保険銀行日報、片岡です。例文帳に追加

I am Kataoka from Hoken Ginko Nippo.  - 金融庁

保険銀行日報の片岡です。例文帳に追加

I am Kataoka from Hoken Ginko Nippo.  - 金融庁

世界日報の野村でございます。例文帳に追加

I am Nomura from Sekai Nippo.  - 金融庁

世界日報の野村と申します。例文帳に追加

I am Nomura from Sekai Nippo.  - 金融庁

世界日報社の野村でございます。例文帳に追加

I am Nomura from Sekai Nippo.  - 金融庁

建設工事日報作成システム例文帳に追加

DAILY REPORT PREPARING SYSTEM FOR CONSTRUCTION WORK - 特許庁

運行作業日報作成プログラム例文帳に追加

OPERATION WORK DAILY REPORT PREPARATION PROGRAM - 特許庁

作業日報管理システム及び作業日報の管理方法例文帳に追加

DAILY WORK REPORT MANAGEMENT SYSTEM AND DAILY WORK REPORT MANAGEMENT METHOD - 特許庁

日報作成支援システムおよび日報作成支援プログラム例文帳に追加

DAILY REPORT PREPARATION SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

記念日報知プログラム、記念日報知方法、携帯端末装置例文帳に追加

MEMORIAL DAY NOTIFICATION PROGRAM, MEMORIAL DAY NOTIFICATION METHOD, AND PORTABLE TERMINAL EQUIPMENT - 特許庁

運送日報出力支援システム、及び運送日報作成方法例文帳に追加

SUPPORT SYSTEM FOR OUTPUTTING TRANSPORTATION DAILY REPORT AND SUPPORT METHOD FOR CREATING TRANSPORTATION DAILY REPORT - 特許庁

日報の編集が終了すると、当該編集後の日報はサーバ１に送信され、日報編集手段１８により日報管理ＤＢ１７中の該当する日報が更新される。例文帳に追加

After ending the editing of the daily report, the edited daily report is transmitted to a server 1 and a daily report editing means 18 updates the corresponding daily report stored in the daily report management DB 17. - 特許庁

ユーザに負担を与えることなく正確な日報を作成可能とする日報作成システムを得ること。例文帳に追加

To obtain a daily report generation system generating an exact daily report without giving a user a burden. - 特許庁

戦争のニュースが毎日報道されている。例文帳に追加

News of the war is reported daily. - 時事英語例文集

保険銀行日報の片岡と申します。例文帳に追加

I am Kataoka from Hoken Ginko Nippo.  - 金融庁

保険銀行日報、片岡と申します。例文帳に追加

I am Kataoka from Hoken Ginko Nippo.  - 金融庁

タクシーセキュリティ及び日報作成システム例文帳に追加

TAXI SECURITY AND DAILY REPORT PREPARING SYSTEM - 特許庁

日報作成支援プログラム及びコンピュータ可読媒体例文帳に追加

DAILY REPORT FORMATION SUPPORT PROGRAM AND COMPUTER-READABLE MEDIUM - 特許庁

運転作業日報自動作成システム例文帳に追加

AUTOMATIC PREPARATION SYSTEM OF DRIVING WORK DAILY REPORT - 特許庁

日報管理システム及びそのプログラム例文帳に追加

DAILY REPORT MANAGEMENT SYSTEM AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

運搬除雪作業日報自動作成プログラム例文帳に追加

PROGRAM FOR AUTOMATICALLY CREATING TRANSPORTATION SNOW-REMOVAL WORK DAILY REPORT - 特許庁

タクシーの運転日報作成装置及び作成方法例文帳に追加

DEVICE FOR PREPARING DRIVING DAILY REPORT FOR TAXI, AND METHOD - 特許庁

日報管理サーバ４は、スケジュールＤＢ５ａに格納された実績情報５ｃから日報情報４ｂを得る。例文帳に追加

A daily report management server 4 obtains daily report information 4b from the result information 5c stored in the schedule DB 5a. - 特許庁

その日の作業内容を日報に書いてから帰宅して下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please write down the details of the tasks that you have done in the daily report file before going home.  - Weblio Email例文集

東京証券取引所の日報は同所のホームページに掲載されている。例文帳に追加

The Tokyo Stock Exchange's daily report is published on their web site. - Weblio英語基本例文集

12月・第1日曜日-宇多野三宝寺、日蓮忌日報恩法要。例文帳に追加

The first Sunday of December: Nichiren kinichi hoon hoyo (monthly memorial service for Nichiren) at Udano Sanpo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗教専門紙「中外日報」の創始者真渓涙骨の墓がある。例文帳に追加

Contains the tomb of Ruikotsu MATANI, founder of the religious publication 'Chugai Nippo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生産ラインの稼働率に関する日報の自動作成装置例文帳に追加

DEVICE FOR AUTOMATICALLY CREATING DAILY REPORT ON OPERATION RATE OF PRODUCTION LINE - 特許庁

ネットワーク接続された複数の端末装置から介護業務に係る業務日報が入力されると、その入力された業務日報を業務日報データベースに記録する。例文帳に追加

When a job daily report related to a nursing care job is input from a plurality of terminal devices connected via a network, the input job daily report is recorded to a job daily report database. - 特許庁

また、端末装置から業務日報の閲覧または出力要求にもとづいて、業務日報データベースに記録された業務日報の閲覧または出力を実行する。例文帳に追加

On the basis of the browsing or output request of the job daily report from the terminal device, browsing or output of the job daily report recorded in the job daily report database is performed. - 特許庁

業務日報メール配信システム２２は、位置情報管理システム１８から取得した位置履歴情報（時刻、住所、ボタン状態を含む）をもとに、予め登録されている業務日報フォーマットに従って日報を作成し、この日報を電子メールを利用して業務日報メールとして予め指定された所定の宛先に送信する。例文帳に追加

The business daily report male delivery system 22 forms a daily report according to a preliminarily registered business daily report format based on the position history information (including hour, address, button state) acquired from the position history information, and transmits this daily report to a preliminarily designated prescribed address as business daily report mail by use of e-mail. - 特許庁

日報作成によって従業員に掛かる負担をできるだけ軽減することができる装置としてコンピュータを機能させる日報作成支援プログラムと、このような日報作成支援プログラムを格納したコンピュータ可読媒体とを、提供する。例文帳に追加

To provide a daily report formation support program making a computer function as a device capable of reducing a burden placed on an employee by the formation of a daily report as much as possible, and a computer-readable medium storing the daily report formation support program. - 特許庁

販売日報はセールスマンにとって自分たちの販売活動を顧みるための資料になります。例文帳に追加

The daily sales report is a document used by salesmen to review their business activities. - Weblio英語基本例文集

この都市では、妻に対する何十件もの虐待事件が毎日報告されている例文帳に追加

Dozens of incidents of wife beatings are reported daily in this city  - 日本語WordNet

1918年(大正7年)に神戸又新日報に広告図案係として就職したが僅か1年で退職。例文帳に追加

In 1918, he landed a job as an advertising graphic designer at the Kobe Yushin Nippo (a daily newspaper), but resigned after a year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1972年8月金昌洙、中央日報に『百済賢人博士王仁』15回連載。例文帳に追加

August, 1972: Kim Chang Soo published the "Kudara Kenjin (the wise man of Paekche) Dr. Wan" series in 15 editions of Joong Ang Daily.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以来、中央新聞社、絵入日報社などを経て、1913年まで24年間を新聞記者として過ごす。例文帳に追加

After that, he worked as a journalist for newspapers such as the Chuo Shinbun and Eiri Nippo for 24 years, until 1913.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治20年（1887年）「大阪日報」を買収し、翌年「大阪毎日新聞」と改称。例文帳に追加

In 1887, he bought out a newpaper company called 'Osaka Nippo' and next year he renamed it as 'Osaka Mainichi Shimbun.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発見時の様子を東奥日報は「直立せしまま身動きもせずキョロキョロせしのみ」と報じる。例文帳に追加

Tonippo (local newspaper of Aomori Prefecture) reported the circumstances of his discovery as, 'He didn't move, standing upright, just looking around.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安(やす)福(ふく)と呼ばれた雄牛から作られた２頭のクローン牛が先日，報道陣に公開された。例文帳に追加

Two bulls cloned from a bull called Yasufuku were recently shown to the press.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京スカイツリーの第１展望台のメインフロアが10月30日，報道陣に公開された。例文帳に追加

The main floor of the first observation deck in Tokyo Sky Tree was unveiled to the media on Oct. 30.  - 浜島書店 Catch a Wave