「日本海軍」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大日本帝国海軍に入り、海軍大佐まで進む。例文帳に追加

He joined Imperial Japanese Navy and was promoted to colonel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本は有数の海軍国になった例文帳に追加

Japan has become a prominent naval power.  - 斎藤和英大辞典

日本は陸海軍共に強い例文帳に追加

Japan is mighty on land and sea.  - 斎藤和英大辞典

大日本帝国海軍の軍艦例文帳に追加

A warship of Imperial Japanese Navy (IJN)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本帝国海軍軍人例文帳に追加

Officer of the Great Japanese Imperial Navy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍兵学校(日本)教官（英）例文帳に追加

Served as an instructor at Japan's Naval Academy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎮守府海軍鎮守府：明治時代に日本の沿岸を五つの海軍区に分け、各海軍区に軍港とともに設置された海軍の拠点。例文帳に追加

Chinju-fu Kaigun Chinju-fu (Navy base): Naval bases located at military ports in each navel area (Japanese coast was divided into five navy areas).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥艦は一大威力を日本海軍に添えたり例文帳に追加

The Mutsu has added a new power to the Imperial navy.  - 斎藤和英大辞典

日本の海軍は実戦に臨んでいる例文帳に追加

The Japanese navy has been in action.  - 斎藤和英大辞典

日本の海軍は実戦の試験に及第している例文帳に追加

The Japanese navy has stood the test of actual warfare.  - 斎藤和英大辞典

日本の国防の第一線は海軍である例文帳に追加

The navy is the first line of defence.  - 斎藤和英大辞典

日本の海軍は実戦の試験に堪えた例文帳に追加

The Japanese navy has stood the test of actual warfare.  - 斎藤和英大辞典

日本の海軍は実戦の試しに逢った例文帳に追加

The Japanese navy has been put to the test of actual warfare.  - 斎藤和英大辞典

日本の海軍は実戦で試された例文帳に追加

The Japanese navy has been put to the test of actual warfare.  - 斎藤和英大辞典

海軍国の内で日本は重なる位置を占めている例文帳に追加

Japan holds a leading position among the naval powers.  - 斎藤和英大辞典

日本の海軍は世界で第三位を占めている例文帳に追加

The Japanese navy holds the third place―stands third on the list―Japan, as a naval power, takes the third place in the world―ranks third in the world.  - 斎藤和英大辞典

日本の海軍は実戦の試練を経ている例文帳に追加

The Japanese navy has stood the test of actual warfare.  - 斎藤和英大辞典

旧日本陸海軍で,下士官以上の軍人例文帳に追加

in the former Japanese army and navy, a soldier whose rank is higher than that of a non-commissioned officer - EDR日英対訳辞書

武蔵という旧日本海軍の戦艦の一つ例文帳に追加

a battleship in the former Japanese navy, called Musashi  - EDR日英対訳辞書

大日本帝国海軍の駆逐艦の名前。例文帳に追加

The name of a destroyer in the Imperial Japanese Navy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍大学校長、枢密院(日本)、子爵。例文帳に追加

He was president of Naval War College, privy councilor and viscount.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本帝国海軍の重巡洋艦。例文帳に追加

a heavy cruiser by the former Japanese Imperial Navy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本帝国海軍の艦艇名例文帳に追加

Name of a ship belonging to the Japanese Imperial Navy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本海軍の「吉野」「浪速」も、直ちに「済遠」を追撃する。例文帳に追加

The 'Yoshino' and 'Naniwa' immediately pursued the 'Tsi yuen.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本帝国海軍軍人、軍神例文帳に追加

Officer of the Great Japanese Imperial Navy, deified as war hero  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍兵学校(日本海軍)（第75期）及び東京大学法学部卒業。例文帳に追加

He graduated seventy fifth from the Japanese Naval Academy and from The faculty of Law at Tokyo University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博忠王は、海軍兵学校_(日本)を卒業後、海軍中尉に進んだが、大正13年薨去した。例文帳に追加

After graduating from the Naval Academy (Japan), Prince Hirotada was promoted to sub-lieutenant, but he died in 1924.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍兵学校(日本)長の海軍中将子爵伊東祐麿は兄。例文帳に追加

The vice admiral, Sukemaro ITO, who was a principal of the Naval Academy (Japan) as well as a Viscount, was his older brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本帝国海軍軍人及び軍属、最終階級は海軍中佐。例文帳に追加

He was also a military man of the Imperial Japanese Navy and navy civilian employee, and the final rank was the Lieutenant Colonel of the Navy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治新政府の海軍や工部省に出仕し海軍兵学校(日本)教官などを務めた。例文帳に追加

He served the new government of the Meiji era and worked for the navy and the ministry of industries and became instructor of Japanese Naval Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

峰山海軍航空隊（みねやまかいぐんこうくうたい）は、大日本帝国海軍の部隊の一つ。例文帳に追加

The Mineyama Naval Air Squadron was one of the squadrons of the Imperial Japanese Navy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

辻堂村西部は、大日本帝国海軍の横須賀海軍砲術学校辻堂演習場となった。例文帳に追加

The western part of Tsujido Village became the Tsujido maneuvering range of the Yokosuka naval gunnery school of the Imperial Japanese Navy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美保海軍航空隊（みほかいぐんこうくうたい）は、大日本帝国海軍の部隊・教育機関の一つ。例文帳に追加

Miho Naval Air Corps was one of the troops and educational institutions of the Imerpial Japanese Navy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の海軍は実戦の試験を受けて立派に及第した例文帳に追加

The Japanese navy has stood the test of actual warfare.  - 斎藤和英大辞典

日本の海軍大将で、1941年に真珠湾攻撃を計画した（1884年−1943年）例文帳に追加

Japanese admiral who planned the attack on Pearl Harbor in 1941 (1884-1943)  - 日本語WordNet

旧日本海軍で,将校を養成するための教育機関例文帳に追加

an educational institution that trained officers of the former Japanese navy  - EDR日英対訳辞書

旧日本海軍において,艦艇の活動に必要な支援を任務とした艦船例文帳に追加

in the former Japanese navy, a vessel engaged in support missions  - EDR日英対訳辞書

もと,日本の陸海軍で,戦闘や訓練などのときにかぶった略式の帽子例文帳に追加

a combat headgear used in the Japanese Imperial forces  - EDR日英対訳辞書

日本海海戦での勝利により海軍大将に昇進する。例文帳に追加

Following victory in the Battle of Tsushima he was promoted to Navy General.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1942年（昭和17年）、大日本帝国海軍監視所として設置。例文帳に追加

In 1942, the Kyogamisaki Sub Base was built as a Japanese Imperial Navy observation post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優勢な日本海軍の応戦の前に「済遠」は逃亡を図る。例文帳に追加

Facing attacks from the Japanese army holding the upper hand, the Qing warships tried to escape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総督は日本の現役の陸軍大将か海軍大将が歴任した。例文帳に追加

The Sotoku position was held by the Japanese active-duty Army General or Admiral.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の現代海軍は自衛隊の傘下の海上自衛隊である。例文帳に追加

Japan's current navy falls under the umbrella of the Japan Self-Defense Forces as the Japan Maritime Self-Defense Force.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、水路測定に功が有り､その後は海軍兵学校_(日本)、海軍次官、海軍参謀部長（後に参謀部長の役職名は海軍軍令部総長）を歴任した。例文帳に追加

While in this position, he distinguished himself in water route measurement, and he then successively held posts including a post in the naval academy, the undersecretary of the Navy, and the chief of the naval general staff (the title changed to the President of the Naval General Staff.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐久間勉（さくまつとむ、9月13日-4月15日）は、日本の大日本帝国海軍軍人。例文帳に追加

Tsutomu SAKUMA (September 13, 1879 - April 15, 1910) was a naval officer of the Imperial Japanese Navy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス