「日本記録」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日本語入力システム、日本語入力方法、および、記録媒体例文帳に追加

JAPANESE INPUT SYSTEM, JAPANESE INPUT METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

日本語入力装置、日本語入力方法および記録媒体例文帳に追加

JAPANESE INPUTTING DEVICE AND JAPANESE INPUTTING METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

日本語生成プログラム、日本語生成方法および記録媒体例文帳に追加

PROGRAM AND METHOD FOR GENERATING JAPANESE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

日本語発音学習装置及び日本語発音学習プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

JAPANESE PRONUNCIATION LEARNING DEVICE AND RECORD MEDIUM RECORDING JAPANESE PRONUNCIATION LEARNING PROGRAM - 特許庁

彼女は7種競技の日本記録を持っている。例文帳に追加

She holds the national record for the heptathlon.  - Weblio英語基本例文集

彼は 1,500 メートル自由形で日本記録をマークした.例文帳に追加

He set a domestic record in the 1,500‐meter free style.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は１００メートル競争で日本記録をだした。例文帳に追加

She set a new Japanese record in the 100 meter dash. - Tatoeba例文

日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。例文帳に追加

Japan's trade surplus soared to a record high. - Tatoeba例文

日本の鉄道網は、確固たる安全記録を持っている。例文帳に追加

Japan's railway system has a strong safety record. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は１００メートル競争で日本記録をだした。例文帳に追加

She set a new Japanese record in the 100 meter dash.  - Tanaka Corpus

日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。例文帳に追加

Japan's trade surplus soared to a record high.  - Tanaka Corpus

記録を希望する日本人のための登録例文帳に追加

Registration for Japanese Nationals Who Wish to Have Their Data Recorded  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、文明_(日本)6年（1474年）の火災の記録がある。例文帳に追加

Moreover, there is a record of a fire in 1474.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この記録が後に『フロイス日本史』とよばれることになる。例文帳に追加

These reports later became "Frois' History of Japan."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六世野村万蔵（人間の記録）日本図書センター1999例文帳に追加

Manzo NOMURA, The Sixth (The Human Record), published by Nihon Tosho Center in 1999.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野口選手，青(お)梅(うめ)30キロで日本記録樹立例文帳に追加

Noguchi Sets Japanese Record at Oume 30K  - 浜島書店 Catch a Wave

日本はまた，金メダルの記録に並んだ。例文帳に追加

Japan also matched its record for gold medals.  - 浜島書店 Catch a Wave

1500，3000，5000メートル種目の日本記録保持者。例文帳に追加

She is the national record holder for the 1,500, 3,000 and 5,000-meter events.  - 浜島書店 Catch a Wave

男子リレーチームは日本記録を更新し，５位に入った。例文帳に追加

The men's relay team broke the Japanese record and finished fifth.  - 浜島書店 Catch a Wave

醍(だい)醐(ご)選手が走り高跳びの日本記録を更新例文帳に追加

Daigo Sets National High Jump Record  - 浜島書店 Catch a Wave

｢筋肉じいちゃん｣が100回目の日本記録を達成例文帳に追加

"Muscle Grandpa" Sets His 100th National Record  - 浜島書店 Catch a Wave

大(おお)菅(すが)選手，スピードスケートの日本記録を更新例文帳に追加

Osuga Breaks Japanese Speed Skating Records  - 浜島書店 Catch a Wave

また，ハーフマラソンの日本記録も持っている。例文帳に追加

She also holds the half-marathon national record.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女はどちらのレースでも日本記録を樹立した。例文帳に追加

She set national records in both races.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本人女子高生が競泳の世界記録樹立例文帳に追加

Japanese High School Girl Sets Swimming World Record  - 浜島書店 Catch a Wave

イチロー選手が通算安打の日本記録を破る例文帳に追加

Ichiro Breaks Japanese Record for Career Hits  - 浜島書店 Catch a Wave

彼のタイム，24秒24はまた日本記録だった。例文帳に追加

His time of 24.24 seconds was also a national record.  - 浜島書店 Catch a Wave

100メートルで日本記録を４度更新。例文帳に追加

He set the national record in the 100 meters four times.  - 浜島書店 Catch a Wave

18歳の日本人水泳選手が世界記録樹立例文帳に追加

18-Year-Old Japanese Swimmer Sets World Record  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに，自分が持つ日本記録も更新したいです。例文帳に追加

On top of that, I want to improve on my own national record. - 浜島書店 Catch a Wave

その過程で，彼は２つの日本記録を樹立した。例文帳に追加

In the process, he set two national records. - 浜島書店 Catch a Wave

それもまた日本人宇宙飛行士にとって記録である。例文帳に追加

That is also the record for Japanese astronauts. - 浜島書店 Catch a Wave

日本プロ野球史上最速の記録に並んだのだ。例文帳に追加

That ties the record for the fastest pitch ever thrown in Japanese professional baseball. - 浜島書店 Catch a Wave

文書画像の日本語英語判定方法および記録媒体例文帳に追加

JAPANESE/ENGLISH DISCRIMINATING METHOD FOR DOCUMENT IMAGE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

全体として，日本選手はとても良い成績を残し，12個の日本記録を樹立した。例文帳に追加

Overall, Japanese athletes did quite well and set 12 Japanese records.  - 浜島書店 Catch a Wave

同時に記録の確かな日本の皇族では最高齢の記録である。例文帳に追加

He also holds the record as the longest-lived member of the Japanese Imperial family in the period since definite records have been kept.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キバタンは2003年現在で日本最長記録の54年の飼育記録がある。例文帳に追加

It holds the record for keeping a live cockatoo in captivity (of 54 years), the longest in Japan as of 2003.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本語予測入力方法ならびにシステム及び同方法がプログラムされ記録される記録媒体例文帳に追加

JAPANESE PREDICATION INPUT METHOD/SYSTEM AND RECORDING MEDIUM PROGRAMMING AND RECORDING METHOD - 特許庁

女子棒高跳びの日本記録は４メートル21だが，南野選手は今や，日本女子の中で３番目に高い跳躍記録を持つ。例文帳に追加

The Japanese women's pole-vault record is 4.21 meters, but Minamino now has the third highest vault for Japanese women.  - 浜島書店 Catch a Wave

私が住む京都は、二日連続で日本最高気温を記録しました。例文帳に追加

Kyoto, where I live, recorded the highest temperature of Japan for two days in a row. - Weblio Email例文集

日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。例文帳に追加

The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion. - Tatoeba例文

日本国内の競技会において,外国選手が出した新記録例文帳に追加

a new record set by a foreign athlete in an event in Japan  - EDR日英対訳辞書

日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。例文帳に追加

The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.  - Tanaka Corpus

これが賽銭箱が記録に残る日本最古のものとされる。例文帳に追加

This is thought to be the oldest document about Saisenbako in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸上競技部は、卒業生に日本記録保持者がいる。例文帳に追加

The track-and-field club produced a graduate holding the national record.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス