「日露戦争」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日露戦争（-明治38年）例文帳に追加

The Russo-Japanese War (- 1905)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-日露戦争出征。例文帳に追加

He departed for the front during the Japanese-Russo War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904年-日露戦争開戦。例文帳に追加

1904: The Russo-Japanese War started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1905年-日露戦争終戦。例文帳に追加

1905: The Russo-Japanese War ended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屯田兵は西南戦争、日清戦争、日露戦争に参加した。例文帳に追加

Tondenhei fought in wars such the Seinan War, the Sino-Japanese War, and the Russo-Japanese War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日露戦争という,日本とロシアの戦争例文帳に追加

the war between Russia and Japan called the Japan-Russia War  - EDR日英対訳辞書

日露戦争の後であった例文帳に追加

It was after the Russo-Japanese War.  - 斎藤和英大辞典

日露戦争中（1905年）の海戦例文帳に追加

a naval battle in the Russo-Japanese War (1905)  - 日本語WordNet

-2月、日露戦争開戦。例文帳に追加

In February, the Russo-Japanese War broke out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904年（明治37年）：日露戦争勃発。例文帳に追加

1904: The Russo-Japanese War broke out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日露戦争：約10万9600人例文帳に追加

In the Russo-Japanese War: about 109,600  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904年、日露戦争の開戦である。例文帳に追加

In 1904, the Russo-Japanese War started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日露戦争軍票（銀円単位）例文帳に追加

Russo-Japanese War Military Currency (convertible into silver)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄海海戦(日露戦争)例文帳に追加

The Naval Battle at the mouth of Yalu River (Russo-Japanese War)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本が初めて直面した近代戦争である日清戦争と日露戦争では、天皇は大本営で直接戦争指導に当たった。例文帳に追加

In the first War Japan was involved in, the Sino-Japanese War and the Russo-Japanese War, the Emperor directly trained the soldiers at the Imperial headquarters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本は、日清戦争と日露戦争に勝利を収めた後、列強の一角を占めるようになった。例文帳に追加

After winning the Sino-Japanese War and Russo-Japanese War, Japan became one of the great world powers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日露戦争の規模は日清戦争よりも大きく、鉄道における軍事物資の輸送も日清戦争を大幅に上回った。例文帳に追加

The Russo-Japanese War was bigger than the Sino-Japanese War and thus the railway transport for the military supplies exceeded far more than that was required for the Sino-Japanese War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日清戦争・日露戦争や第一次世界大戦で世界の列強と渡り合い、勝利した。例文帳に追加

Japan won the Japanese-Sino War, Japanese-Russo War and the First World War, fighting against powerful countries around the world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

児玉大将は日露戦争の中心であった例文帳に追加

Gen. Kodama was the soul of the enterprise.  - 斎藤和英大辞典

駆逐艦は日露戦争に初めて異彩を放った例文帳に追加

The destroyer was first in evidence in the Russo-Japanese War.  - 斎藤和英大辞典

児玉大将は日露戦争の主脳であった例文帳に追加

Gen. Kodama was the soul of the enterprise.  - 斎藤和英大辞典

日露戦争には壮烈な事績が多い例文帳に追加

Many heroic deeds were done in the Russo-Japanese War.  - 斎藤和英大辞典

これは日露戦争の時に造った船だ例文帳に追加

The ship was built during the Russo-Japanese War.  - 斎藤和英大辞典

日露戦争は桂内閣の時であった例文帳に追加

The Russo-Japanese War took place under the administration of Marquis Katsura.  - 斎藤和英大辞典

大将は日露戦争で名を顕わした例文帳に追加

The general won distinction in the Russo-Japanese War.  - 斎藤和英大辞典

日露戦争は桂内閣の時であった例文帳に追加

The Russo-Japanese war took place under the administration of Prince Katsura.  - 斎藤和英大辞典

日露戦争当時のロシアのスパイ例文帳に追加

a Russian spy at the time of the Russo-Japanese War  - EDR日英対訳辞書

一列談判破裂して、日露戦争始まった例文帳に追加

Ichiretsu danpan haretsushite, nichirosenso hajimatta (With the failure of Ichiretsu danpan, the Russo-Japanese War began)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日露戦争では、参謀本部勤務。例文帳に追加

He fulfilled his duties at the General Staff Office during the Russo-Japanese War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に龍馬ブームが起きるのは日露戦争時である。例文帳に追加

The next Ryoma craze occurred at the time of the Japanese-Russo War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日露戦争時は非常時農業対策に参画した。例文帳に追加

During the Russo-Japanese War, he participated in the emergency agricultural policy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日露戦争における戦時外交を担当した。例文帳に追加

He took charge of wartime diplomacy in Russo-Japanese War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日露戦争後は大陸への進出を推進した。例文帳に追加

After the Russo-Japanese War, he promoted Japan's advancement to the Chinese continent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904年日露戦争では桂内閣を支持した。例文帳に追加

In 1904, the party supported the Katsura Cabinet on Russo-Japanese War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが後々日露戦争の導火線の一つとなった。例文帳に追加

This later became the trigger for the Russo-Japanese War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日清戦争や日露戦争では戦争遂行の指揮をとったが的外れのものが多く、日清戦争時は「天皇に軍情報告せよ」という名目で第一線から呼び返されたこともある。例文帳に追加

Although he commanded the prosecution of the Sino-Japanese and Russo-Japanese wars, his leadership was often misguided, and during the Sino-Japanese War he was once withdrawn from the front line under the pretense of 'the obligation to have the military status report to the Emperor.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本海の海戦で日露戦争は事実上すんだも同然であった例文帳に追加

At the naval battle of the Japan Sea, the Russo-Japanese War was practically at an end―virtually at an end―as good as over.  - 斎藤和英大辞典

三笠という,日露戦争の時の日本の軍艦例文帳に追加

a Japanese warship, called the Mikasa, that was active in naval battles on the Sea of Japan during the Russo-Japanese War - EDR日英対訳辞書

日露戦争には第3軍(日本軍)従軍布教僧となった。例文帳に追加

He was a battlefield missionary priest in the Third Force (the Japanese army) during the Russo-Japanese War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904年2月、日本はロシア帝国に宣戦布告し日露戦争が勃発した。例文帳に追加

In February 1904, Japan declared war against Russian Empire and the Japanese-Russo War broke out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904年（明治37年）2月から1906年（明治39年）1月まで日露戦争に第2軍(日本軍)日露戦争における第2軍軍医部長として出征。例文帳に追加

From February 1904 to January 1906, he was at the front line of the Russo-Japanese War as director of the Army Medical department of the second Army of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治37年（1904年）2月、日露戦争勃発と同時に『日露戦争實記』を発刊し、「草木皆兵」を論じ、愛国心の鼓舞につとめた。例文帳に追加

In February 1904, he launched a serial publication called "Nichiro Senso Jikki" (The Real Record of Russo-Japanese War) as soon as the war broke out, arguing the idea of 'Somoku Kaihei' (Suspicion will raise bogies), and he made efforts to promote patriotism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日露関係険悪化のため、戦争開始前に用意されていたため、日露戦争開始直後の1905年2月に発行。例文帳に追加

Since Japanese government prepared that military currency before the war, due to the aggravated Russo-Japan relationship, it was issued in February 1905, soon after the beginning of the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後日清戦争や日露戦争、第一次世界大戦（青島攻略戦）などの対外戦争で日本政府が占領地で発行しており、太平洋戦争（大東亜戦争）では中国および東南アジアの占領地各地で現地通貨建てのものが使用された。例文帳に追加

Afterwards, during such wars against foreign countries as Sino-Japanese War, Russo-Japanese War and the First World War (the war for captureing Tsingtao), Japanese government issued its military currency in the occupied areas and during the Pacific War (The Greater East Asian War), Japanese military currency was issued in the occupying areas, including China and Southeast Asia, based on the local currency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日露戦争中にはロシア人捕虜の収容所にもなっていた。例文帳に追加

The temple was used as a Russian POW camp during the Russo-Japanese War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス