| 例文 (999件) |
明加の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22908件
私は明日の授業に参加することができなくなった。例文帳に追加
I won't be able to participate in the English conversation class tomorrow anymore. - Weblio Email例文集
私は明日研修があるのでそれに参加できません。例文帳に追加
I have training tomorrow so I cannot take part in that. - Weblio Email例文集
彼女は明日、そのクラブに参加するつもりです。例文帳に追加
She intends to participate in that club tomorrow. - Weblio Email例文集
明日東京で開催予定のイベントに参加します。例文帳に追加
I'm going to participate in an event that is schedule in Tokyo tomorrow. - Weblio Email例文集
私はその説明会に参加できませんでした。例文帳に追加
I wasn't able to participate in the information session. - Weblio Email例文集
あなたに追加で説明してもらいたいことは以下3点です。例文帳に追加
Additionally I'd like you to explain the following 3 points. - Weblio Email例文集
私は既に彼の参加表明を取り付けています。例文帳に追加
I have already gotten his consent to participate. - Weblio Email例文集
貴女は明日それに参加するつもりですか？例文帳に追加
Do you intend to participate in that tomorrow? - Weblio Email例文集
貴女は明日それに参加する予定ですか？例文帳に追加
Do you plan to participate in that tomorrow? - Weblio Email例文集
この説明は参加者には必要だった。例文帳に追加
The participants needed this explanation. - Weblio Email例文集
この説明は参加者を安心させる。例文帳に追加
This explanation will put the participants at ease. - Weblio Email例文集
この説明は参加者を安心させるだろう。例文帳に追加
This explanation will put the participants at ease. - Weblio Email例文集
この説明は参加者達には必要だった。例文帳に追加
The participants needed this explanation. - Weblio Email例文集
参加可能な方は明日までにご連絡ください。例文帳に追加
Persons who can attend should contact me by tomorrow. - Weblio Email例文集
佐藤君の説明に何も付け加えることはありません.例文帳に追加
I have nothing else to add to [to say about] Sato's explanation. - 研究社 新和英中辞典
私たちは明日の運動会に参加することになっている。例文帳に追加
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow. - Tatoeba例文
作者不明のタグ付け師によって付け加えられた理論例文帳に追加
a theory that was simply added on by some anonymous tagger - 日本語WordNet
米国の加硫ゴムの発明者（1800年−1860年）例文帳に追加
United States inventor of vulcanized rubber (1800-1860) - 日本語WordNet
明治以降,平民に加えられた下層民例文帳に追加
a previously outcast class of society that is newly accepted into the mainstream - EDR日英対訳辞書
説明などを補うために付け加えた注釈例文帳に追加
notes added to supplement an explanation - EDR日英対訳辞書
明確な原因なく血小板の数が増加した状態。例文帳に追加
an increased number of thrombocytes (platelets) in the blood, without a known cause. - PDQ®がん用語辞書 英語版
ぜひ、説明会に参加させていただきます。例文帳に追加
I would love to participate in the seminar. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
私たちは明日の運動会に参加することになっている。例文帳に追加
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow. - Tanaka Corpus
現在では照明の加減で造木であることが多い。例文帳に追加
Artificial trees are used in many cases due to adjustment of illumination. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第2関門加茂街道紫明通(7.6km)例文帳に追加
The second checkpoint: The junction of Kamo-kaido Road and Shimei-dori Street (7.6 km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
加藤嘉明（伊予国松山城主）例文帳に追加
Yoshiakira KATO (lord of Matsuyama-jo Castle in Iyo Province) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明和4年（1767年）5月9日駿府加番を命じられる。例文帳に追加
He was appointed to Sunpu-kaban (a person to guard Sunpu-jo Castle) on June 5, 1767. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天明元年（1781年）7月15日-石高1万石加増。例文帳に追加
July 15, 1781 - A fief of 10,000 koku of rice was added. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天明5年（1785年）1月21日-石高1万石加増。例文帳に追加
January 21, 1785 - A fief of 10,000 koku was added. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治31年（1898年）、憲政会創設委員に参加。例文帳に追加
In 1898 he participated in the foundation of the Kenseikai political party. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治14年（1881年）、『大日本編年史』編纂に参加した。例文帳に追加
In 1881, he participated in the compilation of "Dainihon hennenshi" (Great Japanese Chronological History). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後、加賀藩の藩校・明倫堂で学ぶ。例文帳に追加
Then he studied at Meirindo School, the Hanko (domain school) of Kaga Domain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治41年（1908年）7月政党・戊申倶楽部設立に参加。例文帳に追加
In July, 1908, he was involved in the establishment of the Boshin club party. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12月、自由党(明治)準備会に加わる。例文帳に追加
In December, he joined the organizing committee for the Liberal Party (Meiji). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治5年（1872年）、岩倉使節団に加わり欧米を視察。例文帳に追加
In 1872, he participated in Iwakura Mission, and visited Europe and America for inspection. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1897年（明治30年）11月11日 上野-加茂駅(京都府)間開業例文帳に追加
November 11, 1897: The operation started between Ueno Station and Kamo Station (Kyoto Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
光明真言を誦して、土砂加持を修すること。例文帳に追加
Komyo shingon (Mantra of Light) should be chanted and Dosha kaji (incantation) conducted. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以後、明治維新まで加藤氏が領することとなった。例文帳に追加
From then on till the Meiji Restoration, the Kato clan had dominated the Minakuchi Domain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1869年(明治2年)旧暦6月23日任知藩事→加知山藩例文帳に追加
Chihanji assigned on June 23 (old lunar calendar) in 1869 to Kachiyama Domain - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こうした冥加金制度は明治初期まで継続された。例文帳に追加
The myogakin system lasted into the early Meiji period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天明5年には老中となりさらに5000石加増される。例文帳に追加
In 1785, he became a roju and 5,000 more koku was added. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
