「明加」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ソフトプログラムは、プロジェクト参加者 (AWT, EFF, and Cryptography Research) を明示する。例文帳に追加

Software programs will identify the participants in the project (AWT, EFF, and Cryptography Research).  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

該当する証明書が見つからない場合は、当該証明書を証明書発行機関装置４００から取得し、取得した証明書を証明書データベースへ追加し、証明書取得応答５４０として店装置３００へ送る。例文帳に追加

When the relevant certificate cannot be detected, the certificate is acquired from a certificate issuing organization device 400, the acquired certificate is added to a certificate data base to be sent to the store device 300 as a certificate acquisition response 540. - 特許庁

本発明は、透明基板に加工を行う場合に、搬送や露光等を問題無く行うことができ、適切に加工を行うことができる透明基板の加工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a processing method for a transparent substrate in which, when the transparent substrate is processed, the transportation, the exposure and the like thereof can be performed without any problem and the processing can be appropriately performed. - 特許庁

使用者が加熱室照明の光源を眩しく感じないように、不透明シートを適宜貼り付けながら、加熱室の奥も明るい使用性の高い加熱調理機器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooking apparatus that makes a deeper area of a heating chamber bright and that has high usability by applying an opaque sheet to the apparatus as needed so that a user doesn't feel a light source of illumination of the heating chamber glaring. - 特許庁

脆性材料に穴明け工具によって穴明け加工を行う場合において、特に加工穴の径が極小さな場合であっても加工物にひびやクラックが生じるのを防ぐことが可能な脆性材料用穴明け工具を提供する。例文帳に追加

To provide a drilling tool for a brittle material capable of preventing the occurrence of a crack in a workpiece even if a diameter of machining hole is extremely small when drilling the brittle material by the drilling tool. - 特許庁

賦型フィルムを加工する工程と、賦型フィルムを加工する工程と継続して、賦型フィルムを接触させて透明凹凸加工フィルムを作る工程と、透明凹凸加工フィルムの検査工程とを含む透明凹凸加工フィルムの製造方法。例文帳に追加

A method for producing the transparent uneven processed film comprises a step of processing the shaping film and a step of contacting the shaping film and preparing the transparent uneven processed film continuously from the step of processing the shaping film and an inspection step of the transparent uneven processed film. - 特許庁

しかし、明治以降は合祀などによる遷宮において神明造を採用することが流行し、神明造の社殿が増加した。例文帳に追加

However, from the Meiji Period shinmei-zukuri style has been adopted widely for shrine buildings in time of sengu (transfer of a deity to a new shrine building), due to, for example, enshrining multiple gods collectively, thus increasing the number of shinmei-zukuri style shrine buildings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) 発明の最も重要な構成要素及び発明の主たる用途の簡潔な説明に加え，技術分野を要約中に記載する。例文帳に追加

4. The technical field shall be mentioned in the abstract, in addition to a brief description of the most important components of the invention and its primary use. - 特許庁

さらに、本発明のタイヤは、本発明のゴム組成物、又は本発明の加硫ゴムをトレッド部材に用いることを特徴とする。例文帳に追加

The tire is characterized by using the rubber composition or the vulcanized rubber in a tread member. - 特許庁

新たな照明負荷を追加する場合にも既存の照明負荷と併せて一括して調光することができる照明制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting control system capable of controlling an illumination load newly added together with an existing illumination load. - 特許庁

さらにエリア毎の明るさデータから逆光補正等の補正演算を加えて新たな明るさ平均値と明るさピーク値のデータを作り出す。例文帳に追加

Data of a new average value and a new brightness peak value are created from brightness data of each area by applying a correction operation such as backlight correction. - 特許庁

本発明の口腔用組成物又は食品は、本発明のプロテアーゼ阻害剤、又は本発明の抗菌剤を添加してなる。例文帳に追加

The oral composition or foodstuff are obtained by adding the above protease inhibitor or antibacterial agent. - 特許庁

透明板の透明性を保ちつつ、前記透明板に生じた霜や結露を効率よく除去する透光板の加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heater for a translucent panel efficiently removing frost and dewing generated on the transparent plate while retaining transparency of the transparent plate. - 特許庁

本発明は、赤外線を用いて透明及び／又は半透明なガラス及び／又はガラスセラミック製品を均一に加熱する方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for the homogeneous heating of transparent and/or semitransparent glass and/or glass-ceramic articles using infrared radiation. - 特許庁

装置の大型化及び発光素子数の増加を招くことなく、無端状の照明対象部材を全面にわたって均一な明るさで照明する。例文帳に追加

To illuminate an endless illumination target member over the entire surface with uniform brightness, without causing enlargement of a device and increase on the number of light-emitting elements. - 特許庁

本発明の光学樹脂組成物は、上記本発明の光学樹脂用添加剤と透明樹脂とを含んでなることを特徴とする。例文帳に追加

The optical resin composition comprises the additive and a transparent resin. - 特許庁

従って、第一光源１５の照明方向と異なる第二光源１７によって照明範囲を増加させ、映像を明晰に取得することができる。例文帳に追加

Accordingly, an illumination range can be increased by the second light source 17 different from the illumination direction of the first light source 15 to clearly acquire a video. - 特許庁

照明基板に照射された光を被写体の照明に有効活用して被写体の照明光量を増加できること。例文帳に追加

To increase the quantity of the illumination light to a subject by effectively putting the light applied to an illumination substrate to practical use for the illumination of the subject. - 特許庁

すなわち、ウェハが実質直接的に加熱される実質的な透明領域１０４と、この透明領域以外の不透明領域１０５とを有する。例文帳に追加

That is, it has a practically transparent region 104, where a wafer is practically heated directly and an opaque region 105 which is other than the transparent region. - 特許庁

照明用開口部を通して加熱室内を照明するものでありながら、被調理物を良好に照明できるようにする。例文帳に追加

To permit illuminating a matter to be cooked nicely even in a heating cooker, in which in the inside of a heating chamber is illuminated through openings for illumination. - 特許庁

本発明は、指標部の透過照明に加え、表示板の全面の見栄えを良好としえる斬新な照明装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel lighting system making the whole of a display plate more attractive in addition to the transmitted illumination of an index part. - 特許庁

透明化時に添加剤を多孔質ガラス体にドープし、透明化後にHeの除去工程を必要としない透明化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a clarification method which does not require a process step of removing He after clarification by doping an additive to a porous glass body in clarification. - 特許庁

本発明は、簡単な構成で無用な連続照明による消費電力の増加を抑制する移動通信装置の照明制御方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a lighting control method for a mobile communication device which suppresses, with a simple constitution, an increase in the power consumption due to unnecessary continuous lighting. - 特許庁

透明電極１３ａ、１３ｂに隣接する透明電極１２と同じ駆動電圧を印加し、透明電極１６ａ、１６ｂに隣接する透明電極１５と同じ駆動電圧を印加する。例文帳に追加

The same drive voltage applied to transparent electrodes 12 adjacent to the transparent electrodes 13a, 13b is applied to the transparent electrodes 13a, 13b and the same drive voltage applied to transparent electrodes 15 adjacent to the transparent electrodes 16a, 16b is applied to the transparent electrodes 16a, 16b. - 特許庁

テールキャンセル照明モードに切り替えると、第２の光源１３に加える電圧が、夜間照明モードにおいて第２の光源１３に加える電圧よりも高くなり、表示板３とＬＣＤパネル１１を明るく照明する。例文帳に追加

When the mode is changed into the tail cancel illumination mode, a voltage applied to the second light source becomes higher than the voltage applied to the second light source in the night illumination mode, and thereby the display plate 3 and the LCD panel 11 are illuminated more brightly. - 特許庁

本発明は、透明樹脂カバーの両面に加工を行う際、両者を透明樹脂カバーの成形時に同時に行うことが出来る透明樹脂カバーの両面加工方法を提案することをその目的とする。例文帳に追加

To simultaneously process both surfaces of a transparent resin cover at a time of the molding of the transparent resin cover. - 特許庁

本発明に係るテトラクロロシラン流体の製造方法は、液化テトラクロロシランを加圧する加圧工程と、この加圧工程で加圧された液化テトラクロロシランを加熱して気体又は超臨界流体にする加熱工程とを備える。例文帳に追加

The method of manufacturing the tetrachlorosilane fluid is provided with a pressurizing step of: pressurizing liquefied tetrachlorosilane; and a heating step of: heating the tetrachlorosilane pressurized in the pressurizing step to form a gas or a supercritical fluid. - 特許庁

本発明に係る半導体材料は、スライス加工による加工層の加工歪方向と直交するダメージ加工が施され、前記加工歪方向及び前記加工歪方向と直交する方向に均質な歪を有する。例文帳に追加

The semiconductor material has homogeneous distortion in the processing distortion direction and a direction orthogonal to the processing distortion direction. - 特許庁

この場合、加工補助材２がアブレーションされることで被加工物１の加工表面１aが加工されるので、例えば、被加工物１が透明材料等であっても簡易且つ低コストで表面加工をすることが可能である。例文帳に追加

In this instance, since the machining surface 1a of the workpiece 1 is machined by ablating the machining auxiliary material 2, even if the workpiece 1 is, for example, a transparent material or the like, the surface machining can be easily and inexpensively performed. - 特許庁

本発明の積分回路は、加算回路４２と、加算データを記録する加算データ入力バッファ４４と、加算結果を記録し被加算データを出力する加算結果バッファ４６とを有する。例文帳に追加

This integration circuit has an addition circuit 42, an addition data input buffer 44 recording addition data and an added result buffer 46 which records added records and outputs data to be added. - 特許庁

２つ以上の加熱コイルによって１つの被加熱物を加熱することができる誘導加熱調理器において、加熱部の位置を明確に表示できる誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an induction cooking device, capable of heating a single heated object with two or more heating coils and of clearly indicating the positions of heating units. - 特許庁

工作機の主軸に取り付けるコンビネーションホルダ１は、穴明け加工を行うためのドリル５と、加工穴８１の開口側部分に面取り等の付加加工を行うための付加加工チップ６とを備えている。例文帳に追加

The combination holder 1 to be mounted on a spindle of a machine tool is formed of the drill 5 for boring and the additional machining tip 6 for additional machining such as chamfering in an area of a machined hole 81. - 特許庁

本発明の塗装鋼板の加工方法は、塗装鋼板を曲げ加工する曲げ加工工程と、塗装鋼板のうちの少なくとも曲げ加工された部分を加熱する加熱工程とを備えた方法である。例文帳に追加

A working method of a painted steel plate has a bending process to bend the painted steel plate and a heating process to heat at least a bent part of the painted steel plate. - 特許庁

本発明の極微量油剤供給式加工用油剤組成物によれば、切削加工、研削加工、転造加工などの金属加工において、油剤の吐出性を向上させ、加工効率、工具寿命を向上させることが可能となる。例文帳に追加

It becomes possible to improve the dischargeability of the oil, and to improve processing efficiency and tool life in metal workings of cutting, grinding, component rolling or the like according to the oil composition for the trace oil feeding type processing. - 特許庁

この板材加工機の加工機本体２０は、パンチ加工またはレーザ加工等により板材に孔を明ける加工部９と、板材Ｗをテーブル１３上で加工部９に対して送る板材送り装置１２を備える。例文帳に追加

The working machine main body 20 of this metal plate working machine is provided with a working part 9 for holing the metal plate by punching or laser beam machining or the like and a metal plate feeding device 12 by which the metal plate W is fed to the working part 9 on a table 13. - 特許庁

半導体デバイスを加工する加工エリアを備えた半導体製造装置であって、前記加工エリアに加工エリアを照明するＬＥＤ照明を配置したことを特徴とする。例文帳に追加

The semiconductor manufacturing apparatus has a processing area where a semiconductor device is machined, the processing area is provided with an LED light for lighting the processing area. - 特許庁

添加物に頼ることなく、また焼成中に加圧することなく透明な酸化スカンジウム焼結体を製造できる粉末の製造法と、該粉末を用いて無加圧無添加透明焼結体の製造法を開発する。例文帳に追加

To develop a method for producing powder for producing a transparent scandium oxide sintered compact without relying on an additive and without applying pressure during sintering, and a method for producing an additive-free transparent sintered compact by pressureless sintering by using the powder. - 特許庁

本発明は、本発明は、切削研削加工、塑性加工等の金属加工に広く適用でき、さらに耐腐敗性能を示し、地球環境や人体に対しても悪影響を及ぼしにくい水溶性金属加工油剤を提供することを課題とする例文帳に追加

To provide a water-soluble metal processing oil widely applicable to metal processing such as cutting and grinding processing, plastic processing, exhibiting putrefaction resistance, hardly having harmful effects on the global environment and the human body. - 特許庁

これによりこれら金型ホルダー４３、４３、４３、４３の前端にセットした溝加工用金型５５又は穴明け加工用金型５６がワークＷの側面をプレスし、溝加工又は穴明け加工を行う。例文帳に追加

Accordingly, dice 55 for groove machining and dice 56 for hole drilling press the side surfaces of the workpiece W set at the front ends of the die holders 43, 43, 43 and 43 so as to perform the groove machining and the hole drilling. - 特許庁

また、プレス加工時やボール盤加工時と異なり、穴明け加工時に打ち抜きカスや切り粉が発生しないので、明け加工が終了した後に、打ち抜きカスや切り粉を除去するといった工程を廃止することができる。例文帳に追加

Different from the press working and a drilling machine working, no punching scraps and chips are produced in the drilling working so as to dispense with a process of removing the punching scraps and chips. - 特許庁

慶長4年（1599年）には加藤清正、福島正則、加藤嘉明、浅野幸長、池田輝政、黒田長政らと共に、三成襲撃に加わった。例文帳に追加

In 1599, he participated in attacks on Mitsunari together with Kiyomasa KATO, Masanori FUKUSHIMA, Yoshiaki KATO, Yoshinaga ASANO, Terumasa IKEDA, and Nagamasa KURODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の多孔質酸化チタンは、多価アルコールを含むチタン塩溶液に、アルカリを添加した後、加熱加水分解することにより得られる。例文帳に追加

The porous titanium oxide can be prepared by thermally hydrolyzing a titanium salt solution containing a polyhydric alcohol after adding an alkali. - 特許庁

本願発明は、加湿水の追加と除湿水の排除の手間をなくすことができるオールシーズン除加湿可能な調湿装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a humidity conditioner capable of saving trouble for adding humidification water and discharging dehumidification water and can perform dehumidification and humidification in all seasons. - 特許庁

本発明に係る半導体加速度センサは、半導体加速度センサチップと、半導体加速度センサチップを収容するケースとを備えている。例文帳に追加

The semiconductor acceleration sensor comprises a semiconductor acceleration sensor chip, and a case for storing the semiconductor acceleration sensor chip. - 特許庁

本発明の茶葉加工物は、発泡ポリウレタン樹脂に添加しても発泡を阻害することが少なくなり、大量に添加することが可能になった。例文帳に追加

The tea-leaf processed product results in causing less inhibition on foaming even when being added to the foamed polyurethane resin and is allowed to be added in large quantities. - 特許庁