「明加」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

先行技術文献情報を発明の詳細な説明に追加する補正は、新規事項の追加には該当しない。例文帳に追加

The amendments for adding information on prior art documents to the detailed description of the invention do not fall under the addition of new matter.  - 特許庁

また、当該文献に記載された内容を発明の詳細な説明の【背景技術】の欄に追加する補正は、新規事項の追加には該当しない。例文帳に追加

And an amendment adding the content of documents to the column of [Background Art] in the detailed description of the invention do not fall under the addition of new matter.  - 特許庁

また、本発明の加硫ゴムは、本発明のゴム組成物を加硫してなり、発泡による空隙を有し、発泡率が１〜５０％であることを特徴とする。例文帳に追加

The vulcanized rubber is characterized by vulcanizing the rubber composition, having voids due to foaming, and having a foaming rate of 1-50%. - 特許庁

加算器３４は、元々の照明成分にＴ（Ｌ）を加算し、ゲイン最適化照明成分Ｔ（Ｌ）’を算出する。例文帳に追加

An adder 34 adds the T (L) to an original lighting component to calculate a gain optimal lighting component T(L)'. - 特許庁

サーバは、（後続の認証のために）追加の証明書をプロビジョニング（提供）し、セキュアリンクを介してクライアントに追加の証明書を送信する。例文帳に追加

The server provides an additional certificate (for subsequent authentication) and transmits the additional certificate to the client through the secure link. - 特許庁

加工位置精度および加工能率を向上させることができるプリント基板の穴明け方法およびプリント基板穴明機を提供すること。例文帳に追加

To provide a printed board punching method and a printed board punching machine capable of enhancing processing position accuracy and processing efficiency. - 特許庁

加入者は、個人識別装置（携帯用装置）を使用して、加入者の特権を証明するデジタル証明書と、割り当てられた公開鍵と、を格納する。例文帳に追加

A subscriber uses an individual identification device (portable device) to store a digital certificate certifying the subscriber's privileges and an assigned public key. - 特許庁

加飾シート１１は、不透明反射シート２の上に透明樹脂シート３と印刷加飾層４とを備える。例文帳に追加

The decorative sheet 11 includes a transparent resin sheet 3 and a printed decorative layer 4 on an opaque reflection sheet 2. - 特許庁

加飾体１は、不透明反射粘着シート２の上に透明樹脂層３と印刷加飾層４とを備える。例文帳に追加

The decorative body 1 includes a transparent resin layer 3 and a printed decorative layer 4 on an opaque reflective adhesive sheet 2. - 特許庁

加熱室内の明るさを保ちながら、照明ランプの消費電力を下げることが可能な加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooker lowering electric power consumption of an illumination lamp while maintaining brightness within a heating chamber. - 特許庁

電子文書透明加工部２０４は、抽出された差分に基づいて、第１の電子文書データおける差分以外の部分を透明に加工する。例文帳に追加

An electronic document transparent processing part 204 processes a part, other than the difference in the first electronic document data into transparent, on the basis of the extracted difference. - 特許庁

この結果から伏せ字属性指定の文字を明記／非明記印刷とするため、加工手段７でＰＤＬデータを加工データとする。例文帳に追加

A processing means 7 processes the PDL data into processed data for printing characters with the designated unprinted character attributes clearly or not printing them clearly from the determination result. - 特許庁

ＥＬの明るさは一般に加えた電圧の２から３乗に比例するため、本発明の蛍光体粒子には、高い電圧を印加できる。例文帳に追加

Since the brightness of electroluminescence is proportionate to the applied voltage in square or cube, this fluorescent particle can be applied by high voltage. - 特許庁

フロスト加工されたガラス製品１１のフロスト加工面３０に透明絵具印刷層よりなる透明表示部４０が形成されている。例文帳に追加

The clear display part 40 which consists of a layer printed with clear colors on the frosted face 30 of the frosted glass product 11 is formed. - 特許庁

調理時に加熱室内を照明する照明光源の寿命を長期間維持することが可能な加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of keeping a service life of an illumination lamp light source for illuminating a heating chamber in cooking. - 特許庁

パターン穴明け加工装置７を小型にして印刷装置内に配置し、穴明け加工部８とスクリーン印刷部６とを一体にすることができる。例文帳に追加

The pattern drilling device 7 is miniaturized, the miniaturized device is arranged in a printing apparatus, and the drilling part 8 and the screen printing part 6 can be unified. - 特許庁

可視光照明部の光出力ＷＨの増加は、赤外光照明部の光出力ＩＲの増加速度よりも緩やかとされている。例文帳に追加

Increase of the optical output WH of the visible light illumination part is set to be gentler than an increases speed of the optical output IR of the infrared light illumination part. - 特許庁

説明情報抽出部１１２は、追加ファイルから、追加ファイルの内容を示す説明情報を抽出する。例文帳に追加

An explanatory information extraction part 112 extracts explanatory information showing the content of the additional file from the additional file. - 特許庁

それに加え、確認のために登録証明書も我々に送って下さい。例文帳に追加

In addition, please send us the Certificate of Registry for our confirmation if you have it.  - Weblio Email例文集

高校の学校説明会に両親と一緒に参加しました。例文帳に追加

I participated with my parents in a high school information session.  - Weblio Email例文集

明日は有休を取りますので、その会議には参加できません。例文帳に追加

I will be taking paid vacation tomorrow so I cannot participate that conference.  - Weblio Email例文集

学生の自殺は長期休暇明けに増加する傾向にあります。例文帳に追加

Student suicides tend to increase after long holidays. - 時事英語例文集

本物であることを証明するために、別の人の署名の後に署名を加える例文帳に追加

add one's signature to after another's to attest authenticity  - 日本語WordNet

不適任であることを証明して、その人たちの参加を妨げる行為例文帳に追加

the act of preventing someone from participating by finding them unqualified  - 日本語WordNet

説明的な注釈を加える、または批判的なコメントをつける例文帳に追加

add explanatory notes to or supply with critical comments  - 日本語WordNet

個々の人間社会に科学的説明を加える人類学の部門例文帳に追加

the branch of anthropology that provides scientific description of individual human societies  - 日本語WordNet

本または他のテキストに加えられた書かれた説明、批評、例証例文帳に追加

a written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material  - 日本語WordNet

個人的な見解または信念を述べる、もしくは情報を追加する声明例文帳に追加

a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information  - 日本語WordNet

彼女は、ときどき、彼の説明に関する個人的なコメントを付け加えた例文帳に追加

from time to time she contributed a personal comment on his account  - 日本語WordNet

報告書の各明細行の間に,空白行を追加することができる例文帳に追加

You can add spaces between each detail line of your report  - コンピューター用語辞典

装置によって異なる付加機能については以下説明する例文帳に追加

Additional capabilities of a device-dependent nature are described in what follows  - コンピューター用語辞典

上向きの市場動向はペット数の増加で説明できる。例文帳に追加

The upward trend of the market is accounted for by increase in the pet population. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

説明を加えつつ、いくつかCVSROOTの例を紹介していきましょう・・・例文帳に追加

Here are some example CVSROOTs, along with explanations.. . - Gentoo Linux

説明 media-libs/gdのサポートを追加する(グラフィックスをオンザフライで生成する)例文帳に追加

gdAdds support for media-libs/gd (to generate graphics on the fly)  - Gentoo Linux

このセクションは明示的な加数 (addend) を持つ再配置エントリを保持する。例文帳に追加

This section holds relocation entries with explicit addends, such as type Elf32_Rela  - JM

このセクションは明示的な加数を持たない再配置オフセットを保持する。例文帳に追加

This section holds relocation offsets without explicit addends, such as type Elf32_Rel  - JM

テキストフィールドの目的を説明するテキストを追加します。例文帳に追加

Add some explanatory text to describe the purpose of the text field.  - NetBeans

この例では、ブログに動的にコメントを追加する方法を説明します。例文帳に追加

The example shows how to dynamically append comments to a web log. - NetBeans

事前に説明のない追加料金を請求する事例がある。例文帳に追加

There are cases in which additional costs are charged without advance explanations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ真子を使用する加工食品に辛子明太子がある。例文帳に追加

One example of processed food using the mako is karashi-mentaiko (spicy salted cod roe).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし胡弓が加わるようになったのは明治以降である。例文帳に追加

However, it was during the Meiji period or later that Kokyu was added to the performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明暦の大火以後、放火犯に加えて盗賊が江戸に多く現れた。例文帳に追加

After the conflagration in the Meireki era (1655 - 1658), many arsonists and burglars appeared in Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治9年に郷社、大正6年に県社に加列した。例文帳に追加

It was designated as a Gosha (a village shrine) in 1876, and then a Kensha (a prefectural shrine) in 1917.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、収入の増加を目指して有明海の干拓にも熱心に取り組んだ。例文帳に追加

Moreover, he worked hard to reclaim the Sea of Ariake to increase revenue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治12年（1879年）大阪で開かれた第3回愛国社大会に参加。例文帳に追加

In 1879, he participated in the third Aikokusha meeting which was held in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス