例文 (999件) |
明登の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4482件
登録証明書例文帳に追加
registration certificate - 法令用語日英標準対訳辞書
登記事項証明書例文帳に追加
a certificate of the registered matters - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録証明書の交付例文帳に追加
Issuance of a Registration Certificate - 日本法令外国語訳データベースシステム
航空機登録証明書例文帳に追加
Aircraft Registration Certificate - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 登録証明書等例文帳に追加
(ii) Registration certificate, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 登録証明書例文帳に追加
(ii) Registration certificate. - 日本法令外国語訳データベースシステム
王陽明の登場例文帳に追加
Appearance of Wang Yangming - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第II 章 証明の登録及び登録証明書例文帳に追加
CHAPTER II REGISTER OF CERTIFICATES AND OF CERTIFICATES OF REGISTRATION - 特許庁
三 担保権の登記(仮登記を除く。)に関する登記事項証明書例文帳に追加
(iii) A certificate of the registered matters concerning registration (excluding provisional registration) of the security interest - 日本法令外国語訳データベースシステム
権利書という,登記所が公布する登記完了の証明書例文帳に追加
a legal document called a title deed - EDR日英対訳辞書
登録証明書の切替(登録事項の確認)例文帳に追加
Issuance of Registration Certificate for Renewal (confirmation of registered matters) - 特許庁
明日は山登りに行ってきます。例文帳に追加
I'm going to go mountain climbing tomorrow. - Tatoeba例文
登録行為を証明する文書例文帳に追加
a document certifying an act of registering - 日本語WordNet
計量証明の事業の登録例文帳に追加
Registration of Measurement Certification Business - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五章 登記事項の証明等例文帳に追加
Chapter V Certification, etc. of Registered Matters - 日本法令外国語訳データベースシステム
登記事項証明書の交付等例文帳に追加
Issuance, etc. of Certificate of Registered Matters - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 会社の登記事項証明書例文帳に追加
(ii) a certificate of the registered matters of the company; - 日本法令外国語訳データベースシステム
会社の登記事項証明書例文帳に追加
a certificate of the registered matters of the company - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 登記事項証明書例文帳に追加
(i) a certificate of the registered matters; - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 登記事項証明書例文帳に追加
(ii) a certificate of the registered matters; - 日本法令外国語訳データベースシステム
イ 登記事項証明書例文帳に追加
(a) a certificate of the registered matters; - 日本法令外国語訳データベースシステム
ロ 登記事項証明書例文帳に追加
(b) a certificate of the registered matters; - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 登記事項証明書例文帳に追加
(iii) a certificate of registered matters; - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 会社の登記事項証明書例文帳に追加
(iii) a certificate of registered matters of a company; - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録証明書の引替交付例文帳に追加
Issuance of an Exchange Registration Certificate - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録証明書の再交付例文帳に追加
Reissuance of the Registration Certificate - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録証明書の切替交付例文帳に追加
Issuance of a Registration Certificate for Renewal - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録証明書の返納例文帳に追加
Return of the Registration Certificate - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 航空機登録証明書例文帳に追加
(i) Aircraft registration certificate - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録簿抄本証明書例文帳に追加
Certificate of Extract from Register: - 特許庁
証明商標の登録出願例文帳に追加
Application for registration of certification trade mark - 特許庁
一登記事項証明書例文帳に追加
(i) a certificate of the registered matters of the company; - 経済産業省
イ登記事項証明書例文帳に追加
(a) a certificate of the registered matters; - 経済産業省
ロ登記事項証明書例文帳に追加
(b) a certificate of the registered matters; - 経済産業省
手数料が明記されていない、登録簿登録又は登録簿登録事項訂正の請求例文帳に追加
Request to make any entry in the register, or to rectify any entry therein, for which no fee is expressly provided - 特許庁
(1) 特許証は,発明の登録簿への登録を証明する書類である。例文帳に追加
(1) The letters patent is a document which certifies the registration of an invention in the register. - 特許庁
登頂証明装置、位置情報端末装置、並びに、登頂証明システム例文帳に追加
SUMMIT CONQUEST CERTIFICATION DEVICE, LOCATION INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT AND SUMMIT CONQUEST CERTIFICATION SYSTEM - 特許庁
外国人登録済証明書という証明書例文帳に追加
in Japan, a certificate called Alien Registration Certificate - EDR日英対訳辞書
安倍晴明安倍晴明が登場する作品を参照。例文帳に追加
Refer to the works in which ABE no Seimei appears. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(7) 登録官は,登録簿A部中の登録についての記入及び登録簿F部中の登録についての記入が明確に識別されるようにする。例文帳に追加
(7) The registrar shall cause the entries in respect of registrations in Part A of the register and those in respect of registrations in Part F of the register to be clearly identified as such. - 特許庁
一 品種登録出願及び登録品種に関する証明の請求例文帳に追加
(i) certificate relating to an application for variety registration or a registered variety; - 日本法令外国語訳データベースシステム
四 担保権の登記の抹消に関する登記事項証明書例文帳に追加
(iv) A certificate of the registered matters concerning cancellation of registration of the security interest - 日本法令外国語訳データベースシステム
第2部は,登録意匠の登録所有者の排他権を明記する。例文帳に追加
Specifies the exclusive rights of the registered owners of a registered design - 特許庁
登録意匠に関して,次の明細を登録簿に記入しなければならない。例文帳に追加
The following particulars must be entered in the Register in respect of a registered design: - 特許庁
(4) 実施証明書は産業財産登録庁に登録しなければならない。例文帳に追加
(4) The certificate of working shall be recorded at the Registry of Industrial Property. - 特許庁
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |