「明登」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

原告が，関係意匠登録が無効であることを証明できないこと例文帳に追加

the plaintiff fails to show that the registration of the design concerned is invalid.  - 特許庁

特許商標庁は，付与された証明書に関する登録簿を備える。例文帳に追加

The Patent and Trademark Office shall keep a register of certificates granted.  - 特許庁

特許庁は，付与した補充的保護証明書の登録簿を備える。例文帳に追加

The Patent Office shall keep a register of supplementary protection certificates granted.  - 特許庁

実用新案登録クレーム又は詳細な説明が関係している図面例文帳に追加

the drawings to which the claims or the description refer.  - 特許庁

登録官は，公報において明細を公告しなければならない。例文帳に追加

The Registrar must publish the details in the Official Journal.  - 特許庁

同時に登記して公告し、発明特許権は公告日から有効となる。例文帳に追加

The invention patent right shall become effective as of the date of announcement.  - 特許庁

(3) 商標における権利は登録証により証明されるものとする。例文帳に追加

(3) The right in a trademark shall be attested by a certificate. - 特許庁

(5) 意匠登録の証明書は，様式第6により交付される。例文帳に追加

(5) The certificate of registration of an industrial design shall be issued on Form No. 6. - 特許庁

(f) 登録官が適切であると合理的に信じるIRDAに関するその他の明細例文帳に追加

(f) any other particulars relating to the IRDA that the Registrar reasonably believes to be appropriate. - 特許庁

(5) 明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面の著しい記載不備例文帳に追加

(5)Excessive Deficiency in Description Claims or Drawings  - 特許庁

3.5明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面の著しい記載不備例文帳に追加

3.5 Excessive Deficiency in Description, Claims or Drawings  - 特許庁

本発明は、動画像を登録するようなサーバに適用することができる。例文帳に追加

The invention is applicable to a server for registering moving images. - 特許庁

ユーザに対し、予め登録したパスワードを明記したメールを送信する。例文帳に追加

It sends a mail describing the password registered previously to the user. - 特許庁

通信装置、証明書登録方法、プログラム、およびジョブ処理装置例文帳に追加

COMMUNICATION DEVICE, CERTIFICATE REGISTERING METHOD, PROGRAM, AND JOB PROCESSING DEVICE - 特許庁

キーワードの登録された見出し語の説明情報を効率良く検索する。例文帳に追加

To efficiently retrieve the explanation information of headwords with keywords registered. - 特許庁

本発明は、Blu-Ray（登録商標） Discのプレーヤに適用することができる。例文帳に追加

This invention can be applied to a Blu-Ray (R) Disc player. - 特許庁

証明書ベースのクライアント登録システムおよび方法例文帳に追加

CLIENT REGISTRATION SYSTEM BASED ON CERTIFICATE AND METHOD THEREFOR - 特許庁

本発明はアドレスデータの設定登録を自動的に行うことを課題とする。例文帳に追加

To automatically perform registration of setting of address data. - 特許庁

（３）撮影したデータと説明文は迅速にウェブサーバに登録する。例文帳に追加

(3) The photographed data and an explanatory text are promptly registered in the web server. - 特許庁

登録証明書に記載される名称の使用は，登録証明書の公告日から如何なる業としての取引にも義務付けられ，これは登録証明書の有効期間満了後においても同様とする。例文帳に追加

Use of the denomination entered in the certificate shall be mandatory, as from the date of publication of the certificate, for any commercial transaction commercial, even after expiry of the duration of the certificate.  - 特許庁

疑義を避けるために，本規則の施行前になされた登録官の商標登録出願，商標登録更新，登録使用者としての登録又は登録済み商標に関する指示は，商標法第31条 (2) (c)，第32条 (1)，第41条，第49条 (3)及び第70A条の規定に影響しないことを明記する。例文帳に追加

For the avoidance of doubt, the directions of the Registrar in respect of an application for registration of a trade mark or for renewal of a trade mark or for registration as a registered user or to any trade mark registered, made prior to the coming into force of these Regulations, shall not affect paragraph 31 (2) (c), subsection 32 (1), section 41, subsection 49 (3) and section 70A of the Act. - 特許庁

特許庁は， 速やかに， 分割登録及び元の登録に関する補正を登録簿に記入し， 関連する通知を特許庁の公報に公告し， また， 第25 条(4) 及び第33 条(2) に基づいて分割登録に関する登録証を交付し， 元の登録の証明書を補足する。例文帳に追加

The Patent Office in as short a period of time as possible shall include in the Register the divisional registration and amendments in respect of the initial registration, shall publish the relevant notifications in the Official Gazette of the Patent Office, as well as shall issue a registration certificate for the divisional registration and supplement the certificate of the initial registration in accordance with Section 25, Paragraph four and Section 33, Paragraph two of this Law. - 特許庁

本発明の人材管理装置は、登録者ごとに設けられたディレクトリに登録者ごとのＷｅｂページを記憶しているＷｅｂページ記憶部１３と、複数の登録者の登録者ステイタスを登録者ごとに記憶する登録者データベース１６を有する。例文帳に追加

This personnel managing device is provided with a Web page storing part 13 to store a Web page for each registrant in a directory set for each registrant and a registrant database 16 to store the registrant status of each of a plurality of registrants. - 特許庁

特許付与の査定に基づき，かつ，所定の特許手数料の納付を条件として，特許庁は発明を国家発明登録簿に，又は実用新案の場合は国家実用新案登録簿に，意匠の場合は国家意匠登録簿に（以下「国家登録簿」という）登録する。例文帳に追加

On the basis of the decision on issue of the patent and on condition of payment of patent duty in the established size the patent body conducts the registration of invention in the State Register of Inventions, of the industrial models, in the State Register of Industrial Models, of the industrial designs, in the State Register of Industrial Designs (further, the state registers).  - 特許庁

(1) 特許庁はカザフスタン共和国発明登録簿に発明を登録し、実用新案の場合はカザフスタン共和国実用新案登録簿に、意匠の場合はカザフスタン共和国意匠登録簿に登録しなければならない。例文帳に追加

(1) Kazpatent shall register an invention in the State Register of Inventions of the Republic of Kazakhstan or, in the case of a utility model, in the State Register of Utility Models of the Republic of Kazakhstan or, in the case of an industrial design, in the State Register of Industrial Designs of the Republic of Kazakhstan. - 特許庁

(1) OSIMは，商標登録の最終決定日後，最長2月以内に，法定手数料の支払を条件として，商標権者に対して商標登録証明書を交付するものとし，登録証明書は，商標国内登録簿に掲載の登録商標に係る記述を内容とする。例文帳に追加

(1) O.S.I.M. shall issue the registration certificate to the holder, within maximum two months from the date when the decision for the registration of a trademark became final, provided that the fee provided for by the Law be paid. The registration certificate contains mentions regarding the registered trademark which are recorded in the National Register ofthe Trademarks. - 特許庁

支払義務のある期間手数料が期限内に納付されていることを点検した後に，特許庁は，付与された登録による権利を意匠登録簿に記入し，登録された意匠の明細書を作成し，意匠登録の所有者に登録証明書を交付する。例文帳に追加

After having checked that a due periodic fee was paid in due time, the Patent Office shall enter the granted right in registration in the industrial designs register, draw up the specification of the industrial design as registered and issue a certificate of registration to the holder of the industrial design registration. - 特許庁

(4) 登録官は，登録所有者に更新証明書を交付し，当該証明書には，次のものが記載される。 (a) 意匠の登録番号 (b) 更新日及び満了日 (c) 登録所有者の名称及び宛先，及び (d) 意匠登録の対象である製品の種類の表示例文帳に追加

(4) The Registrar shall issue to the registered owner a certificate of renewal, which shall contain:- (a) the registration number of the industrial design; (b) the date of renewal and the date of expiry; (c) the name and address of the registered owner; and (d) an indication of the kind of products for which the industrial design has been registered. - 特許庁

登録ユーザー１からのアクセスが可能であって、対人関係を登録可能な機能を有するセンター３に、登録ユーザー１がアクセスして対人関係を登録した後で、センター３が対人関係の登録内容を証明することで、対人関係の地位を明確にする例文帳に追加

A registering user 1 accesses a center 3 which can be accessed by the registering user 1 and has a function of registering personal relations to register a personal relation and then the center 3 certifies the registration contents of the personal relation, so that the position of the personal relation is made clear. - 特許庁

ニ　外国の事業所の登記事項証明書及びその概要を明らかにする資料例文帳に追加

d. Certificate of matters entered in the registry of the business office in the foreign country and material that gives a clear overview of the office.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　外国の事業所の登記事項証明書及びその概要を明らかにする資料例文帳に追加

(iv) Certificate of matters entered in the registry of the overseas business office and material that gives a clear overview of the office.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録されるべき標識の明瞭な特性は，商標の説明に記載する。例文帳に追加

The distinct characteristics of the sign to be registered shall be specified in the description of the trademark.  - 特許庁

新品種についての説明書を植物新品種登録証明書に添付しなければならない。例文帳に追加

A description of the new variety shall be appended to the new plant variety certificate.  - 特許庁

(3) 第10条に基づく登録官の証明書は，当該証明書中の陳述の証拠となる。例文帳に追加

(3) A certificate of the Registrar under Section 10 is evidence of the statements contained in the certificate. - 特許庁

証明書は，抄本又は謄本と登録簿の記載とが一致していることを証明する。例文帳に追加

The certification certifies the conformity of the extract or the copy with the particulars in the register.  - 特許庁

審査証明書とは，第5章に基づいて交付される登録意匠の審査の証明書をいう。例文帳に追加

Certificate of examination means a certificate of examination of a registered design issued under Chapter 5.  - 特許庁

(f) 証明書，証明書の副本，登録簿の抄本及び優先権に係る書類の要件例文帳に追加

f) about requirements of the certificate, a duplicate of the certificate, an abstract from the Register and the document on the right of priority; - 特許庁

特許庁が作成し，認証した保護証明書登録簿の抄本。証明書1件につき 4ユーロ例文帳に追加

for extracts from the protection certificate register made and certified by the Patent Office, for each certificate. €4  - 特許庁

(3) 第9条に基づく登録官の証明書は，当該証明書に記載される陳述の証拠となる。例文帳に追加

(3) A certificate of the Registrar under Section 9 is evidence of the statements contained in the certificate. - 特許庁

外部の証明機関は、カメラから送られた証明情報をデータベース２１ａに登録する。例文帳に追加

An outside certification organization registers the certification information transmitted from the camera in a database 21a. - 特許庁

登録サーバは、テスト証明書発行機関（８）に対してテスト用証明書の発行を要求する。例文帳に追加

The registration server requests a test certificate issuing organization (8) to issue a test certificate. - 特許庁

認証局４は証明書登録依頼あるいは証明書失効リストの発行を行う（Ｓ７／Ｓ３１）。例文帳に追加

The station 4 issues a certificate registration request or a certificate lapse list (S7/S31). - 特許庁

テスト証明書発行サーバは、生成したテスト用証明書を登録サーバに送信する。例文帳に追加

The test certificate issuing server transmits the generated test certificate to the registration server. - 特許庁

ＣＡは、ＥＥの公開鍵証明書の発行時に、ＶＡに対して該公開鍵証明書を登録する。例文帳に追加

The CA registers the public key certificate of an EE into a VA when issuing the public key certificate. - 特許庁

そして、証明書登録部１５が、入力された電子証明書の代わりに、その電子証明書に対応する証明書データ格納テーブルを証明書記憶部に登録する。例文帳に追加

Then, a certificate registering unit 15 registers a certificate data storing table corresponding to the electronic certificate into a certificate storage unit instead of the inputted electronic certificate. - 特許庁