「智田」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ただし田中智學はこうも述べている。例文帳に追加

Chigaku TANAKA also stated in the magazine as below  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は天智天皇皇女の大田皇女。例文帳に追加

His mother was Ota no Himemiko, a princess of Emperor Tenchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

那智の田楽（1976年5月4日和歌山県）例文帳に追加

Nachi Dengaku Dance (May 04, 1976, Wakayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は蘇我倉山田石川麻呂の娘・遠智娘。例文帳に追加

His mother was Ochi no iratsume, who was a daughter of SOGANOKURA-YAMADA no Ishikawamaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1575年、織田信長は明智光秀をして丹波攻略を命じた。例文帳に追加

In 1575, Nobunaga ordered Mitsuhide AKECHI to attack Tanba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清姫-姉智姫の没後、織田信武の継室となる。例文帳に追加

Kiyohime (Princess Kiyo): became the second wife of Nobutake ODA after her elder sister Tomohime died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に国章・多田頼憲・行智・仲国らがある。例文帳に追加

His younger brothers were Kuniaki, Yorinori TADA, Gyochi, and Nakakuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田氏家臣の明智光秀の重臣。例文帳に追加

He was a senior vassal of Mitsuhide AKECHI, a vassal of the Oda clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱智神社（京田辺市大字天王）例文帳に追加

Suchi-jinja Shrine (Oaza Tenno, Kyotanabe City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長に対する明智光秀の謀反。例文帳に追加

During the incident, Nobunaga ODA was the victim of an insurrection by his vassal Mitsuhide Akechi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下野国高田の顕智、遠江国池田の専信なども上洛し参列。例文帳に追加

Kenchi of Takada Shimotsuke Province, Senshin of Ikeda Totomi Province and others came up to Kyoto and participated in the funeral.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智天皇の娘で、母は蘇我倉山田石川麻呂の娘、遠智娘（おちのいらつめ）。例文帳に追加

Her father was the Emperor Tenchi, and her mother was Ochi no Iratsume, a daughter of SOGANOKURA-YAMADA no Ishikawamaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は天智天皇で、母は蘇我倉山田石川麻呂の娘・遠智娘。例文帳に追加

Her father was the Emperor Tenchi (Tenji), and her mother was Ochi no iratsume, a daughter of SOGANOKURA-YAMADA no Ishikawamaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中智學は以下のように言及し激しく非難した。例文帳に追加

A religious figure in the later period, Chigaku TANAKA, rebuked the Jodoshu sect as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は天武天皇、母は天智天皇皇女新田部皇女である。例文帳に追加

His father was Emperor Tenmu, and his mother was Princess Nitabe, a daughter of Emperor Tenchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長が明智光秀に討たれた「本能寺の変」で知られる。例文帳に追加

The temple is famous for the 'Incident at Honno-ji' when Nobunaga ODA was attacked by Mitsuhide AKECHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智天皇の皇女で、母は蘇我倉山田石川麻呂の娘、姪娘。例文帳に追加

Her father was Emperor Tenchi, and her mother was a daughter of SOGANOKURA-YAMADA no Ishikawamaro, Mei no Iratsume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智天皇の妃となり、明日香皇女と新田部皇女を生む。例文帳に追加

She married the Emperor Tenchi and had the Princess Asuka and the Princess Nitabe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明智光秀は柴田勝全（かつまた）の助けで山崎を脱出。例文帳に追加

Mitsuhide AKECHI escaped from Yamazaki, supported by Katsumata SHIBATA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智天皇の代に、馬来田と吹負は病を称して自宅に退いた。例文帳に追加

In the period of Emperor Tenji, Fukei and his older brother Maguta retired in the name of the illness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に山岡景猶とともに織田信長配下の明智光秀に属した。例文帳に追加

He later served Mitsuhide AKECHI, the vassal of Nobunaga ODA, together with Kagenao YAMAOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上野焼（あがのやき）：福岡県田川郡福智町で焼かれる。例文帳に追加

Agano (上野) ware was made in Fukuchi-machi, Tagawa-gun, in Fukuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真仏・顕智の系統をひく高田門徒（専修寺を中心とする）・荒木門徒・和田門徒。例文帳に追加

The Takada, a lay follower group (門徒) (based in Senshu-ji Temple), the Araki group and the Wada group were lineages of Shinbutsu and Kenchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天王祭(静岡県森町飯田)　静岡県周智郡森町(静岡県)飯田　山名神社例文帳に追加

Tenno-sai Festival (Iida, Mori-machi, Shizuoka Prefecture), Yamana-jinja Shrine (Iida), Mori-machi, Shuchi-Gun, Shizuoka Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ天智天皇の妃となった、蘇我倉山田石川麻呂の娘遠智娘・姪娘姉妹とは従姉妹にあたる。例文帳に追加

Ochi no iratsume and Mei no Iratsume, daughters of SOGANOKURA-YAMADA no Ishikawamaro, who also became wives of Emperor Tenchi, were her cousins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

［例］大和国葛下郡神戸郷・山直郷・高額郷・加美郷・蓼田郷・品治（保無智）郷・當麻（多以末）郷例文帳に追加

Examples: Kanbe-go (village), Yamadai-go, Takagaku-go, Kami-go, Tadeda-go, Homuchi (品治r or 保無智 in Chinese characters)-go, and Taima (當麻 or 多以末 in Chinese characters)-go, in Katsuge-gun (county) of the Yamato Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞観_(日本)元年（895年）12月付の元興寺領近江国愛智荘（えちのしょう）の検田帳に「田刀」とあるのが初見である。例文帳に追加

The term '田刀' first appeared in kenden-cho (note of Cadastral Surveys) of Echinosho, Omi Province owned by Ganko-ji Temple, as of December 895.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は天智天皇皇女の大田皇女（持統天皇の同母姉にあたる）。例文帳に追加

Her mother was an Imperial princess of Emperor Tenchi, Ota no Himemiko (an older maternal half-sister of Emperor Jito).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智天皇・額田王・藤原鎌足との、歌の問答が残されている。例文帳に追加

These are poems in the form of question and answer with Emperor Tenmu, Nukata no Okimi, and FUJIWARA no Kamatari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで安田作兵衛が注進にかけつけ、武智の軍が本能寺を包囲し作戦は成功。例文帳に追加

Then Sakube YASUDA quickly returns to inform him that the operation has succeeded, and that Mitsuhide's army has surrounded Honno-ji temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安楽寿院（あんらくじゅいん）は、京都市伏見区竹田にある真言宗智山派の寺院。例文帳に追加

Anrakujuin Temple is a Buddhist temple belonging to the Chisan school of the Shingon Sect located in Takeda, Fushimi Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観音寺（かんのんじ）は、京都府京田辺市普賢寺下にある真言宗智山派の寺院。例文帳に追加

Kannon-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Chizan School of the Pure Land Sect located in Fugenji-shimo, Kyotanabe City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法泉寺（ほうせんじ）は、京都府京田辺市にある真言宗智山派の寺院。例文帳に追加

Hosen-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Shingon Sect Chisan School located in Kyotanabe City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承和元年（834）二月　遠江国敷智郡古荒田三十三町を賜る。例文帳に追加

In February 834 (old calendar), he was given land consisting of thirty three cho (about 1325 hectares) of Koarata, Fuchi Country, Totoumi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和33年（1958年）11月27日、正田美智子が婚約記者会見にて発言した皇太子評。例文帳に追加

Michiko SHODA made this remark when she was asked about the Crown Prince's personality in a press conference for announcing the Crown Prince's and her engagement on November 27, 1958.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、迦邇米雷王は京都府京田辺市・朱智神社の主祭神であるという。例文帳に追加

Additionally, Prince Kanimeikazuchi had been the shusaijin (main enshrined deities) of the Suchi-jinja Shrine, which is located in Kyotanabe City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桑田忠親は著書『明智光秀』で、独自の研究を基に「本能寺の変怨恨説」を唱えた。例文帳に追加

Tadachika KUWATA advocated, in his book entitled Akechi Mitsuhide, a "Grudge Theory of Honno-ji no Hen," based on his own research.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国の織田信長の家臣である明智光秀の家老として有名である。例文帳に追加

Toshimitsu SAITO is famous for having been the chief retainer of Nobunaga ODA's vassal Mitsuhide AKECHI, who ruled Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正2年（1574年）2月、東美濃の織田領に侵攻し、明智城を落とした。例文帳に追加

In March 1574, he invaded the Oda territory in Higashi (east) Mino Province and took Akechi-jo Castle by storm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明智光秀より4年前に織田信長に反逆した武将として有名である。例文帳に追加

He was well known as a military commander who revolted against Nobunaga ODA four years before Mitsuhide AKECHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦中秋田に疎開していたが、終戦後武智鉄二の慫慂によって京都に移った。例文帳に追加

He moved to Akita and stayed there for safety during the war, but after the war he moved to Kyoto at the suggestion of Tetsuji TAKECHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月2日、京都本能寺において織田信長が明智光秀の裏切りにより死去した（本能寺の変）。例文帳に追加

On July 1, Nobunaga ODA died due to the betrayal of Mitsuhide AKECHI at Honno-ji Temple of Kyoto (the Honno-ji Incident).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西郷隆盛曾て篠崎五郎に謂て曰く『村田新八は、智仁勇の三徳を兼備したる士なり。例文帳に追加

Takamori SAIGO, long time ago, said to Goro SHINOZAKI, "Shinpachi MURATA is a samurai who has santoku (three primary virtues: valor, wisdom, and benevolence).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき智尊は先鋒の将となり、精兵を率いて瀬田の橋を守った。例文帳に追加

Chison led the experienced troops as the vanguard commander and defended the bridge of Seta.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は新居山、開基は未詳、開山は智覚禅師（桑田道海）とも伝えるが未詳。例文帳に追加

The sango is Araizan, the Kaiki is unknown, and the kaisan is reportedly Chigaku Zenji (Dokai SODEN) but is not exactly known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス