「暇する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたは暇なとき何をするのですか？例文帳に追加

What do you do in your spare time?  - Weblio Email例文集

秋に有給休暇をとって帰郷する予定でおります。メールで書く場合 例文帳に追加

I am planning to take a paid holiday to visit my hometown.  - Weblio Email例文集

私は5日間の介護休暇を取得することとした。例文帳に追加

I decided to take nursing leave for five days. - Weblio英語基本例文集

編み物は彼女の暇なときにする楽しい仕事だった.例文帳に追加

Knitting was a pleasant employment for her spare time.  - 研究社 新英和中辞典

休暇をさらに 1 週間延長する.例文帳に追加

extend one's holiday [《主に米国で用いられる》 vacation] by an extra week  - 研究社 新英和中辞典

いろいろ忙しいので散歩する暇もありません.例文帳に追加

I have so many things to attend to that I have no time even to take a walk.  - 研究社 新和英中辞典

私はこの仕事に追われていて読書する暇もない.例文帳に追加

I'm under such pressure from this work that I have no time for reading.  - 研究社 新和英中辞典

ろくに彼女と話をする暇もない.例文帳に追加

I have hardly enough time to talk [have a chat] with her.  - 研究社 新和英中辞典

近頃は繁忙で読書する暇も無い例文帳に追加

I have been too busy to read.  - 斎藤和英大辞典

彼は職業の暇をぬすんで読書する例文帳に追加

He spends in reading all the time he can spare from his business.  - 斎藤和英大辞典

人は忙しいと暇をぬすんで読書する例文帳に追加

A busy man will read at odd moments.  - 斎藤和英大辞典

忙しいとかえって片暇にも勉強するものだ例文帳に追加

A busy man will read at odd moments.  - 斎藤和英大辞典

忙しい人は片暇にも読書する例文帳に追加

A busy man will read at odd moments.  - 斎藤和英大辞典

人は忙しいと寸暇を倫んで読書する例文帳に追加

A busy man will snatch moments from business to read  - 斎藤和英大辞典

人は忙しいと寸暇を倫んで読書する例文帳に追加

A busy man will read at odd moments.  - 斎藤和英大辞典

近頃は多忙で読書する暇が無い例文帳に追加

I have been too busy to read.  - 斎藤和英大辞典

讒言する者があって彼は永のお暇になった例文帳に追加

He was banished from his lord's presence in consequence of slander―owing to slanderous tongues.  - 斎藤和英大辞典

彼は職業の暇を偸んで読書する例文帳に追加

He spends in reading all the time he can spare from his business.  - 斎藤和英大辞典

人は忙しいと寸暇を偸んで読書する例文帳に追加

A busy man will read at odd moments.  - 斎藤和英大辞典

しみじみ話をする暇も無かった例文帳に追加

I have no time to have a quiet talk with him.  - 斎藤和英大辞典

余暇を読書に利用するように努めなさい。例文帳に追加

Try to utilize your leisure for reading. - Tatoeba例文

余暇を十分に利用するようにしなさい。例文帳に追加

Try to make good use of your spare time. - Tatoeba例文

余暇をうまく利用するように努めなさい。例文帳に追加

Try to make good use of your spare time. - Tatoeba例文

彼は休暇に帰省することにしている。例文帳に追加

He is planning to go home on leave. - Tatoeba例文

読書をする暇がないほど多忙な人はいない。例文帳に追加

Nobody is so busy that they cannot find time to read. - Tatoeba例文

私には旅行する暇がありません。例文帳に追加

I can't afford the time for a journey. - Tatoeba例文

私には政治活動に従事する暇はない。例文帳に追加

I have no time to engage in political activity. - Tatoeba例文

私にはそんなことをする暇も金もない。例文帳に追加

I have neither time nor money for that. - Tatoeba例文

残念ですがそんなことをする暇がありません。例文帳に追加

I'm afraid I am not at liberty to do that. - Tatoeba例文

もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。例文帳に追加

If I had time, I would study French. - Tatoeba例文

読書をする暇がないほど多忙な人はいない。例文帳に追加

No one is so busy that they can't find time to read. - Tatoeba例文

休暇にでかける前に、家をロックする例文帳に追加

lock up the house before you go on vacation  - 日本語WordNet

私は、私の余暇を有益に使おうとする例文帳に追加

I try to economize my spare time  - 日本語WordNet

私たちは、休暇計画を中止する必要があった例文帳に追加

we had to scrub our vacation plans  - 日本語WordNet

これは私の休暇の1つであると推測する例文帳に追加

I guess this is one of my off-days  - 日本語WordNet

近親者の死に対して服喪するための休暇例文帳に追加

the absence one takes from work or school due to the death of a family member  - EDR日英対訳辞書

金と暇のある人がなぐさみにする芸事例文帳に追加

art works done by a rich and uninhibited person for amusement  - EDR日英対訳辞書

暇がなく忙しいという様子をする例文帳に追加

to have an appearance of being busy  - EDR日英対訳辞書

多くの人々は新聞を読んで暇つぶしをする。例文帳に追加

Many people kill time reading the newspaper. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すばらしい休暇にするため家族とともにお越し下さい。例文帳に追加

Bring your family for a terrific vacation! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

余暇を読書に利用するように努めなさい。例文帳に追加

Try to utilize your leisure for reading.  - Tanaka Corpus

余暇を十分に利用するようにしなさい。例文帳に追加

Try to make good use of your spare time.  - Tanaka Corpus

余暇をうまく利用するように努めなさい。例文帳に追加

Try to make good use of your spare time.  - Tanaka Corpus

彼は休暇に帰省することにしている。例文帳に追加

He is planning to go home on leave.  - Tanaka Corpus

読書をする暇がないほど多忙な人はいない。例文帳に追加

Nobody is so busy that they cannot find time to read.  - Tanaka Corpus