「書ききる」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

このセクションで指定されたOptionは、アクティブなServerLayoutセクションで指定されているOptionを上書きできる。例文帳に追加

Options specified in this section may be overridden by Options specified in the active ServerLayout section. - XFree86

どちらの名前も、コマンドラインオプションかリソースを使って上書きすることができる。例文帳に追加

Either or both of these can be overridden by command line arguments or by resources. - XFree86

単一の標識及び表象は，黒インク，万年筆又は墨を用いて手書きにすることができる。例文帳に追加

Single signs and symbols may be handwritten using black ink, fountain pen or Indian ink.  - 特許庁

従って、非常に簡単な作業で、画像処理手段のファームウェアデータを書き換えることができる。例文帳に追加

Thereby, the firmware data for the image processing means can thus be rewritten in an extremely simple operation. - 特許庁

α値の書き換えを、動的に、ソフトウェアに依らずに実現することができる。例文帳に追加

The rewriting of the αvalue can dynamically be realized without relying on a software. - 特許庁

このため、ウォータマークき書き換えを、ファームウェアでも十分に行うことができる。例文帳に追加

Thus, watermark rewriting can sufficiently be performed by using firmware. - 特許庁

この結果、分割された制御プログラムを簡易な方法で書き換えることができる。例文帳に追加

As a result, the divided control programs are rewritten by the simple method. - 特許庁

書き換え可能な電子ペーパを有効に利用できるプリントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a print system capable of effectively using rewritable electronic paper. - 特許庁

そのため、メモリコントローラ４は、読み出し／書き込みアクセスを高速に行なうことができるのである。例文帳に追加

Consequently, the memory controller 4 can perform readout/write access at high speed. - 特許庁

プロセッサ(11)は、その状態を外部状態キャッシュ(15)に書き込むことができる。例文帳に追加

A processor (11) can write its status in an external status cache (15). - 特許庁

これを受けた画像形成装置では、適切な順序でファームウェアを書き換えることができる。例文帳に追加

Receiving the authorization, the image generator can rewrite the firmware in an appropriate sequence. - 特許庁

バリアブル出力を行う場合であっても、様々な縦書き処理に適切に対応できるようにする。例文帳に追加

To appropriately cope with various kinds of vertical writing processing even when performing variable output. - 特許庁

ユーザは落書きＢＯＸ１６３において画像の入力やプリントを行なうことができる。例文帳に追加

The user can input or print the image in the graffiti BOX 163. - 特許庁

媒体識別情報はユーザが情報を再生はできるが、書き込みができないエリアに記録する。例文帳に追加

The medium identification information is recorded in an area where the user can reproduce information but can not write information. - 特許庁

画像を保存する機能を維持したまま、画像を高速で書き換えて動画を表示できるようにする。例文帳に追加

To rewrite an image at high speed to display an animation while keeping a function for preserving the image. - 特許庁

そのため評価結果の書き込みを、関係者間で協議の上最も適切な者にさせることができる。例文帳に追加

Thereby an evaluation result can be written by the most suitable person after a conference among the participants. - 特許庁

オペレーティングシステムは、必要に応じて、ソフトページロックを上書きすることができるようになる。例文帳に追加

The operating system can superscribe a soft page lock when necessary. - 特許庁

コードテーブルに、キーおよび鍵を指定して手鍵盤で弾いたコードを書き込むこともできる。例文帳に追加

The chord table can also be written with the chords played by the manual keyboard by assigning the keys and the key levers. - 特許庁

簡単な構成でＩＣカードに対する読書きを正しいタイミングで行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform read/write to an IC card at right timing in a simple configuration. - 特許庁

書き出された有用なデータは、復元力のある形で自動的に戻すことができる。例文帳に追加

Written-up useful data can automatically be returned in a form having restoration force. - 特許庁

上書きライト時のＢＥＲの劣化を防止することのできる磁気ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a magnetic disk device in which degradation of BER is prevented during overwriting. - 特許庁

被写体の写真にさらに画像を上書きすることができるインクフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an ink film with which an image can be additionally superscribed on a picture of an object to be photographed. - 特許庁

従って、フィスカルメモリー４１へのフィスカル情報の書き込みを完了させることができる。例文帳に追加

Consequently writing of the fiscal information on the fiscal memory 41 can be finalized. - 特許庁

次の水平走査期間に各画素２５に映像信号を容易に書き込むことができる。例文帳に追加

The video signal can be easily written into each pixel 25 in the next horizontal scanning period. - 特許庁

書き換え可能な外部記憶メディアにおけるセキュリティを維持し不正な利用を防止できること。例文帳に追加

To prevent unlawful use by keeping the security in a rewritable external storage media. - 特許庁

このように、ソース線の書き込みにクロック信号の半周期の時間を確保することができる。例文帳に追加

Thereby, clock signal half cycle time is ensured for writing in a source line. - 特許庁

また同様に、写真データを含む画像データの書き換え処理も即時に実行できる。例文帳に追加

A processing of rewriting the image data including the photographic data can be executed likewise immediately. - 特許庁

また、書き換えシステムは、盗難防止システムと協調して動作することができる。例文帳に追加

In addition, the rewriting system can operate in cooperation with a theft prevention system. - 特許庁

簡便にコミュニケーションをとることができる手書き情報の伝送システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a handwritten information transmission system for easily performing communication. - 特許庁

利用者は、ペン１によってメモスペース２０５に自由に書き込みを行うことができる。例文帳に追加

The user can freely write anything in a memo space 205 by using the pen 1. - 特許庁

入力された手書き文字の検索を行う際に、その検索精度を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To improve the accuracy of retrieval in the case of retrieving an inputted handwritten character. - 特許庁

外部ファイルであるため、ダウンロードなどにより容易にこれを書き換えることができる。例文帳に追加

Since the external file is used, it can be easily rewritten by download or the like. - 特許庁

手本の文字の上から繰り返しなぞって書き込んで、漢字、計算練習をすることができるようにすること。例文帳に追加

To take exercises for Kanji (Chinese character) and calculations by tracing model characters for writing. - 特許庁

よって、低い電圧で高速に情報の書き込みおよび消去を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, information can be written and erased at high speed with a low voltage. - 特許庁

任意のタイミングで運転制御プログラムの書き換えができるエレベータ制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator control system capable of rewriting an operation control program at optional timing. - 特許庁

分かち書きにされた文章であっても正確な形態素解析を実行することができる。例文帳に追加

To execute accurate morpheme analysis even if a sentence is a sentence written with a space between words. - 特許庁

購入した商品の詳細な情報を容易に取得でき、手軽にデータの書き換えができるようにする。例文帳に追加

To easily acquire detailed information on purchased commodities and to readily rewrite data. - 特許庁

高速な書き込み動作を安定して行うことができるメモリカードを提供する。例文帳に追加

To provide a memory card which can stably perform writing operation at high-speed. - 特許庁

これにより，キーを押すだけで、手書きで書く感覚で文字を入力することができる。例文帳に追加

Thus, just by pressing the keys, the character is inputted with the feeling of handwriting it. - 特許庁

割付画面上には、校正画面を重複表示させ、校正情報を書き込むことができる。例文帳に追加

Over a layout picture, a proofreading picture is also displayed and proofreading information can be written. - 特許庁

本発明は、手書きの文字などを入力することが可能な情報処理装置に適用することができる。例文帳に追加

This invention is applicable to information processors that allow the input of handwritten characters and the like. - 特許庁

テスト時におけるパターンの書き込み時間を短縮することができる半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device by time for writing patterns in test is shortened. - 特許庁

データの不要な読み出しや書き込みを低減して、データ複製の所要時間を短縮することができる。例文帳に追加

To shorten a required time for data duplication by reducing unnecessary reading and writing of data. - 特許庁

伝票に設けられた無線データキャリア（ＲＦＩＤ）のデータを正確に読み書きができるようにする。例文帳に追加

To accurately read and write data on a radio data carrier RFID arranged on a slip. - 特許庁

従って、本来の書き込みタイミングでの電圧変化をわずかに留めることができる。例文帳に追加

Thus, voltage change at inherent writing timing can be retained slight. - 特許庁