「最適な」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちはその時に応じて最適な行動をする必要があります。例文帳に追加

We need to take the most appropriate course of action in regards to that time.  - Weblio Email例文集

いつ、どの国に旅行することが最適なのか、私は考える。例文帳に追加

I wonder when and to which country are the best for me to travel.  - Weblio Email例文集

お客様一人ひとりに最適なサービスをご提案いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

We suggest the most appropriate service to suit each customer's needs.  - Weblio Email例文集

コンデンサ絞り径が、照射ビームの最適な開き角に設定された。例文帳に追加

The diameter of the condenser aperture was set to the optimum divergence angle of the illumination beam.  - 科学技術論文動詞集

血流感染症の最適治療期間は研究されていない。例文帳に追加

The optimal duration of treatment for bloodstream infections is understudied. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どれか1つを選択するか、LinuxPrinting.org'sPrinterListで最適なドライバを検索します。例文帳に追加

You can either select one now or search onLinuxPrinting.org'sPrinter List for a good driver.  - Gentoo Linux

これらの警告は、最適化コンパイルの時のみ問題になり得ます。例文帳に追加

These warnings are possible only in optimizing compilation.  - JM

このポリシーでは、遅延ではなく、帯域が最適化される。例文帳に追加

This optimizes for bandwidth instead of latency by spreading out pages and memory accesses to those pages across multiple nodes.  - JM

注: そのドライバに最適なドライバクラスが提案されます。例文帳に追加

Note: The IDE suggests the best possible driver class name for the driver.  - NetBeans

機能に影響しないコードの最適化は、リファクタリングと呼ばれます。例文帳に追加

Code optimization that does not affect the functionality is called refactoring.  - NetBeans

このような時、最適化は二乗の実行時間の低減をもたらします。例文帳に追加

When applicable, this optimization makesquadratic run-time much less likely.  - Python

最適な設定はおそらくドットクロックと色の深さによって決まる。例文帳に追加

The optimal setting will probably depend on dot-clock and on color depth. - XFree86

-海苔等の香ばしさが加わり、最適な味を探すのも楽しい。例文帳に追加

- Aroma of nori and the like is added, and it is fun to find a suitable flavor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ルール準拠の監督とプリンシプル準拠の監督の最適な組合せ例文帳に追加

Optimal Combination of Rules-based Supervision and Principles-based Supervision  - 金融庁

それは，世界でも天文観測に最適な場所の１つです。例文帳に追加

It is one of the best locations in the world for making astronomical observations.  - 浜島書店 Catch a Wave

最適なポルタメント効果を付与できるポルタメント制御装置を実現する。例文帳に追加

To obtain a portamento controller for giving an optimum portamento effect. - 特許庁

トナー帯電量を最適化し、かつトナー利用効率を向上する。例文帳に追加

To make electrifying quantity of toner optimum and to improve the efficiency of toner use. - 特許庁

微生物を用いる最適な水素生産条件を提供すること。例文帳に追加

To provide an optimum condition for producing hydrogen using microorganism. - 特許庁

レーザスキャナを最適に配置し、スキャナの精度を確保する。例文帳に追加

To ensure the accuracy of a laser scanner by optimally placing the laser scanner. - 特許庁

最適な情報をゴルフプレイヤに提供することができる。例文帳に追加

To provide a golf assistant system which can give optimum information to a golf player. - 特許庁

車両の減速中において最適な伝達トルクを実現する。例文帳に追加

To provide a transmission torque which realizes optimum performance during deceleration of a vehicle. - 特許庁

触媒層とポリマー膜との最適な結合を形成する。例文帳に追加

To form an optimum combination of catalyst layers and a polymer membrane. - 特許庁

光ディスクに対する最適なレーザーパワーを正確に決定する。例文帳に追加

To correctly determine the optimal laser power for an optical disk. - 特許庁

駐車場毎に、最適な方法で駐車支援を提供可能とする。例文帳に追加

To provide parking assistance by the optimum method in every parking place. - 特許庁

印刷用紙に最適なサイズのテンプレートを、優先的に表示すること。例文帳に追加

To preferentially display a template of a size optimal for a printing paper sheet. - 特許庁

加硫機にグリーンタイヤ１本毎に最適な加硫時間を設定する。例文帳に追加

To set an optimum vulcanization time for each green tire in a vulcanizing machine. - 特許庁

マルチパス環境においても最適な送信ビームを選択する。例文帳に追加

To select the optimum transmission beam, even in a multipath environment. - 特許庁

この設定により、最適な有効塩素濃度を得ることができる。例文帳に追加

By this setting, the optimum concn. of effective chlorine can be obtained. - 特許庁

続いて、この属性情報を検索キーとして最適な商品を選定する。例文帳に追加

Then, the optimum merchandise is selected with the attribute information as a retrieval key. - 特許庁

携帯電話機は位置関係が最適になるまで、これを繰り返す。例文帳に追加

The cellular phone repeats the above processing until the positional relation becomes the optimum. - 特許庁

トンネル絶縁膜の厚さによらず、最適なレファレンス電圧を得る。例文帳に追加

To obtain an optimum reference voltage regardless of the thickness of a tunnel insulation film. - 特許庁

最適なスピン特性を持つ多層ゴルフボールを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-layer golf ball having an optimum spin characteristic. - 特許庁

大きさが最適化された、装置用のプログラム可能なキーパッド例文帳に追加

PROGRAMMABLE KEYPAD FOR APPARATUS, THAT IS OPTIMIZED IN SIZE - 特許庁

最適な組成物は、亜麻仁繊維に加えて他の繊維を含む。例文帳に追加

The most suitable composition contains another fiber besides the linseed fiber. - 特許庁

繊維用サイジング剤として最適な熱可塑性樹脂組成物ラテックス例文帳に追加

THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION LATEX OPTIMAL AS SIZING AGENT FOR FIBER - 特許庁

これで、ユーザに最適な形状を有する握りを得ることができる。例文帳に追加

This can provide grip having an optimum shape for the user. - 特許庁

最適なチャネル補償係数を求めてチャネル補償できるようにする。例文帳に追加

To obtain an optimum channel compensation coefficient to enable channel compensation. - 特許庁

最適な取扱い特性を有する光ファイバリボンマトリックス材料例文帳に追加

OPTICAL FIBER RIBBON MATRIX MATERIAL HAVING OPTIMUM HANDLING CHARACTERISTIC - 特許庁

通信用の電波を遮蔽するのに最適な電波遮蔽用壁紙の提供。例文帳に追加

To provide radio wave shielding wallpaper optimal for shielding a radio wave for communication. - 特許庁

発振周波数に応じて最適な発振信号を出力する。例文帳に追加

To output an optimum oscillation signal according to the oscillation frequency. - 特許庁

セルフカスコード方式において常に最適な出力抵抗を得ること。例文帳に追加

To always establish optimal output resistance in self-cascode method. - 特許庁

航海時間が最短となる最適航路を、精度よく演算できるようにする。例文帳に追加

To accurately operate an optimum route in which a navigation time becomes the shortest. - 特許庁

陸上使用及び水中使用の両方で最適な操作性を得る。例文帳に追加

To obtain operability optimum in both overland use and underwater use. - 特許庁

最適なエラー訂正処理を施して記録再生することを容易とする。例文帳に追加

To facilitate recording and reproducing by executing optimum error correction processing. - 特許庁

アンテナ最適設計方法、プログラム及びロッド型アンテナ例文帳に追加

OPTIMAL ANTENNA DESIGNING METHOD, PROGRAM AND ROD-LIKE ANTENNA - 特許庁