「最適な」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

様々な種類の健康診断を、最適なセンサを用いて実現する。例文帳に追加

To perform various types of health checks by using optimal sensors. - 特許庁

不感地になりうるエリアにおいて、最適なゾーンを形成する。例文帳に追加

To form an optimum zone in an area that can be a dead zone. - 特許庁

顧客に不安感を与えることなく、最適な状態で冷菓を提供する。例文帳に追加

To provide a frozen dessert in the optimal state without giving anxiety to customers. - 特許庁

複雑な感性に適合する最適なフォントを抽出することができる。例文帳に追加

To extract the optimal font suited to complicate sensitivity. - 特許庁

すなわち、どの操作者に対しても最適な操作性が提供される。例文帳に追加

That is to say, the optimal operability can be presented to every operator. - 特許庁

最適な発進アシストないしヒルホルダ機能を提供する。例文帳に追加

To provide an optimum start assist or a Hill holder function. - 特許庁

最適解は、とりわけ、複雑な変更を要求することなしに得られる。例文帳に追加

The optimal solution is obtained without requiring complex modifications, among other things. - 特許庁

実際の稼動状態で最適なしきい値となる値を設定する。例文帳に追加

To set a value usable as the optimum threshold in the actual operation state. - 特許庁

このような評価結果に基づいて、最適なモデル画像が決定される。例文帳に追加

An optimum model image is determined based on the evaluation results. - 特許庁

リアルタイムでより最適なレーザパワーになるように制御する。例文帳に追加

To control laser power to be more optimal in real time. - 特許庁

領域毎に最適な画像再生が可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing unit that can reproduce an image optimum to each area. - 特許庁

これにより、高精度・高速充填などの最適制御が可能となる。例文帳に追加

Optimal control is thus possible for high accuracy and high speed filling and the like. - 特許庁

出荷対象となる物品に対して最適な梱包仕様を決定する。例文帳に追加

To determine a packing specification optimum for an article to be shipped. - 特許庁

無駄な出力を発生せず、最適な運転条件でエンジンを運転する。例文帳に追加

To operate an engine in an optimum operating condition without generating wasteful power. - 特許庁

最適な記録パワーを簡単に設定し、高品位な記録状態を得る。例文帳に追加

To attain the high grade recording state by easily setting the optimum recording power. - 特許庁

求まった第２黒生成量が最適な黒生成量となる。例文帳に追加

The acquired second production quantity becomes an optimum black production quantity. - 特許庁

誰でも最適な商品提案書を作成できるようになること。例文帳に追加

To enable anyone to prepare the optimal merchandise proposal. - 特許庁

振幅が等しい場合が色ずれを少なくする最適なスクリーンである。例文帳に追加

When the amplitude is equal, the screen is optimum for reducing the out of color registration. - 特許庁

非対称な類似関係に対して最適な予測器を選択可能とする。例文帳に追加

To select an optimum predictor for an asymmetric similarity relationship. - 特許庁

ＦＥＭなどの計算モデルから、最適なモデルを効率的に得る。例文帳に追加

To efficiently obtain an optimal model from a calculation model such as an FEM. - 特許庁

簡易な方法で、最適な音量及び音質の音を出力させること。例文帳に追加

To output sound of an optimum sound volume and sound quality, using a simple method. - 特許庁

これらの研究では新しい治療の最適な投与経路（例えば、経口投与、静脈内点滴、注射）と最適な用量を検討する。例文帳に追加

these studies test the best way to give a new treatment (for example, by mouth, intravenous infusion, or injection) and the best dose.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

フェーズダイバーシティ受信と２局受信の切り替えを最適なタイミングで行い、ユーザに最適な受信信号を提供すること。例文帳に追加

To provide a user with optimum received signals by switching between phase diversity reception and two-station reception at optimum timing. - 特許庁

ユーザが複数商品の購入を希望する場合に、最適な店舗の選択と、最適な店舗の巡回経路を案内できること。例文帳に追加

To select optimum shops and guide a round route of the optimum shops when a user required purchase of a plurality of commodities. - 特許庁

多数の顧客に対して最適な情報を最適なタイミングで自動的に発信でき、また顧客管理を容易に行えること。例文帳に追加

To provide an automatic Internet information receiving distribution system that can automatically transmit optimum information to many customers in optimum timing and can easily manage the customers. - 特許庁

洗浄方法を最適化するだけでなく、ユーザーが考える最適な洗濯を簡単に行うことができる洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine capable of not only optimizing a washing method but also easily performing washing that a user considers optimum. - 特許庁

そして、実際の記録においては、前述によって決まった最適な記録パワーと最適なフォーカスオフセット量で記録を行う（ステップＳ５）。例文帳に追加

In actual recording, the recording is performed by the optimum recording power and the optimum amount of focus offset decided in the above (step S5). - 特許庁

欲張り探索は、最終的に最適解になると見込んで、各時点においての最適な選択を行う手法である。例文帳に追加

Greedy search is a technique for performing optimum selection at each time point by expecting to finally become an optimum solution. - 特許庁

効率的にかつ容易に複数の人材の中から育成すべき最適な人材および習得すべき最適な教材を抽出すること。例文帳に追加

To efficiently and easily extract an optimum human resource to be trained from a plurality of human resources and an optimum educational material to be learnt thereby. - 特許庁

ＩＡ最適計画演算手段７は、この需要予測値に基づき免疫的アルゴリズムを用いて最適な運用計画についての演算を行う。例文帳に追加

An IA optimum planning calculating means 7 calculates an optimum operation plan by the immunologic algorithm, based on the demand predictive value. - 特許庁

短時間でのパラメータの最適化が可能となることで、装置動作中における動的な最適化も行うことができる。例文帳に追加

The parameters can be optimized in a short time, and thereby dynamic optimization can be performed during device operation. - 特許庁

電解コンデンサのケースサイズを変えても最適なかしめ条件を容易に設定して最適な条件でかしめを行うこと。例文帳に追加

To easily set an optimal caulking condition, even if an electrolytic capacitor is changed in size and to caulk it in the optimal condition. - 特許庁

最適な傾斜中心点の設定を行い、この最適な傾斜中心点を中心にして鏡体及び内視鏡を傾斜させること。例文帳に追加

To set an optimal inclining center point to incline a mirror body and an endoscope around the optimal inclining center point. - 特許庁

記録媒体に応じて最適なバッファ量を設定し、遅延の最適化と画質への悪影響の無い良好な記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording device in which optimum buffer quantity is set in accordance with a recording medium, delay is optimized and it does not affect bad influence on picture quality, and which is good. - 特許庁

実行時モニタ１４が得た現在利用可能なメモリサイズの範囲内で、最適割り付け決定部１９が最適なメモリ割り付けを決定する。例文帳に追加

Optimal memory allocation is decided by an optimal allocation deciding part 19 in the range of a memory size available at present by an execution time monitor 14. - 特許庁

ブラシレスモータにおいて、回転子の位置検出の補正量を自動的に最適な値とし、最適な通電切り替えタイミングを得る。例文帳に追加

To obtain an optimum conduction switching timing for a brushless motor by automatically optimizing the correcting amount of the detected position of a rotor. - 特許庁

メタン発酵槽の処理を中断した際の最適な保持温度を求め、更に、再起動時における最適な投入負荷量を決定する。例文帳に追加

To calculate the optimum holding temperature when the fermentation in a methane fermentation tank is interrupted and to decide the optimum input to be loaded on the methane fermentation tank when the fermentation is restarted. - 特許庁

このため、集光反射鏡４のみを光学的に最適な場所に位置決めするだけで、アパーチャー部材５も最適な場所に位置決めされる。例文帳に追加

Thus, the aperture 5 is positioned at an optimal place only by optically positioning the condensing reflector 4 only at an optimum place. - 特許庁

表示に最適なゲイン調整とは独立したかたちで、顔領域検出において任意に最適なゲイン調整を可能とする。例文帳に追加

The optimum gain adjustment can be arbitrarily performed in the face area detection in a form independent of the gain adjustment optimum in display. - 特許庁

火花点火式内燃機関の最適点火時期設定方法及び火花点火式内燃機関の最適点火時期設定装置例文帳に追加

OPTIMAL IGNITION TIMING SETTING METHOD OF SPARK IGNITION INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND OPTIMAL IGNITION TIMING SETTING DEVICE OF SPARK IGNITION INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

極めて簡単な回路でタイマーの設定時間を最適値に設定しながら、スイッチング信号の周期をも最適値にする。例文帳に追加

To make the period of a switching signal an optimum value while setting the setting time of a timer to the optimum value with a simple circuit. - 特許庁

内燃機関の筒内の冷却状態を最適に制御して、機関の運転状態を最適な状態に保つこと。例文帳に追加

To keep an operating state of an internal combustion engine to be optimal by optimally controlling a cooling state in a cylinder of the engine. - 特許庁

局所的なハレーション発生を適正に抑制すると共に、画像全体の明るさを最適に維持し、観察に最適な画像を得る。例文帳に追加

To acquire an optimal image for observation by appropriately suppressing development of local halation and by maintaining brightness of the whole image at an optimal level. - 特許庁

人間の挙動を自動検知し、最適な自動対応を行える機能を備えた人間挙動検知と最適対応システムを提供する。例文帳に追加

To provide a human behavior detecting and optimum responding system equipped with the function of automatic detecting the human behavior and optimum automatic response. - 特許庁

ステントは、半径方向の支持を最適化するか、縦方向の可撓性を最適化するような構成である様々な部分を有することができる。例文帳に追加

The stent can have such various parts which optimize the support in the radial direction or optimize the flexibility in the longitudinal direction. - 特許庁