「最高ね」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このビール最高だね。例文帳に追加

This beer is the best. - Tatoeba例文

最高の状態ですね。例文帳に追加

It's in peak condition.  - Tanaka Corpus

血圧が最低 80 最高 130 から最低 120 最高 180 に跳ね上がった.例文帳に追加

My blood pressure shot up from １３０/８０ to １８０/１２０.  - 研究社 新和英中辞典

ここは住むには最高の場所ですね。例文帳に追加

This is the greatest place to live.  - Weblio Email例文集

あなたは最高の時を過ごしましたね。例文帳に追加

You had the best time.  - Weblio Email例文集

君のエンパナーダは最高だね！例文帳に追加

Your empanada is great!  - Weblio英語基本例文集

頂上からの景色は最高だね。例文帳に追加

The view from the summit is very nice. - Tatoeba例文

プールに行くのに最高の日ですね。例文帳に追加

It's a great day to visit the pool. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

笑うことが最高の薬ですからね。例文帳に追加

Laughter is the best medicine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

絨毯の上に寝るのは最高だ。例文帳に追加

Sleeping on a carpet is great. - Tatoeba例文

最高裁判所の最年少者例文帳に追加

the baby of the Supreme Court  - 日本語WordNet

それ最高ね！私は来年日本に行きます。例文帳に追加

I love it! I will come to Japan next year. - Weblio Email例文集

やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。例文帳に追加

The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific. - Tatoeba例文

あの店のハンバーグは最高ですね。例文帳に追加

That restaurant's hamburg steaks are the greatest, aren't they?  - Weblio Email例文集

乗鞍で温泉に入るのは最高だね。例文帳に追加

Getting into a hot spring at Norikura is great. - Tatoeba例文

女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。例文帳に追加

It'd be best if a few more female singers could come. - Tatoeba例文

乗鞍で温泉に入るのは最高だね。例文帳に追加

Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.  - Tanaka Corpus

真言宗の最高位としての権威を兼ね備えた。例文帳に追加

To-ji Choja is the highest-ranking authority of the Shingon sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この国で最高のボクサーだよ、かれの階級ではね。例文帳に追加

He is the cleverest pugilist of his weight in the country.  - JACK LONDON『影と光』

最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。例文帳に追加

Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long. - Tatoeba例文

今回のジャンプで，彼はフリーフォールの最高高度と最高速度に関する52年前の記録を破った。例文帳に追加

With this jump, he broke a 52-year-old record for the highest and fastest free fall.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたは私が知る限り最高のマネージャーです。例文帳に追加

You are the best manager I've ever known. - Weblio Email例文集

今年の米の収穫はこの10年間で最高です。例文帳に追加

The rice harvest this year is the largest these past 10 years.  - Weblio Email例文集

その会社は去年、過去最高の利益を上げた。例文帳に追加

That company reported record high profits last year. - Weblio Email例文集

ベアルネーズソースをかけたステーキは最高だ。例文帳に追加

Steaks are excellent with bearnaise Sauce.  - Weblio英語基本例文集

この10年間、彼は最高額を稼いできた。例文帳に追加

He has kept earning top dollar for these last ten years.  - Weblio英語基本例文集

熾天使は最高位の天使で6枚の羽を持つ。例文帳に追加

A seraph is an angel of the highest rank and has 6 wings.  - Weblio英語基本例文集

ニューヨークのダウ平均は史上最高の高値だ.例文帳に追加

The New York Dow is at an all‐time high.  - 研究社 新英和中辞典

その映画は年間で最高と評価された.例文帳に追加

The film rated as the best in the year.  - 研究社 新英和中辞典

彼は掛け値なしにその道の最高権威だ.例文帳に追加

It is no exaggeration to say that he is the most authoritative scholar in that field.  - 研究社 新和英中辞典

彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。例文帳に追加

His research ranks with the best of the kind. - Tatoeba例文

鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。例文帳に追加

Steel output set a record for two consecutive years. - Tatoeba例文

最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。例文帳に追加

Even the richest man cannot buy everything. - Tatoeba例文

あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。例文帳に追加

That car is the best deal for your money. - Tatoeba例文

DB-9コネクタは, 最高9ラインをサポート可能.例文帳に追加

A DB-9 connector can support up to nine separate lines.  - コンピューター用語辞典

DB-9コネクタは, 最高9ラインをサポート可能例文帳に追加

A DB-9 connector can support up to nine separate lines  - コンピューター用語辞典

年間を通じての河川の最高水位例文帳に追加

the highest water level reached by a river in a year  - EDR日英対訳辞書

取引相場において,最高値か最安値を記録すること例文帳に追加

a change in the market price of a stock  - EDR日英対訳辞書

陰陽道で,一年中で最高の吉日例文帳に追加

the luckiest day of a year in Japanese divination  - EDR日英対訳辞書

年間気温の最高と最低の差例文帳に追加

the difference between the highest and lowest temperature of a year  - EDR日英対訳辞書

物価や相場において,最高の値段例文帳に追加

a price ceiling imposed on the cost of living or prices in the stock market - EDR日英対訳辞書

それは間違いなく今年度最高の映画だ例文帳に追加

It's doubtless the best movie of this year. - Eゲイト英和辞典

最高位の戒名は底値の１５００ドルで売られた。例文帳に追加

The highest-ranking posthumous name went for about $1500, a rock-bottom price. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

オレゴンへの旅が最高のものであることを願っています。例文帳に追加

I hope you have the best trip to Oregon! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いい鮨には最高のネタを必要とする。例文帳に追加

Good sushi demands the best ingredients. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文