「月間」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。例文帳に追加

The prisoner was behind bars for two months.  - Tanaka Corpus

その芝居は６ヶ月間上演された。例文帳に追加

The play ran for six months.  - Tanaka Corpus

この切符は一ヶ月間有効である。例文帳に追加

This ticket holds good for a month.  - Tanaka Corpus

この２ヶ月間私はとても忙しかった。例文帳に追加

I have been as busy as a bee for the past two months.  - Tanaka Corpus

土佐で吉村は8ヶ月間、禁獄される。例文帳に追加

Yoshimura was imprisoned for three months in Tosa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし1ヶ月間で罪を許されている。例文帳に追加

However, he was forgiven one month later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春秋それぞれ1か月間、一般公開している。例文帳に追加

The residence is open to the public for one month in spring and autumn.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1ヶ月間にわたってデモ走行も行った。例文帳に追加

The demonstration run was also held for one month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松井選手，ア・リーグ月間最優秀新人賞を獲得例文帳に追加

Matsui Wins A.L. Rookie of the Month Award  - 浜島書店 Catch a Wave

松井選手が月間最優秀選手に選ばれる例文帳に追加

Matsui Named Player of the Month  - 浜島書店 Catch a Wave

１か月間は品薄状態が続いた。例文帳に追加

They continued to be in short supply for a month.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は2013年末から６か月間，ISSに滞在する。例文帳に追加

From the end of 2013, he will stay on the ISS for six months.  - 浜島書店 Catch a Wave

フランスは非常事態宣言を３か月間延長した。例文帳に追加

France has extended the state of emergency for three months. - 浜島書店 Catch a Wave

月間週間同時スケジュール手帳例文帳に追加

MONTHLY AND WEEKLY SIMULTANEOUS SCHEDULE NOTEBOOK - 特許庁

月間予定と週間予定が一目でわかる手帳例文帳に追加

NOTEBOOK WITH MONTHLY/WEEKLY SCHEDULES FOR QUICK CONFIRMATION AT A GLANCE - 特許庁

月間予定と週間予定が一体となった予定表例文帳に追加

SCHEDULE TABLE INTEGRATING MONTHLY SCHEDULE AND WEEKLY SCHEDULE - 特許庁

（3）「伝統的工芸品月間」普及・推進事業例文帳に追加

(3) Popularization and promotion of "Traditional Crafts Month" - 経済産業省

そして、年間の勤務計画に基づき月間の勤務計画を作成し、月次計画に基づき月間の作業を設定し、作業量を予測する。例文帳に追加

Then, the business schedule of the month is prepared based on the business schedule of the year, and the work of the month is set based on a monthly schedule to predict a work quantity. - 特許庁

私はこのブログで8ヶ月間のアメリカでの生活について書きます。例文帳に追加

I will write about my experience living in America for 8 months in this blog.  - Weblio Email例文集

私は来週の日曜日から2ヶ月間、カナダに出張します。例文帳に追加

I will go on a business trip to Canada from Sunday next week for two months.  - Weblio Email例文集

だから、私達が一緒に暮らしたのはたった3ヶ月間でした。例文帳に追加

So, we only lived together for 3 months.  - Weblio Email例文集

私はあなたの家に滞在したこの3ヶ月間を絶対に忘れません。例文帳に追加

I will never forget these 3 months that I have stayed at your home.  - Weblio Email例文集

私は一ヶ月間、ホームステイであなたたちにお世話になります。例文帳に追加

I am grateful to you for my one month home stay.  - Weblio Email例文集

この三ヶ月間は私の人生の中で最も有意義でした。例文帳に追加

These have been the most significant 3 months of my life.  - Weblio Email例文集

私は6か月間今までずっと、ジョンから英語を習っている。例文帳に追加

I've been learning English from John for the past 6 months.  - Weblio Email例文集

私は5ヶ月間、運転手付きでレンタカーを借りることを考えています。例文帳に追加

I'm considering renting a car with a chauffeur for 5 months.  - Weblio Email例文集

私はこの4か月間、あなた方に本当にお世話になりました。例文帳に追加

I owe a great deal to you all for these past 4 months.  - Weblio Email例文集

私はこの4か月間、あなた方に本当にお世話になりました。例文帳に追加

I am greatly indebted to you all for the past 4 months.  - Weblio Email例文集

この２か月間は私にとってとても大切な時間でした。例文帳に追加

These past 2 months have been a very precious time to me.  - Weblio Email例文集

私は、この会社に入社してから三か月間の新人研修を受けた。例文帳に追加

I had new employee training for three months after joining this company.  - Weblio Email例文集

お詫びとして、3ヶ月間の無料のチケットを送付いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

As a token of our apology, we will send you a free ticket which you can use for three months.  - Weblio Email例文集

採用後、はじめの3ヵ月間は研修期間とさせていただきます。メールで書く場合 例文帳に追加

The first three months will be a training period for new recruits.  - Weblio Email例文集

その株式の保有にあたっては6カ月間の継続所有義務が課せられる。例文帳に追加

In the purchase of that stock, a six-month lockup period is imposed. - Weblio英語基本例文集

彼から一か月間ひと言も聞いていない[何の連絡もない].例文帳に追加

I haven't heard a peep out of him for a month.  - 研究社 新英和中辞典

クリスマス後の数か月間は会社にとっていい[悪い]時期だった.例文帳に追加

The months after Christmas were a good [bad] season for the company.  - 研究社 新英和中辞典

仕事に就いて最初の 1 か月間は全く五里霧中だった.例文帳に追加

During my first month in my new job, I was completely at sea.  - 研究社 新和英中辞典

この 1 か月間の鉄道事故の続発はまことに嘆かわしい次第である.例文帳に追加

The rash of railroad accidents over the last month is quite deplorable.  - 研究社 新和英中辞典

若い詩人は軍事政権に盾突いて 10 か月間投獄された.例文帳に追加

The young poet rebelled against the military regime and was imprisoned for ten months.  - 研究社 新和英中辞典

なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。例文帳に追加

Somehow you must find a way to finish this work in one month. - Tatoeba例文

彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。例文帳に追加

When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months. - Tatoeba例文

彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。例文帳に追加

He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him. - Tatoeba例文

大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。例文帳に追加

The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. - Tatoeba例文

そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。例文帳に追加

The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month. - Tatoeba例文

お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。例文帳に追加

May we therefore ask you for a two months' extension of credit? - Tatoeba例文

トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。例文帳に追加

Tom has been living out of a suitcase for the past two months. - Tatoeba例文