| 例文 (999件) |
有維の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20632件
上記有機繊維としては、ポリビニルアルコール繊維、ポリプロピレン繊維、ポリエチレン繊維、アラミド繊維から選ばれる１種以上の繊維が使用できる。例文帳に追加
One kind or more of fibers selected from polyvinyl alcohol fibers, polypropylene fibers, polyethylene fibers and aramid fibers are used as the organic fibers. - 特許庁
プロトン伝導性ポリマーから成り、構成する繊維の平均繊維径が３μｍ以下であり、実質的に１０μｍ以上の繊維径をもつ繊維が存在しない、実質的に６０μｍ以下の繊維長を有する繊維が存在しない不織布。例文帳に追加
This nonwoven fabric consists of a proton-conductive polymer, has ≤3 μm mean fiber diameter of the constituting fiber, doesn't substantially contain fibers having ≥10 μm fiber diameter and doesn't substantially contain the fibers having ≤60 μm fiber length. - 特許庁
９２〜９５％の配向度を有する炭素繊維前駆体繊維であって、１３０℃において１．２５ｇ／ｄｔｅｘの荷重を加えたときの単繊維のクリープ速度が０．０１〜０．１％／分である炭素繊維前駆体繊維と、その炭素繊維前駆体繊維を用いる炭素繊維の製造方法。例文帳に追加
Provided are the carbon fiber precursors having a degree of orientation of 92 to 95% and a single fiber creep rate of 0.01 to 0.1%/min under a load of 1.25 g/dtex at 130°C, and a method for producing carbon fibers from the carbon fiber precursors. - 特許庁
繊維強化合成樹脂線状物１０は、無機繊維からなる芯側補強繊維１２と、有機繊維からなる鞘側補強繊維１４と、無機繊維と有機繊維との間に介在するマトリックス樹脂１６と、外周被覆層１８とを含んでいる。例文帳に追加
The fiber-reinforced synthetic resin linear material 10 comprises reinforcing fibers 12 on the core side composed of the inorganic fibers, reinforcing fibers 14 on the sheath side composed of the organic fibers, a matrix resin 16 interposed between the inorganic fibers and the organic fibers and an outer peripheral coating layer 18. - 特許庁
具体例として、切茶繊維４と、針葉樹パルプの繊維又は／及び広葉樹パルプの繊維５と、廃麻袋の繊維３を組成分として含有し、表面に該廃麻袋の繊維３による繊維模様を有する繊維模様付きクラフト紙１。例文帳に追加
As a concrete example, the kraft paper 1 having the fibrous pattern is provided by containing waste kraft paper fibers 4, conifer pulp fibers and/or broad leaf tree pulp fibers 5 and the fibers 3 of the waste hemp bag as components, and having the fibrous pattern by the fibers 3 of the waste hemp bag on its surface. - 特許庁
成形される繊維集合体は、捲縮形態を有する合成繊維の短繊維からなるマトリックス中に、短繊維より低い融点を有するバインダー繊維が分散混入されたもの。例文帳に追加
In the formed fibrous aggregate, binder fibers having a melting point lower than that of short fibers are dispersed and mixed into a matrix comprising curled short fibers of synthetic fibers. - 特許庁
本発明の伸縮性不織布は、エチレンを主体とするポリオレフィン系エラストマーを含有する弾性繊維、及び該弾性繊維と異なる他の弾性繊維又は非弾性繊維を含む弾性繊維層を有している。例文帳に追加
The stretchable nonwoven fabric has an elastic fiber layer containing elastic fibers containing a polyolefinic elastomer consisting essentially of ethylene and other elastic fibers different from the elastic fibers or non-elastic fibers. - 特許庁
麻繊維を３０〜９０質量％及び熱可塑性樹脂繊維を７０〜１０質量％含有する麻繊維シートと、熱可塑性樹脂繊維を８０質量％以上含有する樹脂繊維シートからなるシート。例文帳に追加
The hemp blended sheet is composed of a hemp fiber sheet containing 30-90 mass% of hemp fibers and 70-10 mass% of thermoplastic resin fibers and a resin fiber sheet containing ≥80 mass% of the thermoplastic resin fibers. - 特許庁
炭素粉を繊維内部に含有する単繊維及びこの単繊維からなる加工体並びに綿体及び炭素粉を繊維表面又は繊維間に含有する加工体並びに綿体及びこの製造方法例文帳に追加
SINGLE FIBER CONTAINING CARBON POWDER IN INTERIOR OF FIBER, PROCESSED MATERIAL AND LOOSE FIBER MASS COMPOSED OF THE SAME SINGLE FIBER, PROCESSED MATERIAL AND LOOSE FIBER MASS COMPRISING CARBON POWDER ON FIBER SURFACE OR AMONG FIBERS AND METHOD PRODUCING THE SAME - 特許庁
各繊維間に軸線方向に相互に連通状のインキ通路を有している多孔質の繊維束体からなる液体供給体において、前記繊維束体は、熱感捲縮発現繊維を有する繊維束体である。例文帳に追加
In the liquid feed body comprising a porous fibrous bundle body having an ink passage mutually and axially communicated between fibers, the fibrous bundle body is the fibrous bundle body having at least heat sensitive curling fiber. - 特許庁
配合物には、金属繊維又は有機質繊維を含み、金属繊維の径は０．０１〜１．０ｍｍ、長さ２〜３０ｍｍ、また有機質繊維の径は０．００５〜１．０ｍｍ、長さ２〜３０ｍｍで、ビニロン、ポリプロピレン等の繊維から選ばれる。例文帳に追加
The compound contains a metallic fiber or an organic fiber and the metallic fiber has 0.01-1.0 mm diameter and 2-30 mm diameter and the organic fiber has 0.005-1.0 mm diameter and 2-30 mm length and is selected from fibers such as vinylon and polypropylene. - 特許庁
熱可塑性樹脂１中に長繊維状の有機繊維２を混在させた樹脂繊維複合物３において、長繊維状の有機繊維２に引っ張り方向の応力を与えた状態で熱可塑性樹脂１と複合させた。例文帳に追加
In a resin-fiber composite 3 in which filament-like organic fibers 2 are mixed in a thermoplastic resin 1, the filament-like organic fibers 2 are mixed with the thermoplastic resin 1 to make the composite under a condition that stress is applied on the filament-like organic fibers 2 in the stretching direction. - 特許庁
有名人は私生活を維持しようと努力する例文帳に追加
public figures struggle to maintain a private life - 日本語WordNet
脳を通じてある道筋をたどる有髄神経線維の束例文帳に追加
a bundle of myelinated nerve fibers following a path through the brain - 日本語WordNet
維管束組織のない有機体：例えば藻類、地衣類、菌類、苔例文帳に追加
organisms without vascular tissue: e.g. algae, lichens, fungi, mosses - 日本語WordNet
有事の際,治安維持のために行う警察行為例文帳に追加
actions taken by police in times of emergency to maintain public peace - EDR日英対訳辞書
有名人にとって正気を維持するのはかなりむずかしい。例文帳に追加
It is hard enough for a celebrity to be sane. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
（一） 磁性を有していない繊維状のもの例文帳に追加
1. Non-magnetic fibrous absorbers - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 有視界気象状態を維持して飛行すること。例文帳に追加
(i) It shall fly while maintaining the visible weather condition. - 日本法令外国語訳データベースシステム
明治維新後は一時有栖川宮家御用となった。例文帳に追加
After the Meiji Restoration, it was once patronized by the house of Imperial Prince Arisugawa. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治維新後は有朋の諱を称した。例文帳に追加
After the Meiji Restoration, he gave himself the official name Aritomo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は千種有維（従二位権大納言）。例文帳に追加
His father was Arikore CHIGUSA (Junii [Junior Second Rank], Gon Dainagon). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は権大納言千種有維の娘。例文帳に追加
His mother was the daughter of Gon Dainagon (Provisional chief councilor of state) Arikore CHIGUSA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
治安維持法違反について37名が有罪。例文帳に追加
37 people were convicted guilty on violation of the Maintenance of Public Order Law. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治維新後、六条有熙が子爵となった。例文帳に追加
After the Meji Restoration, Arihiro ROKUJO was given the title viscount. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
松木宗有の代に明治維新を迎えた。例文帳に追加
The Meiji Restoration took place while Muneari MATSUNOKI was head of the family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
カーボンナノチューブ含有ポリアミド繊維例文帳に追加
抗菌活性を有する親水性ポリプロピレン繊維例文帳に追加
HYDROPHILIC POLYPROPYLENE FIBER HAVING ANTIMICROBIAL ACTIVITY - 特許庁
電磁波吸収機能を有する繊維製多孔質体例文帳に追加
POROUS UNIT MADE OF FIBER HAVING ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORBING FUNCTION - 特許庁
塩化マグネシウムを含有するガラス繊維用集束剤例文帳に追加
SIZING AGENT FOR GLASS FIBER CONTAINING MAGNESIUM CHLORIDE - 特許庁
触媒構造体は、上述の無機繊維触媒を含有する。例文帳に追加
The catalyst structure contains the inorganic fiber catalyst. - 特許庁
脂肪族ポリエステル繊維含有キャスタブル耐火物例文帳に追加
CASTABLE REFRACTORY CONTAINING ALIPHATIC POLYESTER FIBER - 特許庁
繊維強化プラスチック製の胴体を有する太鼓例文帳に追加
DRUM HAVING BODY-SHELL MADE OF FIBER REINFORCED PLASTIC - 特許庁
フッ素樹脂繊維絶縁層を有する絶縁線例文帳に追加
INSULATED WIRE HAVING FLUORINE RESIN FIBER INSULATION LAYER - 特許庁
フォリスタチンを有効成分として含む線維化抑制剤。例文帳に追加
This fibrosis inhibitor contains follistatin as an active ingredient. - 特許庁
無機粒子含有ポリアミド繊維の製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF POLYAMIDE FIBER CONTAINING INORGANIC PARTICLE - 特許庁
水溶性を有する熱可塑性ポリビニルアルコール繊維例文帳に追加
THERMOPLASTIC POLYVINYL ALCOHOL YARN HAVING WATER SOLUBILITY - 特許庁
グルコース処理トルマリン含有キュプラ繊維例文帳に追加
CUPRA FIBER CONTAINING GLUCOSE-TREATED TOURMALINE - 特許庁
無機炭酸塩含有難燃性芳香族ポリアミド繊維例文帳に追加
FLAME RETARDANT ARAMID FIBER CONTAINING INORGANIC CARBONATE - 特許庁
つや消し調の模様を有するポリエステル繊維布帛例文帳に追加
POLYESTER FIBER FABRIC HAVING MATTE-TONE PATTERN - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
