「本格的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本格的な建築例文帳に追加

a full-scale building  - EDR日英対訳辞書

私は彼女と本格的に付き合う。例文帳に追加

I genuinely date her.  - Weblio Email例文集

そのカレーは本格的です。例文帳に追加

That curry is genuine. - Weblio Email例文集

正真正銘の[本格的な]文化.例文帳に追加

culture with a capital C  - 研究社 新英和中辞典

本格的に雪が降ってきた.例文帳に追加

It has begun to snow [The snow is now falling] in earnest.  - 研究社 新和英中辞典

本格的なものに準じている〜例文帳に追加

following real things  - EDR日英対訳辞書

本格的な戦いの段階例文帳に追加

the center stage of a fighting ring  - EDR日英対訳辞書

本格的に建築すること例文帳に追加

the act of planning a building  - EDR日英対訳辞書

みせかけでない本格的な物例文帳に追加

something that is authentic  - EDR日英対訳辞書

本格的に雨が降り出した。例文帳に追加

It began to rain in earnest.  - Tanaka Corpus

本格的な休暇は３年ぶりだ。例文帳に追加

It's three years since I had a real vacation.  - Tanaka Corpus

チベット仏教に関する本格的な研究例文帳に追加

The full-scale study of Tibetan Buddhism - Weblio Email例文集

近くに本格的な書道教室がない。例文帳に追加

There are no genuine calligraphy lessons offered close by.  - Weblio Email例文集

近所に本格的な書道教室がない。例文帳に追加

There are no genuine calligraphy lessons offered in the neighborhood.  - Weblio Email例文集

私は本格的に自分を売りだしはじめた。例文帳に追加

I have started to seriously sell myself.  - Weblio Email例文集

私は本格的にギターレッスン始めました。例文帳に追加

I have started taking real guitar lessons.  - Weblio Email例文集

私は本格的に受験勉強をしなければならない。例文帳に追加

I have to do a genuinely study for the entrance exam.  - Weblio Email例文集

私たちはそれの本格的な開発をスタートさせた。例文帳に追加

We began full-scale development of that.  - Weblio Email例文集

それはまだ本格的に始まっていない。例文帳に追加

That still hasn't started for real.  - Weblio Email例文集

私はその仕事に本格的に取り組む。例文帳に追加

I am genuinely engaged in that work.  - Weblio Email例文集

着想を本格的な理論に仕上げる.例文帳に追加

work one's ideas into a full‐blown theory  - 研究社 新英和中辞典

彼女のピアノ演奏は本格的だ.例文帳に追加

She plays the piano as well as a professional.  - 研究社 新和英中辞典

本格的な調査は始まったばかりだ.例文帳に追加

The full‐scale investigation has just begun.  - 研究社 新和英中辞典

本格的な仕事の前に,ざっと手を入れておくこと例文帳に追加

before beginning full-scale work on something, to roughly go over it  - EDR日英対訳辞書

(本格的ではないが)なんとか作り上げる例文帳に追加

to laboriously make up the form of something - EDR日英対訳辞書

裁断した布を地縫い糸で本格的に縫うこと例文帳に追加

the act of properly sewing a cut piece of cloth, called final stitching  - EDR日英対訳辞書

本格的に強く降る雨の降り方例文帳に追加

the time at which rain falls the most heavily  - EDR日英対訳辞書

おもちゃの楽器で｢本格的に｣演奏例文帳に追加

Playing "Real" Music With Toy Musical Instruments  - 浜島書店 Catch a Wave

本格的なケバブは炭火で焼かれます。例文帳に追加

Authentic kebabs are grilled over charcoal.  - 浜島書店 Catch a Wave

協会が本格的に本年度の活動を開始しました例文帳に追加

The association got started on this year's activities.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が本格的にライブハウスで活動を始める例文帳に追加

He started performing seriously at live music clubs.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

家具メーカーが本格的にアート分野に手を広げる例文帳に追加

The furniture maker will launch a full-scale expansion into the field of art.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が本格的に活動を再開します例文帳に追加

He will resume his activity in full swing.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

当校は本格的に今年度の活動をスタートさせます例文帳に追加

Our school kicks this year's activities into gear.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

抗生物質は本格的な治療の前に予防的に投与されている。例文帳に追加

Antibiotics are given prophylactically prior to full-fledged treatment.  - Weblio英語基本例文集

グランドオペラという,せりふを含まない,悲劇的な内容の本格的なオペラ例文帳に追加

a tragic opera without words, called grand opera  - EDR日英対訳辞書

私が英語を本格的に勉強するのはまだまだ先です。例文帳に追加

It is still far in the future for when I will study English seriously.  - Weblio Email例文集

私たちはそろそろ本格的にその検討を開始しなければならない。例文帳に追加

We must soon earnestly commence those investigations.  - Weblio Email例文集

このお店は、インド人が作っている、本格的なカレー屋です例文帳に追加

This is an authentic curry restaurant run by an Indian.  - Weblio Email例文集

本格的な取引交渉に入る前に、上長に相談せねばなりません。メールで書く場合 例文帳に追加

I have to speak to my superior before we start negotiating officially.  - Weblio Email例文集

本格的フレンチレストランといっても学食に毛のはえた程度だ.例文帳に追加

They call it an authentic French restaurant, but it is little better than a student canteen.  - 研究社 新和英中辞典

そのちょっとした衝突がエスカレートして本格的な市街戦になった.例文帳に追加

The minor clash escalated into serious street fighting.  - 研究社 新和英中辞典

本格的な登山はやりませんが, 山歩きは結構好きです.例文帳に追加

I am not mountaineer, but I like hiking in the mountains.  - 研究社 新和英中辞典

100メートルは昨季から本格的に走り始めたばかりだった。例文帳に追加

He started running the 100 meters seriously only last season.  - 浜島書店 Catch a Wave

それから彼は本格的にピアノの練習をし、その才能を開花させ、ついにコンクールで優勝した。例文帳に追加

From then on, he practiced piano seriously, making his skills blossom and finally winning at the music competition.  - Weblio Email例文集