「来店」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

来店確認サーバ例文帳に追加

VISIT CONFIRMATION SERVER - 特許庁

来店受付システムおよびその来店受付方法例文帳に追加

STORE VISITING RECEPTION SYSTEM AND STORE VISITING RECEPTION METHOD THEREFOR - 特許庁

来店受付システムおよびその来店受付方法例文帳に追加

STORE VISITOR RECEPTION SYSTEM AND ITS STORE VISITOR RECEPTION METHOD - 特許庁

来店数最適化支援システム、来店数最適化支援方法、来店数最適化支援プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING OPTIMIZATION OF NUMBER OF VISITS - 特許庁

ご来店有難う御座います。例文帳に追加

Hi, thank you for visiting our shop. - Weblio Email例文集

ご来店お待ちしております。例文帳に追加

We are looking forward to you visiting our store.  - Weblio Email例文集

あなたは今日は来店しますか？例文帳に追加

Are you going to come to the store today?  - Weblio Email例文集

あなたはいつご来店されますか？例文帳に追加

When will you come to the shop? - Weblio Email例文集

あなたのご来店をお待ちしています。例文帳に追加

We look forward to serving you.  - Weblio Email例文集

またのご来店お待ちしております例文帳に追加

Please come again.  - Weblio Email例文集

ご来店ありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for coming. - Weblio英語基本例文集

来週またご来店下さい。例文帳に追加

Check back next week. - Tatoeba例文

次のご来店時にお電話下さい。例文帳に追加

Give us call when you visit us next time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

またのご来店をお待ちしています。例文帳に追加

We're looking forward to your business again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その時に、ご来店できますか？例文帳に追加

Can I ask you to come to the store on that occasion? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご来店の際、お尋ねください。例文帳に追加

Please ask when you come to the store. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

またのご来店お待ちしております。例文帳に追加

I am looking forward to seeing you again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

男性でも来店できますか？例文帳に追加

Is this salon available for men? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

来週またご来店下さい。例文帳に追加

Check back next week.  - Tanaka Corpus

来店セッション管理システム例文帳に追加

STORE VISIT SESSION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

来店確認情報処理システム例文帳に追加

VISIT CONFIRMATION INFORMATION PROCESSING SYSTEM - 特許庁

顧客来店管理システム例文帳に追加

CUSTOMER SHOP VISIT MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

来店状況管理システム例文帳に追加

VISIT CONDITION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

来店受付システム並びにその来店受付装置およびそのプログラム例文帳に追加

STORE VISITOR RECEPTION SYSTEM, ITS DEVICE, AND ITS PROGRAM - 特許庁

来店者情報管理システム及び来店者情報管理方法例文帳に追加

STORE VISITOR INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND STORE VISITOR INFORMATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

来店客数予測サーバ及び来店客数予測プログラム例文帳に追加

SERVER AND PROGRAM FOR PREDICTING NUMBER OF VISITORS - 特許庁

来店促進キャンペーンシステム、携帯端末、来店証明書込装置及び来店促進キャンペーン方法例文帳に追加

VISITOR PROMOTION CAMPAIGN SYSTEM, MOBILE TERMINAL, VISITOR CERTIFICATE WRITING DEVICE, AND METHOD FOR VISITOR PROMOTION CAMPAIGN - 特許庁

これにより、未来店の遊技客に対しても各種メッセージを送信することができるので、未来店の遊技客の来店を促すことができる。例文帳に追加

Thus, various messages can be transmitted to the visitor not coming to the parlor, so that the visitor not coming to the parlor is urged to come to the parlor. - 特許庁

来店通知システム、当該来店通知システムに用いる来店通知装置及び通知ルール管理装置、並びに、プログラム例文帳に追加

VISIT NOTIFICATION SYSTEM, VISIT NOTIFICATION DEVICE AND NOTIFICATION RULE MANAGEMENT DEVICE USED IN THE VISIT NOTIFICATION SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁

来店客管理システム、サーバ、端末、来店客管理方法、およびプログラム例文帳に追加

COMING CUSTOMER MANAGEMENT SYSTEM, SERVER, TERMINAL, COMING CUSTOMER MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM - 特許庁

来店顧客に合わせて画面を選択表示して、来店顧客による操作の一部を省略する。例文帳に追加

To eliminate a portion of operation by a store visit customer by selectively displaying a screen according to the store visit customer. - 特許庁

来場・来店支援システム用サーバ、来場・来店支援システムおよび記録媒体例文帳に追加

SERVER FOR SYSTEM FOR SUPPORTING ATTENDANCE AND COMING TO STORE, SYSTEM FOR SUPPORTING ATTENDANCE AND COMING TO STORE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

会員の再来場・再来店を促進する来場・来店支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an attendance and coming to store support system for promoting re-attendance and re-coming to stores of members. - 特許庁

来店促進キャンペーンシステム、携帯端末、小売店装置及び来店促進キャンペーン方法例文帳に追加

VISITOR PROMOTION CAMPAIGN SYSTEM, MOBILE TERMINAL, RETAILER DEVICE, AND METHOD FOR VISITOR PROMOTION CAMPAIGN - 特許庁

あなたの都合のいい時にご来店ください。例文帳に追加

Please come to the store when you have time.  - Weblio Email例文集

またのご来店お待ち致しております。例文帳に追加

We are looking forward to your next visit to the store.  - Weblio Email例文集

昨晩はご来店有難うございます。例文帳に追加

Thank you very much for coming to our shop last night.  - Weblio Email例文集

またのご来店を心よりお待ちしております。例文帳に追加

We will be very much looking forward to your next visit.  - Weblio Email例文集

またのご来店をお待ちしております。例文帳に追加

I look forward to you visiting our shop again.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたのご来店を楽しみにしています。例文帳に追加

We are looking forward to your patronage.  - Weblio Email例文集

私はあなたのまたのご来店をお待ちしています！例文帳に追加

I'm waiting for you to visit our shop again!  - Weblio Email例文集

私がここに来店するのは三度目です。例文帳に追加

This is the third time for me to come to this restaurant.  - Weblio Email例文集

私は以前もこちらに来店しました。例文帳に追加

I came to this store before too.  - Weblio Email例文集

私はあなたのご来店をお待ちしています。例文帳に追加

I am looking forward to you visiting the store. - Weblio Email例文集

またのご来店をお待ちしております。メールで書く場合 例文帳に追加

We are looking forward to seeing you again at the store.  - Weblio Email例文集