「植善」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

細胞移植療法後の予後改善剤の提供。例文帳に追加

To provide an agent which improves prognosis after cell transplantation. - 特許庁

改善された取付機構を有する移植可能な帯例文帳に追加

IMPLANTABLE BAND HAVING IMPROVED ATTACHMENT MECHANISM - 特許庁

植物性ろうそくの成型性改善剤例文帳に追加

MOLDABILITY IMPROVING AGENT FOR VEGETABLE CANDLE - 特許庁

植物由来の高脂血症の予防または改善剤例文帳に追加

PLANT-ORIGINATED AGENT FOR PREVENTING OR AMELIORATING HYPERLIPEMIA - 特許庁

移植植物の食害を抑制して、汚濁した閉鎖性水域の水質を移植植物により効率よく改善させることと、水質改善のために移植する植物の入手を容易、且つ、低コストにすることである。例文帳に追加

To provide a method for purifying water, for further efficiently improving the water quality of a polluted closed water area through transplanted plants by suppressing insect damage of transplanted plants, and facilitating getting plants to be transplanted for water quality improvement, and lowering the cost. - 特許庁

ステントを移植片に取り付けるための改善された手段を有するステント移植片例文帳に追加

STENT IMPLANT HAVING IMPROVED MEANS FOR ATTACHING STENT TO IMPLANT - 特許庁

シースは、骨ねじおよび軟組織移植片を取り囲んでその移植片の固定を改善する。例文帳に追加

The sheath surrounds a bone screw and the soft tissue implant and improves fixation of the bone tunnel. - 特許庁

切り花の日持ちの改善や、栽培植物の生育を促し得る新たな植物添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a novel plant additive capable of improving vase life of cut flowers and promoting growth of cultivated plants. - 特許庁

本発明の便秘の改善剤、便臭の改善剤は、植物ステロール及び／又は植物ステロール脂肪酸エステル類を含有する事を特徴とする。例文帳に追加

The constipation ameliorator and the fecal odor ameliorator each contains a plant sterol and/or a plant sterol/fatty acid ester. - 特許庁

植物の生長促進及び貯蔵性改善方法、植物の生長促進及び貯蔵性改善用組成物並びにその製造方法例文帳に追加

METHOD FOR ACCELERATING PLANT GROWTH AND AMELIORATING STORAGE, COMPOSITION FOR ACCELERATING PLANT GROWTH AND AMELIORATING STORAGE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

植物はあなたの家の大気質を改善することができます。例文帳に追加

Plants can improve the air quality in your home. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本植物図解第1冊第1-3号丸善明治24年-明治26年例文帳に追加

Japan Shokubutsu Zukan vol.1 part 1-3 published by Maruzen Company Ltd.; 1891-1893  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステント移植片において使用するための改善されたステント例文帳に追加

IMPROVED STENT USED FOR STENT GRAFT - 特許庁

植物抽出物を含有するアトピー性皮膚炎改善用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR IMPROVEMENT OF ATOPIC DERMATITIS CONTAINING PLANT EXTRACTS - 特許庁

植物−または動物源の燃料油用の冷間流動性改善剤例文帳に追加

COLD FLUIDITY IMPROVING AGENT FOR VEGETABLE OR ANIMAL ORIGINATING FUEL OIL - 特許庁

オオアザミ属植物から得られるインスリン抵抗性改善組成物例文帳に追加

INSULIN RESISTANCE-IMPROVING COMPOSITION OBTAINED FROM PLANT BELONGING TO GENUS SILYBUM - 特許庁

臭い並びに色相を改善した植物油及びその製造方法例文帳に追加

VEGETABLE OIL IMPROVED IN ODOR AND COLOR AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

新たな植物由来の膠原病改善薬の提供を図る。例文帳に追加

To provide a new drug of plant origin for improving collagen disease. - 特許庁

擁壁面に植物を茂らせると共に、水抜きパイプを改善する。例文帳に追加

To grow plants thick on the surface of a retaining wall, and improve a drainage pipe. - 特許庁

植物体の糖化効率の改善方法、植物、バイオマスエタノールの製造方法、及び、植物体の易糖化性の評価方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING SACCHARIFICATION EFFICIENCY OF PLANT, PLANT, METHOD FOR PRODUCING BIOMASS ETHANOL, AND METHOD FOR EVALUATING SACCHARIFICATION EASINESS OF PLANT - 特許庁

植付作業機の左右重量バランスを改善することによって、植付作業機のローリングを抑制し、植付精度を向上させる。例文帳に追加

To provide a planting implement whose lateral weight balance is improved to prevent the rolling of the implement, thereby improving the accuracy of planting. - 特許庁

植木鉢の底や周りからの漏水は無駄水であり、毎日の給水もたいへんで、鉢に植えられた植木はたくさん吸水出来たり、干されて枯らされたり植木の環境は変動的である植木鉢の栽培環境を改善する。例文帳に追加

To improve the potted-tree cultivation environment which is fluctuating because the potted trees sometimes absorb water a lot and sometimes become dried, considering that water leaked from the bottom or the surroundings of a pot is useless and that daily water supply is also laborious. - 特許庁

コパイバルサムノキ属植物、コミカンソウ属植物、アネモパエグマ属植物、アンペロジジフス属植物、クルミ属植物、ヒマタンツス属植物、ボウディッキア属植物、ヒヨドリバナ属植物、ジャケツイバラ属植物、及びオガルカヤ属植物の群から選ばれる一種又は二種以上の抽出物を含有することを特徴とする酸化障害防止・改善剤。例文帳に追加

To obtain an inhibiting/improving agent for lesion caused from oxidation including one or more kind of extracts of plant selected from group comprising genus Copaifera, genus Phyllanthus, genus Anemopaeguma, genus Ampelozizyphus, genus Juglans, genus Himatanthus, genus Bowdichia, jenus Eupatorium, genus Caesalpinia and genus Cymbopogon. - 特許庁

植物種子に適用することにより、植物種子及びそれらから生長した植物体を加害する植物病原菌、害虫などの有害生物の被害を予防する改善された方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method for preventing damages due to injurious organisms such as plant pathogenic microbes or insect pests which damage plant seeds and their grown plants, by applying the method to the plant seeds. - 特許庁

植木鉢、プランタなどの植物栽培用容器において、簡易な構成で、植物の根の周囲を加温でき、植物の根の周囲の環境を改善し、育成を促進させる。例文帳に追加

To provide a planter device as a plant cultivation container such as a flowerpot and a planter, warming the surroundings of plant roots with an easy structure and improving the environment of the surroundings of plant roots to promote growth. - 特許庁

特定種のＬＦＡ−３またはＣＤ２結合蛋白質を投与することによる同種移植または異種移植の寛容性を改善するための方法例文帳に追加

METHOD OF IMPROVING ALLOGRAFT OR XENOGRAFT TOLERANCE BY ADMINISTRATION OF LFA-3 OR CD2 BINDING PROTEIN OF SPECIFIC SPECIES - 特許庁

乗用型田植機（移植機）に折畳み式の予備苗載せ台を装着するにあたり、機体の重心が高くなるといった不具合を改善する。例文帳に追加

To improve trouble in which the center of gravity of a machine body becomes high when installing a folding type preliminary seedling placing platform on a riding type rice transplanter (transplanter). - 特許庁

この発明は、植物の耐病性の改善及び植物の活性化と生長ホルモンの生成促進を図ることを目的としたものである。例文帳に追加

To improve the disease resistance of plants, activate plants, and accelerate the growth hormone production. - 特許庁

アマドコロ属に属する植物の抽出物と、ユキノシタ属に属する植物の抽出物とを含有する皮膚症状改善用外用剤。例文帳に追加

This external preparation for ameliorating skin symptoms comprises an extract of a plant belonging to the genus Polygonatum and an extract of a plant belonging to the genus Saxifraga. - 特許庁

魚粉代替植物性蛋白質の摂餌低下改善方法及び魚粉代替植物性蛋白質組成物例文帳に追加

METHOD FOR AMELIORATING FEED-INTAKE LOWERING OF VEGETABLE PROTEIN SUBSTITUTED FOR FISH MEAL AND VEGETABLE PROTEIN COMPOSITION SUBSTITUTED FOR FISH MEAL - 特許庁

鋼矢板壁面の緑化構造に関し、特に植物の生育状況を改善し、鋼矢板壁面全面の植生を可能とする。例文帳に追加

To provide a greening structure of a steel sheet pile wall face capable of especially improving the growing condition of plants and vegetation from the whole face of the steel sheet pipe wall. - 特許庁

植物の特徴のデータ資料の記録自動化を図り、植物の成長特徴の人手による測定および記録の不便さを改善すること。例文帳に追加

To automatically record plant feature data, thereby improving the inconvenience of manual measurement and recording the plant features during the growth. - 特許庁

人工的光源の利用効率が改善され、高品質の植物栽培に適する植物育成用蛍光ランプの提供。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp for growing plants that has an improved utilizing efficiency of artificial light source and is suitable for high quality plant cultivation. - 特許庁

林試移植法を改良し、移植に要する期間を短縮し、根鉢における発根率を改善する。例文帳に追加

To provide a method for transplanting a tree improving a forest test transplanting method so as to shorten a period of time required for transplanting and improve a rooting ratio of a tree in a root pot. - 特許庁

移植片を強固に固定できると共に、移植片の断裂や損傷のリスクのない改善された組織固定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved tissue fixing device capable of firmly fixing a graft without a risk of fracture or damage of the graft. - 特許庁

空気や水の流通を促進して芝生等の植物の成長を改善できる植物保護踏盤を提供する。例文帳に追加

To provide a plant protecting step board which promotes circulation of air and water and improves growth of plants such as lawn. - 特許庁

飼料としてまたは土壌を改善するために合衆国南部で栽培される西インドの飼料植物例文帳に追加

West Indian forage plant cultivated in southern United States as forage and to improve soil  - 日本語WordNet

健康の改善や、疾患の予防、治療のために、植物の根、茎、葉、花、種を用いて作る薬。例文帳に追加

a type of medicine that uses roots, stems, leaves, flowers, or seeds of plants to improve health, prevent disease, and treat illness.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体内血管内における改善された取付手段を有するステント移植片例文帳に追加

STENT IMPLANT HAVING IMPROVED ATTACHING MEANS IN BLOOD VESSEL IN BODY - 特許庁

自家末梢血単核球細胞移植療法後の予後改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide a prognosis-improving agent after autologous peripheral blood mononuclear cell transplantation therapy. - 特許庁

特にナタネ、コメ、ナスの如き作物の植物成長を改善するための新規方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method of improving the growth of crops, especially rape, rice, eggplants. - 特許庁

本発明の移植材料は、例えば、骨質低下に対する骨質改善剤として使用できる。例文帳に追加

The grafting material can be used as a bone improver against bone quality decline for instance. - 特許庁

本発明の食品用組成物は、葛花と肝臓の機能を改善する植物とを含有する。例文帳に追加

This food composition contains the flower of the arrowroot and a plant improving the function of liver. - 特許庁

イネ属植物材料由来の骨代謝改善用組成物とその製造方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR IMPROVING BONE METABOLISM DERIVED FROM VEGETABLE MATERIAL OF GENUS ORYZA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

飲食液（酒液，調味液，植物性飲料，水を含む）の香味を簡単に改善できるようにする。例文帳に追加

To improve the flavor of a drinkable liquid (including a Sake liquid, seasoning liquid, plant-based beverage and water) simply. - 特許庁