「業広」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

（1） サービス業の海外展開　～広がるサービス業の対外買収～例文帳に追加

(1) Overseas development of the service industry—External acquisitions spread in the service industry— - 経済産業省

広告業者サーバ２の広告業者ホームページから、広告主ホームページ２０の閲覧を要求できる。例文帳に追加

The home page 20 can be requitred to be perused from an advertisement agency home page in the advertisement agency server 2. - 特許庁

広告を開始することが決定されると、広告主は広告製造業者に対して広告内容が印刷されたステッカーを発注する。例文帳に追加

When the start of the advertisement is determined, the advertiser orders a sticker printed with advertisement contents to an advertisement producer. - 特許庁

私の会社は事業を海外に広げる。例文帳に追加

My company spreads business overseas. - Weblio Email例文集

我々は事業の幅の広さを生かすべきだった。例文帳に追加

We should've taken advantage of the broadness of our business.  - Weblio英語基本例文集

売上高広告費比率は業種によって大きく異なる。例文帳に追加

Advertising sales ratios differ widely according to the type of business. - Weblio英語基本例文集

電通は日本最大の広告企業である。例文帳に追加

Dentsu is the largest advertising company in Japan. - Weblio英語基本例文集

プール授業は日本では広く行われています。例文帳に追加

Swimming lessons are widely offered in Japan. - 時事英語例文集

現代の広告はそれだけで一つの事業となっている.例文帳に追加

Advertising in modern times has become a business in itself.  - 研究社 新英和中辞典

会社は食産業に手を広げる計画をしている.例文帳に追加

We are planning to extend our business activities into the food industry.  - 研究社 新和英中辞典

やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。例文帳に追加

When there's a man around, the work that can be done sure increases. - Tatoeba例文

商業テレビは広告の効果的な手段である。例文帳に追加

Commercial television is an effective medium for advertising. - Tatoeba例文

その企業が倒産するという噂が広まっている。例文帳に追加

There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy. - Tatoeba例文

広告主による性の商業化は悪名高い例文帳に追加

sexploitation by advertisers is notorious  - 日本語WordNet

（広告などの）商業目的に用いられる芸術例文帳に追加

art used for commercial purposes (as in advertising)  - 日本語WordNet

広告に対して責任がある企業の部門例文帳に追加

the division of a business that is responsible for advertising  - 日本語WordNet

業者が取引先に広げていった信用例文帳に追加

credit extended by a business to a customer  - 日本語WordNet

民間放送の広告代理業者例文帳に追加

an advertising agency used by of commercial broadcasting companies  - EDR日英対訳辞書

東海地方に広がる工業地域例文帳に追加

an industrial area spread over the Tokai area in Japan  - EDR日英対訳辞書

工作物にあけた穴をくり広げる作業例文帳に追加

an operation to hollow out and enlarge a hole in a boat  - EDR日英対訳辞書

企業が広告用に用いるシンボル例文帳に追加

a symbolic character created to help advertise a company  - EDR日英対訳辞書

職業別電話帳の案内広告ページ例文帳に追加

a classified advertisement pages of a telephone directory  - EDR日英対訳辞書

企業の信用やイメージを高める目的で行う広告例文帳に追加

an advertisement that is used to improve a company's image  - EDR日英対訳辞書

クリエイティブエージェンシーという広告代理業例文帳に追加

an advertising agency called a {creative agency}  - EDR日英対訳辞書

ハウスエージェンシーという広告代理業例文帳に追加

a commission agency, called {house agency}  - EDR日英対訳辞書

ある事業などがもつ広く社会に影響を与える性格例文帳に追加

a public personality characteristic  - EDR日英対訳辞書

会社はその業務を北海道まで広げた例文帳に追加

The company extended its services to Hokkaido. - Eゲイト英和辞典

企業による意見広告の利用は引き続き、増えている。例文帳に追加

Corporate use of advocacy advertising continues to grow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。例文帳に追加

When there's a man around the work that can be done sure increases.  - Tanaka Corpus

商業テレビは広告の効果的な手段である。例文帳に追加

Commercial television is an effective medium for advertising.  - Tanaka Corpus

その企業が倒産するという噂が広まっている。例文帳に追加

There's a rumor in the air that firm is going into bankruptcy.  - Tanaka Corpus

広域漁業調整委員会の指示例文帳に追加

Instruction of Wide Sea-area Fisheries Adjustment Commission  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　広域漁業調整委員会例文帳に追加

Section 4 Wide Sea-area Fisheries Adjustment Commissions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事業の広告宣伝のための賞金例文帳に追加

Prize Money for the Advertisement of a Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

職業に必要な技能に関する広報啓発等例文帳に追加

Public Relations and Enlightenment for Trade Skills Needed for Jobs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

業務提供誘引販売取引についての広告例文帳に追加

Advertisements of Business Opportunity Related Sales Transactions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

広島市立沼田高等学校卒業。例文帳に追加

Kichiroku graduated from Hiroshima Municipal Numata High School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

営業書類又は広告に当該標識を使用すること例文帳に追加

using the sign on business papers and in advertising  - 特許庁

営業文書又は広告でその標識を使用すること例文帳に追加

Using this sign on business papers and in advertising  - 特許庁

広告，事業の管理又は運営。事務処理例文帳に追加

Advertising; business management; business administration; office functions.  - 特許庁

抽選番号ナンバリング付き営業広告例文帳に追加

BUSINESS ADVERTISEMENT WITH LOTTERY NUMBER NUMBERING - 特許庁

インターネットを用いた商業情報の広告方法例文帳に追加

ADVERTISING METHOD FOR COMMERCIAL INFORMATION USING INTERNET - 特許庁

このデータを商業広告とすることができる。例文帳に追加

These data can be commercial advertisements. - 特許庁

営業集客施設用宣伝広告システム例文帳に追加

ADVERTISING SYSTEM FOR BUSINESS CUSTOMER COLLECTING FACILITY - 特許庁

企業サイトの広告宣伝機能を向上する。例文帳に追加

To improve an advertisement propaganda function on an enterprise site. - 特許庁