「構造・性質」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のイエロー・アゾ染料を、水性媒体中に溶解および／または分散してなり、防腐剤を含有しないことを特徴とするインクジェット記録用インク。例文帳に追加

The ink for inkjet recording is obtained by dissolving and/or dispersing at least one kind of yellow azo dye having a specific property or structure into an aqueous medium and does not contain an antiseptic agent. - 特許庁

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のブラック・アゾ染料を、水性媒体中に溶解および／または分散してなり、かつ防腐剤を少なくとも１種含有することを特徴とするインクジェット記録用ブラックインク。例文帳に追加

The black inkjet recording ink is prepared by dissolving and/or dispersing at least one black azo dye having a specified property or structure in an aqueous medium and contains at least one antiseptic. - 特許庁

場所によって密度や硬度等の諸性質がコントロールされた配向カーボンナノチューブ・バルク構造体ならびにその製造方法およびその応用を提供する。例文帳に追加

To provide an oriented carbon nanotube/bulk structure having various properties such as density and hardness controlled depending on positions, and to provide a method for manufacturing the structure and its application. - 特許庁

性質の異なるすべての抽出粕（たとえばコーヒー、ウーロン茶、紅茶、混合茶、若しくは麦茶等）を清潔・確実に脱水処理できる構造を有する脱水装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dehydration apparatus having a structure capable of cleanly and precisely carrying out the dehydration treatment of all extraction residue (e.g. the residues of coffee, oolong tea, black tea, mixed tea and barley tea) having different properties. - 特許庁

例えば、｢物の発明｣の場合に、発明を特定するための事項として物の結合や物の構造の表現形式を用いることができる他、作用・機能・性質・特性・方法・用途・その他のさまざまな表現形式を用いることができ、医薬発明においても種々の表現形式を用いることが可能である(事例3)。例文帳に追加

For example, in the case of "an invention of a product", various forms of expression such as operation, function, property, characteristics, method, usage and others can be used as matters to define an invention in addition to the forms of expression such as combination of products or the structure of products. As for a medicinal invention, various forms of expression can be used as well (example 3).  - 特許庁

測定される陽電子消滅γ線に含まれる、試料以外で発生した陽電子消滅γ線の成分を低減してＳ／Ｎ比を向上させ、試料形状や測定装置の構造・性能・性質等に依存しない測定結果が得られる手段を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a means reducing positron annihilation γ ray constituents generated in a part other than a sample and included in a positron annihilation γray to be measured so as to improve an S/N ratio for providing a measurement result independent of a sample shape, structure, performance, or characteristics of a measurement device. - 特許庁

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のブラック・アゾ染料を、水性媒体中に溶解および／または分散してなり、さらに金属キレート剤を少なくとも１種含有することを特徴とするインクジェット記録用ブラックインク。例文帳に追加

The black inkjet recording ink is prepared by dissolving and/or dispersing at least one black azo dye with specified properties or structure in an aqueous medium and contains at least one metal chelating agent. - 特許庁

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のイエロー・アゾ染料を、水性媒体中に溶解および／または分散してなり、染料に対する特定の溶解度を示す水混和性有機溶剤が含有されていることを特徴とするインクジェット記録用インク。例文帳に追加

The ink for inkjet recording is obtained by dissolving and/or dispersing at least one kind of yellow azo dye having specific properties or structure and comprises a water-miscible organic solvent having specific solubility of dye. - 特許庁

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のブラック・アゾ染料を、水性媒体中に溶解および／または分散してなり、該インク組成物中の遷移金属イオン含有量が、０．１ｍｍｏｌ／ｌ以下であることを特徴とするインクジェット記録用ブラックインク。例文帳に追加

The black inkjet recording ink is prepared by dissolving and/or dispersing at least one black azo dye with specified properties or structure in an aqueous medium and has a transition metal ion content of 0.1 mmol/L or lower. - 特許庁

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のブラック・アゾ染料を、水性媒体中に溶解および／または分散してなり、かつ防腐剤の濃度が０．２質量％以下であることを特徴とするインクジェット記録用ブラックインク。例文帳に追加

The black inkjet recording ink is prepared by dissolving and/or dispersing at least one black azo dye having a specified property or structure in an aqueous medium and contains an antiseptic in a concentration of 0.2 mass% or lower. - 特許庁

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のイエロー・アゾ染料を、水性媒体中に溶解および／または分散してなり、さらに防腐剤が少なくとも１種含有されていることを特徴とするインクジェット記録用インク。例文帳に追加

The ink for ink-jet recording is obtained by dissolving and/or dispersing at least one kind of yellow azo dye having specific properties or a specified structure in an aqueous medium and is characterized by further comprising at least one kind of preservative. - 特許庁

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のブラック・アゾ染料を、水性媒体中に溶解および／または分散してなるインク原液を作製する工程、及びインク原液組成を調整する工程を含むことを特徴とするインクジェット記録用インクの製造方法。例文帳に追加

The method for producing black inkjet ink comprises a step of preparing an undiluted ink solution by dissolving and/or dispersing at least one black azo dye with specified properties or structure in an aqueous medium and a step of adjusting the composition of the undiluted ink solution. - 特許庁

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のイエロー・アゾ染料を、水性媒体中に溶解および／または分散してなり、さらに２０℃での蒸気圧が２０００Ｐａ以下の水混和性有機溶剤が少なくとも１種含有されていることを特徴とするインクジェット記録用インク。例文帳に追加

The inkjet recording ink is prepared by dissolving and/or dispersing at least one yellow azo dye having a specified property or structure in an aqueous medium and further contains at least one water-miscible organic solvent having a vapor pressure of 2,000 Pa or lower at 20°C. - 特許庁

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のブラック・アゾ染料を、水性媒体中に溶解および／または分散してなり、さらに２０℃での蒸気圧が２０００Ｐａ以下の水混和性有機溶剤が少なくとも１種含有されていることを特徴とするインクジェット記録用ブラックインク。例文帳に追加

The black ink for inkjet recording is obtained by dissolving and/or dispersing at least one black-azo dye having specific properties or a specific structure in an aqueous medium, and furthermore contains at least one water-miscible organic solvent having a vapor pressure at 20°C of ≤2,000 Pa. - 特許庁

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のイエロー・アゾ染料を、水性媒体中に溶解および／または分散してなるインクを含むインクセットのインクをピエゾ駆動方式のインクジェットヘッドで印字することを特徴とするインクジェット用インクセット。例文帳に追加

The ink set for the ink jets is characterized by carrying out printing with an ink of the ink set containing the ink prepared by dissolving and/or dispersing at least one kind of yellow azo dye having specific properties or a specific structure in an aqueous medium with an ink-jet head of a piezo-driving method. - 特許庁

プリンタ・インク・カートリッジは第１の剛いプラスチック材料から製作された外部フレーム部材、および第１のプラスチック材料より軟かく且つ延性があるという点で性質が異なる第２のプラスチック材料から製作された内部フレーム部材から構成されているフレーム構造体を備えている。例文帳に追加

The ink cartridge for a printer is provided with an external frame member made of the first rigid plastic material and a frame structural article constituted of an internal frame member made of a second plastic material which has different characteristics of being softer and more ductile than the first plastic material. - 特許庁

これにより大都市では新規参入事業者が増加している反面、既存の中小事業者は地方・大都市の別を問わず、マイカーの普及や公共交通網の拡充、社会事情の変化などによる乗客の減少に加え、業務の性質そのものが収入を増やせず支出を減らせないため、構造的な業績不良に陥り、経営の苦しいところが多い。例文帳に追加

Since this relaxation of the taxi regulations, while the number of new taxi operators has been increasing in large cities, the existing small- and mid-sized operators, regardless whether in large cities or in rural areas, have been in a business slump suffering difficult management because of the decrease in customers due to dissemination of private cars, improvement and expansion of the public transportation net, and change in the social environment, as well as the nature of the business itself that cannot increase the income and decrease the expenses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のブラック・アゾ染料を、常温で液体の有機溶剤を少なくとも１種含有する水性媒体中に溶解および／または分散してなり、該有機溶剤として、酸素原子以外のヘテロ原子を含まない有機溶剤を使用することを特徴とするインクジェット記録用ブラックインク。例文帳に追加

The black inkjet recording ink is prepared by dissolving and/or dispersing at least one black azo dye with specified properties or structure in an aqueous medium containing at least one organic solvent which is liquid at normal temperature and contains no hetero atom other than oxygen atom. - 特許庁

熱溶融不可能なセルロースまたはセルロース系物質を、その構造特性に由来する性質を利用しつつ、基本的には超臨界炭酸ガスを利用し、セルロースまたはセルロース系物質の溶解・相分離法を提供し、合わせて、産業上有用な、セルロースまたはセルロース系物質の成型体や、セルロースまたはセルロース系物質と他材料との複合体をも提供すること。例文帳に追加

To provide a method of dissolving or phase-separating the thermally infusible cellulose or cellulosic materials utilizing the properties derived from the structural characteristics of cellulose or cellulosic materials using fundamentally supercritical carbon dioxide, and also to provide molded articles of cellulose or cellulosic materials and/or composites of them with other materials. - 特許庁

コウリャンデンプンを培養原料とし、該原料にバチルス属に属する微生物を添加・培養し、高分子粘着性の物質を採取することにより、石油由来の高分子化合物には存在しない水酸基を有するセルロース様の性質を持ち、しかも、ポリプロピレン様の構造を有する天然高分子物質を得る。例文帳に追加

The natural polymeric material having cellulose-like characteristics with hydroxy groups which is not found in the polymeric compounds derived from petroleum and having a polypropylene-like structure, is obtained by adding and culturing microorganisms belonging to the genus Bacillus to kaoliang starch as raw materials for cultivation and collecting a polymeric viscous substance. - 特許庁

コウリャンデンプンを培養原料とし、該原料にバチルス属に属する微生物を添加・培養し、高分子粘着性の物質を採取することにより、石油由来の高分子化合物には存在しない水酸基を有するセルロース様の性質を持ち、しかも、ポリプロピレン様の構造を有する天然高分子物質を得る。例文帳に追加

A natural polymer material having properties resembled to a cellulose not present in a polymer material derived from petroleum, and having a hydroxy group, and further having a structure resembled to a polypropylene is obtained by using a kaoliang starch as a culture raw material, adding and culturing microorganisms belonging to the genus Bacillus to and in the raw material, and collecting a material having polymeric viscosity. - 特許庁

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のイエロー・アゾ染料を含む成分を媒体中に高濃度で溶解および／または分散してなるインク原液を作製する工程、及びインク原液組成を調整する工程を含むことを特徴とするインクジェット記録用インクの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the ink for ink-jet recording comprises a step of dissolving and/or dispersing a component containing at least one kind of yellow azo dye having specific properties or a specified structure in a medium at a high concentration and preparing an ink stock solution and a step of regulating the composition of the ink stock solution. - 特許庁

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のブラック・アゾ染料を、水性媒体中に溶解および／または分散してなり、有機溶剤として、沸点１５０℃以上の有機溶剤を少なくとも１種と、沸点１５０℃以下の有機溶剤を少なくとも１種を使用することを特徴とするインクジェット記録用ブラックインク。例文帳に追加

The black inkjet recording ink is prepared by dissolving and/or dispersing at least one black azo dye with specified properties or structure in an aqueous medium containing at least one organic solvent having a boiling point of 150°C or higher and at least one organic solvent having a boiling point of 150°C or lower. - 特許庁

フッ素系樹脂が本来有する耐溶剤性や機械的・熱的性質を損なわずに、しかも、簡便な方法で極性基を導入したフッ素系接着性樹脂組成物を提供し、さらに該組成物を電池用電極の結着剤に用いることにより電極活性物質と集電体との接着性を向上させた電極構造体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fluorine-based adhesive resin composition in which a polar group is introduced by a simple method without impairing the solvent resistance, mechanical and thermal properties which a fluorine-based resin originally has, and further provide an electrode structure in which an adhesiveness between an electrode active substance and a collector is improved by using the composition as a binder for electrode for battery. - 特許庁

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のブラック・アゾ染料を、水性媒体中に溶解および／または分散してなり、有機溶剤として、使用する染料の２５℃における溶解度が１０（ｇ／１００ｇ溶剤）以上となる水混和性有機溶剤のインク組成物中の含有量が、１０質量％以下であることを特徴とするインクジェット記録用ブラックインク。例文帳に追加

The black inkjet recording ink is prepared by dissolving and/or dispersing at least one black azo dye with specified properties or structure in an aqueous medium and contains at most 10 mass% water-miscible organic solvent with a solubility of at least 10 (g/100 g solvent) at 25°C for the dye used. - 特許庁

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のイエロー・アゾ染料を、水性媒体中に溶解および／または分散してなるインクを含むインクセットのインクを熱エネルギーにより吐出する方式のインクジェットヘッドで印字することを特徴とするインクジェット用インクセット。例文帳に追加

The ink set for the ink jets is characterized by carrying out printing with an ink of the ink set comprising the ink prepared by dissolving and/or dispersing at least one kind of yellow azo dye having specific properties or a specified structure in an aqueous medium with an ink-jet head of a method for jetting the ink with thermal energy. - 特許庁