「標準エラー出力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

は、標準入力・標準出力・標準エラーを /dev/null にリダイレクトする。例文帳に追加

will redirect standard input, standard output and standard error to /dev/null.  - JM

のバージョン番号を標準エラー出力に表示します。例文帳に追加

to standard error. This version number should  - JM

標準エラー出力stderrはデフォルトでは常に unbuffered である。例文帳に追加

The standard error stream stderr is always unbuffered by default.  - JM

警告メッセージmsgを標準エラー出力に書き出します。例文帳に追加

Write a warning message msg to standard error.  - Python

このメッセージは標準エラー出力に書き出される。例文帳に追加

The message is written to the standard error. - XFree86

Popen3 に似ていますが、標準エラー出力を標準出力と同じファイルオブジェクトで捕獲します。例文帳に追加

Similar to Popen3, but always captures standard error into the same file object as standard output. - Python

標準エラー出力もエラー出力用に書き込み用に開かれていますが、通常の出力には標準出力が利用されます。例文帳に追加

The standard error descriptor also is open for writing and is used for error output, whereas standard output is used for ordinary output.  - FreeBSD

通常の出力はすべて標準出力へ、エラー出力はすべて標準エラー出力へ送られます。例文帳に追加

All normal output is to standard output; all error output is to standard error.  - JM

ユーザとの対話は、全て標準入力と標準エラー出力とで行われる。例文帳に追加

All interaction with the user is done via standard input and standard error.  - JM

それらの記述子は、0、1、2 で、それぞれ一般的には、 標準入力、 標準出力、 標準エラー出力として知られています。例文帳に追加

These descriptors are 0, 1, 2, more commonly known as standard input , standard output , and standard error , respectively.  - FreeBSD

このパターンは基本的に 3 つの文字からなるシーケンスで、newcommand の標準入力、標準出力、標準エラー出力を表す。例文帳に追加

This pattern is basically a three character sequence representing stdin, stdout and stderr of newcommand.  - JM

ファイルや標準入力をどのように処理し、標準出力や標準エラー出力をどのように生成するかといったことについて述べる。例文帳に追加

Discuss how it interacts with files and standard input, and what it produces on standard output or standard error.  - JM

関数群は、エラーメッセージを整形して標準エラー出力に表示する。例文帳に追加

family of functions display a formatted error message on the standard error output.  - JM

標準エラー出力にstatによって指示されるエラー状態に対応するメッセージを表示する。例文帳に追加

Print a message to standard error corresponding to the condition indicated by stat .  - JM

xdmと Xsetup, Xstartup, Xsession, Xreset が標準エラー出力に送ったエラーメッセエージは、/usr/X11R6/lib/X11/xdm/xdm-errors ファイルに格納される。例文帳に追加

The file /usr/X11R6/lib/X11/xdm/xdm-errors will contain error messages from xdm and anything output to stderr by Xsetup, Xstartup, Xsession or Xreset. - XFree86

追加出力は一般的には以下の形式です:[n]>>word標準出力と標準エラー出力のリダイレクトこの構造を使うと、標準出力 (ファイル・ディスクリプター 1) と標準エラー出力(ファイル・ディスクリプター 2) の両方を、wordを展開した結果の名前を持つファイルにリダイレクトできます。例文帳に追加

The general format for appending output is: [n]>>word Redirecting Standard Output and Standard Error Bash allows both the standard output (file descriptor 1) and the standard error output (file descriptor 2) to be redirected to the file whose name is the expansion of word with this construct.  - JM

展開された単語の集合が番号付きで標準エラー出力に出力されます。例文帳に追加

The set of expanded words is printed on the standard error, each preceded by a number.  - JM

標準エラー出力に現在のファイルの論理行に結びついた警告メッセージを出力します。例文帳に追加

Print (to stderr) a warning message tied to the current logical line in the current file. - Python

イベントがタイムアウトすると、警告メッセージが標準エラー出力に出力される。例文帳に追加

Should an event timeout, a warning message will be printed to stderr. - XFree86

標準出力と標準エラー出力に対する形式は 2 つあります:&>wordおよび>&word両者のうち望ましいのは前者の方です。例文帳に追加

There are two formats for redirecting standard output and standard error: &>word and >&word Of the two forms, the first is preferred.  - JM

Poepn4 インスタンスの場合、この値は標準出力と標準エラー出力の両方を提供するオブジェクトになります。例文帳に追加

ForPopen4 instances, this will provide both the standard output and standard error streams. - Python

これが動作するのは、標準入力が tty でないとき、lessが標準エラー出力を監視する (`|' が無ければscreenが想定しない動作) からである。例文帳に追加

This works, becauseless listens on stderr (a behavior that screen would not expect without the `|') when its stdin is not a tty.  - JM

capturestderr フラグが真であれば、このオブジェクトが子プロセスの標準エラー出力を捕獲しなければならないことを意味します。 標準の値は偽です。例文帳に追加

The capturestderr flag, if true, specifies that the object should capture standard error output of the child process.The default is false. - Python

メニューが無いことを示すエラーメッセージが標準エラー出力に出力されるが、それ以外には不都合は(良いことも)ない。例文帳に追加

An error message indicating a missing menu is printed to stderr but otherwise nothing bad (or good)happens. - XFree86

XieAwait が自然に終了しなかった場合や XieAwait の後に flo が依然アクティブである場合には、エラーが標準エラー出力に出力される。例文帳に追加

If XieAwait does not complete naturally,or after return from XieAwait the flo is still active, an error is reported to stderr. - XFree86

この関数は標準エラー出力( stderr ) に対しての適切な文字列を書き出さなければならない。例文帳に追加

The function should print a suitable string to stderr .  - JM

という形式で表す。 これらの統計量はデータを前処理する時に標準エラー出力に書き出される。例文帳に追加

These statistics are written to stderr, when done preprocessing.  - JM

PyUnitではデフォルトでテスト結果を標準エラーに出力するTextTestRunnerをサンプルとして実装しています。例文帳に追加

The classTestResult is provided for use as the result object.  - Python

\\-helpこのオプションは可能なオプションの簡潔なサマリーを標準エラー出力に表示する。例文帳に追加

This option indicates that a briefsummary of the allowed options should be printed on the standard error. -update seconds  - XFree86

\\-helpこのオプションは使用可能なオプションの簡単な要約を標準エラー出力に表示する。例文帳に追加

This option indicates that a brief summary ofthe allowed options should be printed on the standard error.  - XFree86

例えば、次のコマンドls > dirlist 2>&1は標準出力と標準エラー出力を両方ともファイルdirlistに書き込みますが、次のコマンドls 2>&1 > dirlistでは標準出力だけがファイルdirlistに書き込まれます。 なぜなら後者の場合には、標準エラー出力はdirlistにリダイレクトされる前の標準出力の複製となるからです。例文帳に追加

For example, the command ls > dirlist 2>&1 directs both standard output and standard error to the file dirlist , while the command ls 2>&1 > dirlist directs only the standard output to file dirlist , because the standard error was duplicated as standard output before the standard output was redirected to dirlist .  - JM

この関数は、標準入力・標準出力・標準エラー出力の中から端末 (tty) である最初のものをとり、対応するパス名から先頭の /dev/ を引いたものをこのフィールドに格納して、この構造体を utmp ファイルに書き込む。例文帳に追加

It takes the first of stdin, stdout, stderr that is a tty, and stores the corresponding pathname minus a possible leading /dev/ into this field, and then writes the struct to the utmp file.  - JM

マクロはexpressionが偽の時(すなわち、比較の結果が0と等しい時)に標準エラー出力にエラーメッセージを表示し、さらにabort ()例文帳に追加

prints an error message to standard error and terminates the program by calling abort (3) if expression is false (i.  - JM

このテストがイベント待ちでタイムアウトした場合、エラーメッセージが標準エラー出力に送られる。例文帳に追加

If the test times out waiting for the event, a error message is sent to stderr. -Await - XFree86

このとき、フィルタの標準入力を印字するファイルに、 標準出力をプリンタに、そして、標準エラー出力をエラーログファイル (/etc/printcap 内の lf 項目で指定されたファイル、または、指定されていない場合は、デフォルトとして /dev/console)にセットします。例文帳に追加

It sets the filter's standard input to the file to print, its standard output to the printer, and its standard error to the error logging file (specified in the lf capability in /etc/printcap, or /dev/console by default).  - FreeBSD

戻りステータスは次の通りである:0 標準入力がttyの場合1 標準入力がttyでないの場合2 間違った引数が与えられた場合3 書き込みエラーが発生した場合オプション"\\-\\-help"使用法を標準出力に印字し、正常終了する。例文帳に追加

If the info and tty programs are properly installed at your site, the command info tty should give you access to the complete manual.  - JM

具体的には、新しいセッションを作成し、fdを呼び出し元のプロセスの制御端末とし、呼び出し元の標準入力・標準出力・標準エラーのストリームをfdに設定した後、fdをクローズする。例文帳に追加

by creating a new session, making fd the controlling terminal for the calling process, setting fd to be the standard input, output, and error streams of the current process, and closing fd .  - JM

このファイルにはxdmが出力したエラーや、セッション中に実行された様々なスクリプトやプログラムが標準エラー出力に書き出したエラーが記録されている。例文帳に追加

This file contains errors from xdm as well as anything written to stderr by the various scripts and programs run during the progress of the session. - XFree86

特別な場合ですが、n が省略され、かつ word が1 桁以上の数字には展開されなかった場合、前に説明したように標準出力と標準エラー出力がリダイレクトされます。例文帳に追加

As a special case, if n is omitted, and word does not expand to one or more digits, the standard output and standard error are redirected as described previously.  - JM

newcommand と標準入力/標準出力/標準エラー出力の間のデータフロー、もともとこのウィンドウで開始されたプロセス(これを「アプリケーションプロセス」と呼ぼう)、screen そのもの (ウィンドウ)、の三つは、ファイルディスクリプタパターン fdpat で制御する。例文帳に追加

The flow of data between new commands stdin/stdout/stderr, the process originally started in the window (let us call it "application-process") and screen itself (window) is controlled by the filedescriptor pattern fdpat. - JM

が呼び出される。 3 にセットされていると、診断メッセージが標準エラー出力に表示され、プログラムは強制終了 (abort) される。例文帳に追加

is called immediately; if set to 3, a diagnostic message is printed on stderr and the program is aborted.  - JM

標準エラー出力に、なぜクライアント RPC ハンドルの作成ができなかったかについてのメッセージを表示する。例文帳に追加

Print a message to standard error indicating why a client RPC handle could not be created.  - JM

標準エラー出力に、なぜ RPC 呼び出しが失敗したかについてのメッセージを表示する。 clntはコールに使用したハンドルである。例文帳に追加

Print a message to standard error indicating why an RPC call failed; clnt is the handle used to do the call.  - JM

コンストラクタに capturestderr を渡した際には子プロセスからの標準エラー出力を提供するファイルオブジェクトで、そうでない場合None になります。例文帳に追加

A file object that provides error output from the child process, if capturestderr was true for the constructor, otherwise None. - Python

オープンされたときには、標準エラーストリームは完全にはバッファリングされていない。 標準入力ストリームと標準出力ストリームは、ストリームがインタラクティブなデバイスを参照していなければ、完全にバッファリングされている。例文帳に追加

When opened, the standard error stream is not fully buffered; the standard input and output streams are fully buffered if and only if the streams do not to refer to an interactive device.  - JM