「標準化する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

入力メソッドを指定する値は標準化されていない。例文帳に追加

The values for input method are not standardized. - XFree86

いくつかのキーあるいは値は標準化することができない。例文帳に追加

Some of the keys or values cannot be standardized. - 特許庁

遺伝子発現量を規格化するための標準遺伝子例文帳に追加

STANDARD GENE FOR STANDARDIZING AMOUNT OF GENE EXPRESSION - 特許庁

（2）国際標準化で強みを発揮する欧州例文帳に追加

(2) Global standards led by Europe - 経済産業省

標準平面形状データ取得部２２２は、所定の標準平面の高さを数段階変化させ、標準平面画像から各高さにおける光切断線の形状を示す標準平面形状データを取得する。例文帳に追加

A standard planar shape data acquisition part 222 varies height of a standard plane through several levels to acquire standard planar shape data defining a shape of a light cutting line at each level from a standard planar image. - 特許庁

車載電子制御装置の小型化、標準化を達成する。例文帳に追加

To attain miniaturization and standardization of a car-mounted electronic control device. - 特許庁

クラスタ化された印刷環境の入力ＣＭＹＫ値を標準化する方法例文帳に追加

METHOD OF STANDARDIZING INPUT CMYK VALUE OF CLUSTERED PRINTING ENVIRONMENT - 特許庁

データ暗号化標準アルゴリズムを利用する暗号化装置例文帳に追加

CIPHERING DEVICE USING STANDARD ALGORITHM FOR CIPHERING DATA - 特許庁

電子装置を構成する回路基板の標準化を可能とする。例文帳に追加

To standardize a circuit board constituting an electronic device. - 特許庁

認識用標準パタンとしては、認識対象とする音声をモデル化した認識語彙標準パタン２−１と認識語彙標準パタン２−１の前後に付加された背景人声標準パタンとを含む認識用標準パタン２が用いられる。例文帳に追加

As the standard patterns for recognition, standard patterns 2 for recognition including recognition vocabulary standard patterns 2-1 generated by modeling speeches to be recognized and background person standard patterns 2-1 added before and after the recognition vocabulary standard patterns 2-1 are used. - 特許庁

硫化水素および少なくとも１つの標準で気体の炭化水素を含有する標準で気体の組成物を処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a standard gaseous composition containing hydrogen sulfide and at least one standard gaseous hydrocarbon. - 特許庁

青年は道徳標準の低い人に接すると悪感化を受ける例文帳に追加

Young men receive an evil influence by contact with men of low moral standards.  - 斎藤和英大辞典

委員会は術語の標準化を推薦するために任命された例文帳に追加

a committee was appointed to recommend terminological standardization  - 日本語WordNet

BSD は終了コードを標準化しようとしている;<sysexits>を参照すること。例文帳に追加

BSD has attempted to standardize exit codes; see the file <sysexits> .  - JM

ポリ塩化ビフェニルを正確に測定するための異性体混合標準液例文帳に追加

ISOMER-MIXED STANDARD SOLUTION FOR ACCURATELY MEASURING POLYCHLORINATED BIPHENYL - 特許庁

本発明は、安価で、且つ部品の標準化が容易な照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost luminaire easy to standardize the components. - 特許庁

本発明の目的は、タービン動翼の標準化を可能とすることである。例文帳に追加

To standardize a turbine moving blade. - 特許庁

容易にアクセス可能な標準化されたソフトウェアスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide an easily accessible, standardized software switch. - 特許庁

（３）ステージ評価のベースとなる言語情報を標準化する。例文帳に追加

Language information as the base of stage evaluation is standardized. - 特許庁

事例　MEMSの国際標準化活動知財のビルトインに関する事例例文帳に追加

Case 1 MEMS global standardization activity—built-in intellectual property - 経済産業省

2004年12月の理事会決議においては、①欧州の標準化機関による標準化活動の効率性・一貫性・透明性の改善に取り組むこと、②欧州標準をグローバル市場に展開すること、③ISOやIECといった国際標準化機関において欧州標準を国際標準とするよう努力すべき、と指摘している。例文帳に追加

In December 2004, the EU Council indicated the following efforts: (1) Efforts for improving efficiency, consistency, and transparency of standardization activities by European standardization committees, (2) efforts for popularizing European standards in the global market, and (3) efforts for making European standards accepted as international ones at international standardization organizations such as ISO and IEC. - 経済産業省

標準化された限流ユニット１および標準化されたモジュラ絶縁ハウジングを、限流器のモジュラ設計に使用することができる。例文帳に追加

A standardized current limiting unit 1 and a standardized modular insulation housing can be used for modular design of this current-limiting device. - 特許庁

さらに、分析対象となる複数の経営指標を所定の基準に従って標準化し、標準化された経営指標のデータを生成する。例文帳に追加

The plurality of management indexes that are analysis objects are standardized according to a prescribed standard to generate data on the standardized management indexes. - 特許庁

さらに、アジア域内の国際標準化体制の強化を図り、我が国を含めたアジア発の国際標準の獲得を促進する。例文帳に追加

We will promote the acquisition of the international standards originated in Asia including Japan by enhancing the international standardization system in Asia. - 経済産業省

二　国際標準化機構及び国際電気標準会議が定めた校正を行う機関に関する基準に適合するものであること。例文帳に追加

(ii) The applicant conforms to the standards regarding calibration organizations set forth by the International Organization for Standardization and the International Electrotechnical Commission.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　国際標準化機構及び国際電気標準会議が定めた製品の認証を行う機関に関する基準に適合するものであること。例文帳に追加

(i) The Accreditation Applicant complies with the standards related to the organizations that perform the Certification specified in the International Organization for Standardization and the International Electrotechnical Commission.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

標準プリンティング・システムを修正することなく、標準プロダクトノならびにプリント・ジョブのカスタム化を可能にすることが求められている。例文帳に追加

To customize a standard product and a print job without correcting a standard printing system. - 特許庁

標準的な構成をした標準浄化槽のチェックをするための標準チェックシートを予め作成しておき、実際に管理する現実の浄化槽の構成に合わせて標準チェックシートの細部を修正し、現実の浄化槽用のチェックシートを作成する。例文帳に追加

A standard check sheet to check a standard septic tank with standard structure is preliminarily created, details of the standard check sheet are modified according to structure of an actual septic tank to be actually managed and a check sheet for the actual septic tank is created. - 特許庁

2006年11月29日に、「国際標準化官民戦略会議」（経済産業大臣と産業界との国際標準化に関する懇談会）を初めて開催し、国際標準化を戦略的に推進するべく、「国際標準化戦略目標」を設定した。例文帳に追加

In November 29, 2006, the “International Standardization Summit in Japan” (i.e. a council comprising the Minister of the Ministry of Economy, Trade and Industry and members of the industrial community with the objective of discussing international standardization issues) was held for the first time, during which the “Strategic Goals for International Standardization” for strategic promotion of international standardization was adopted. - 経済産業省

標準化を実現する手段として、品質データ収集標準タグとその標準タグに対応した標準品質データベース構造をもつ品質データベースを有し、品質データを前記標準タグに基づいて解析し、前記標準タグに対応した品質データベースに格納することで、あらゆる品質データにおいて、品質データベースに登録・管理できることにより解決できる。例文帳に追加

The method has a quality data collection standard tag and a quality database having a standard quality database structure corresponding to the standard tag as a means achieving standardization, analyzes quality data on the basis of the standard tag, and stores them into the quality database corresponding to the standard tag to register and manage every pieces of the quality data in the quality database. - 特許庁

SMDL（標準音楽記述言語）は、国際標準ISO/IEC 10744ハイパーメディア／時間ベース構造化言語に適合するHyTimeアプリケーションの一つである。例文帳に追加

SMDL is a HyTime application conforming to International Standard ISO/IEC 10744 Hypermedia/Time-based Structuring Language.  - コンピューター用語辞典

標準ＩＶ特性マップ１２には、温度によって変化する、燃料電池の電流電圧特性を示す標準ＩＶ特性マップが保持されている。例文帳に追加

A standard IV property map 12 includes a standard IV property map that represents current-voltage property of the fuel cell varied by temperature. - 特許庁

第二条　この法律において「工業標準化」とは、左に掲げる事項を全国的に統一し、又は単純化することをいい、「工業標準」とは、工業標準化のための基準をいう。例文帳に追加

Article 2 For the purpose of this Act, the term "Industrial Standardization" means to integrate or simplify, on a nationwide scale, the matters listed in the following items, and the term "Industrial Standards" means the standards for the Industrial Standardization:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、EUでは域内標準を更に国際標準化することの重要性が強く認識されており、グローバル化への対応という視点から、標準化に関していくつかの理事会決議が採択されている。例文帳に追加

The EU, well aware of the importance of making its standards accepted as international standards, has adopted certain resolutions on standardization44 at the EU Council in order to successfully respond to globalization. - 経済産業省

標準アンテナ又はケーブル入力を受信し、かつ標準ビデオベースバンド信号及び標準オーディオベースバンド信号を出力する完全集積化テレビチューナーを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a fully integrated television tuner for receiving a standard antenna or cable input and outputting a standard video baseband signal and a standard audio baseband signal. - 特許庁

カメラ本体を大型化することなく、標準電波を受信可能として標準電波から得られた標準時刻をカメラ本体に内蔵した内部クロックに設定する。例文帳に追加

To making it possible to receive a standard radio wave without making a camera body large-sized and to set the standard time obtained from the standard radio wave to a clock incorporated in the camera body. - 特許庁

画像の濃度が標準濃度値と異なる濃度値に調整されると、標準濃度値に対応する標準γ特性（ａ）を変化させた各濃度調整値に対応するγ特性（ｂ）〜（ｇ）が記録γ補正部に設定される。例文帳に追加

If an image density is adjusted to a density value different from a standard density value, γ characteristics (b)-(g) corresponding to density adjustment values changing a standard γ characteristic (a) corresponding to the standard density value are set to a recording γ correction section. - 特許庁

かな漢字変換辞書３−１は規格標準化された標準文字を記憶すると共に、規格外の文字で標準文字と同義の拡張文字を記憶する。例文帳に追加

A kana-kanji conversion dictionary 3-1 stores a standard character that is standardized and also stores an escape character which is a character except standard and is synonymous with a standard character. - 特許庁

非標準復号画像生成部は、補正値に基づいて非標準予測画像を補正する予測画像再構築部と、予測誤差情報を逆量子化して再生し、これと補正された非標準予測画像とを加算して非標準復号画像を生成する復号処理部と、を含む。例文帳に追加

The non-standard decoded image-generating unit includes a predicted image-reconstructing unit which corrects the non-standard predicted image based on a correction value, and a decoding processing unit which inverse-quantizes and reproduces the prediction error information and adds the inverse-quantized and reproduced prediction error information and the corrected non-standard predicted image to generate the non-standard decoded image. - 特許庁

このモジュールはオペレーティングシステムの機能のうち、C 言語標準および POSIX 標準 (Unix インタフェースをほんの少し隠蔽した)で標準化されている機能に対するアクセス機構を提供します。例文帳に追加

This module provides access to operating system functionality that is standardized by the C Standard and the POSIX standard (a thinlydisguised Unix interface). - Python

モデリング装置は、複数の標準モデルを用いたモデル変形処理（ステップＳ１３〜Ｓ１８）において、標準モデル同士の接近によって悪化する要素を導入した評価関数を用いて各標準モデルの変形を行う。例文帳に追加

During a model deformation processing (steps S13-S18) using a plurality of standard models, a modeling device carries out deformation of each standard model using an evaluation function introducing components deteriorating due to mutual approach of the standard models. - 特許庁

標準偏差変化度合判定部２３は、標準偏差値メモリ２２に格納されたＮ個の標準偏差値を用いて、各フレーム間における標準偏差値の最大値と最小値との差を求め、その値が閾値以上であれば生体指紋であると判別する。例文帳に追加

A standard deviation variation degree determining section 23 gives the difference between the maximum value and the minimum value of the standard deviation values, between the frames by using N of standard deviation values stored in the memory 22 and identifies to be a living body fingerprint, if the value is at or larger a threshold. - 特許庁

検体を加熱して気化する質量分析に用いられる内部標準物質が母材である樹脂に含有されて構成され、前記検体に添加される内部標準樹脂であって、前記内部標準物質が1,6-ヘキサンジオールビスからなる内部標準樹脂。例文帳に追加

This internal standard resin is produced, by having the internal standard material used for the mass spectrometry of heating and evaporating the specimen contained in the resin as base material, and added to the specimen, and the internal standard material is made of 1,6-hexanediolbis. - 特許庁

（３）文構造を標準化、共通データ化するための文体構造を提供する。例文帳に追加

(3) A writing style structure is provided for achieving standardization and common data of a sentence structure. - 特許庁

電流変化特性は、ドラム回転速度の上昇に伴いモータ電流が減少すると共に、衣類量を所定の標準量にした状態で回転ドラムを所定の標準速度ＮＭで回転させるのに必要なモータ電流を標準電流値ＤＭとして、標準速度ＮＭに対応するモータ電流が標準電流値ＤＭになるように設定される。例文帳に追加

The current variation characteristics are set so that the motor current is reduced as the rotation speed of the drum increases and that the motor current corresponding to a standard speed NM becomes a standard current value DM when the motor current necessary for rotating the rotary drum at the prescribed standard speed NM is the standard current value DM in the state when the quantity of clothes is a prescribed standard quantity. - 特許庁