「機械製作」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

印刷機械と製本機械を用いず、印刷製本にともなう分版処理や版ズレの処理等の専門的な技能を使わずに、小ロットの製本物を簡便に製作できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of making books of a small lot in a simplified manner without using a print machine or a bookmaking machine and without requiring an expert skill for dealing with plate division or plate shift incident to print bookmaking. - 特許庁

電気機械のためのコア巻線を有する磁気的に励起可能なコアを製作する方法、この方法で制作されたコア巻線を有する磁気的に励起可能なコア並びにこの方法で制作されたコア巻線を有するコアを備えた電気機械例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MAGNETICALLY EXCITABLE CORE COMPRISING CORE WINDING FOR ELECTRIC MACHINE, MAGNETICALLY EXCITABLE CORE COMPRISING CORE WINDING PRODUCED BY THE METHOD, AND ELECTRIC MACHINE INCLUDING CORE COMPRISING CORE WINDING PRODUCED BY THE METHOD - 特許庁

また、昭和6年（1931年）中島知久平と航空機製造を開始し、昭和9年（1934年）川西機械製作所を創業。例文帳に追加

In 1931, he began manufacturing airplanes with Chikuhei NAKAJIMA and established the Kawanishi Machinery Manufacture in 1934.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

互いに異なる温度の熱で負荷される２つの部分を互いに溶接するための方法ならびにこのような方法により製作されたターボ機械例文帳に追加

METHOD FOR WELDING TWO SEGMENT LOADED BY HEAT OF TEMPERATURES DIFFERENT FROM EACH OTHER AND TURBO MACHINE MANUFACTURED BY SUCH METHOD - 特許庁

精度のよい機械加工で製作された回折格子とその加工方法、及び回折格子を用いた光学要素を提供すること。例文帳に追加

To provide a diffraction grating manufactured by mechanical processing with high accuracy, to provide a method for processing the diffraction grating and to provide an optical element which uses the diffraction grating. - 特許庁

これによって、薄肉でかつ成形性及び機械的強度に優れたカテーテル用薄肉ＰＴＦＥチューブを容易に製作することができる。例文帳に追加

Thus, this thin PTFE tube for the catheter with the excellent moldability and mechanical strengths is easily manufactured. - 特許庁

ポリシリコン・マスクと化学機械研摩（ＣＭＰ）平坦化を使用して２通りの異なるゲート誘電体厚を製作するためのプロセス例文帳に追加

PROCESS FOR MANUFACTURING TWO KINDS OF DIFFERENT GATE DIELECTRIC THICKNESSES USING POLYSILICON MASK AND CHEMICAL MECHANICAL POLISHING(CMP) PLANARIZATION - 特許庁

特殊な道具や機械を用いなくても容易に製作することができる装飾性及び耐久性に優れた造花の花飾りを得ることができる。例文帳に追加

This constitution can provide the artificial flower decoration having superior decorativeness and durability and easily manufactured without using a special tool and machine. - 特許庁

高い機械的耐久性と高周波特性とを両立させ、かつプローブの製作を容易にすることにある。例文帳に追加

To cope with both high mechanical durability and high-frequency characteristics, and to facilitate the manufacture of a probe. - 特許庁

機械またはレーザーで穿孔した基板を薄膜高周波インダクターとする製作の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a thin film high frequency inductor from a substrate bored by a machine or laser. - 特許庁

デッキクレーンＩを工場製作して試運転した後、機械室３と運転室４を備えた回転体２よりジブを分離する。例文帳に追加

After performing trial operation of the deck crane I by being manufactured in a factory, a jib is separated from a rotary body 2 having a machine room 3 and an operator room 4. - 特許庁

これらの特徴部の座標は、部品の製作のための機械加工命令と結合されかつそれと共に織り込まれる命令を生成するのに使用される。例文帳に追加

The coordinates of those feature parts is used for generating instructions combined and interwoven with machining instructions for fabrication of the component. - 特許庁

安価に製作できると共に、専用の工作機械を用いることなく内溝加工を行うことができる切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool which can manufacture at a low cost and also machine the inner groove without using an exclusive machine tool. - 特許庁

構造物の製作や機械設備の整備を容易にし、省力化が可能な水中設置用中空構造物の浮力調整構造の提供。例文帳に追加

To provide a buoyancy adjustment structure of a hollow construction for underwater installation which facilitates manufacture of constructions and maintenance of machines and facilities, and reduces labor. - 特許庁

冷却性に優れ、比較的低コストに製作でき、剛性の高い工作機械用のヘッドストック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a headstock apparatus for a machine tool, which has excellent coolability and high rigidity and is capable of being manufactured at relatively low cost. - 特許庁

綾巻きパッケージを製作する繊維機械の作業位置の糸捕集ノズルにおける負圧を制御するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR CONTROLLING NEGATIVE PRESSURE IN THREAD TAKE-UP NOZZLE AT WORK POSITION OF TEXTILE MACHINE MANUFACTURING TWILL WINDING PACKAGE - 特許庁

鋳物や金型プレスを用いることなくかつ流体性能も損なわない流体機械の羽根を製作する。例文帳に追加

To manufacture blades for a fluid machine without using a cast metal or a mold press and impairing fluid performance. - 特許庁

また、導体板は機械加工により、所要の寸法精度で製作できるので、それらを接合したコイルも所要の寸法精度を確保できる。例文帳に追加

Since the conductor plate is manufactured by machining with a required dimensional accuracy, the coil where they are joined together can also secure a required dimensional accuracy. - 特許庁

機械加工によってナノメートルオーダーの微細転写パターンを備えたインプリント用スタンパを簡単かつ安価に製作できる。例文帳に追加

The imprinting stamper provided with the nanometer-order fine transfer pattern can be produced simply and inexpensively by means of the mechanical work. - 特許庁

本発明によれば、製作コストが嵩まない機械的強度も強い信頼性の高い光源用電極を実現することを技術的課題としている。例文帳に追加

To achieve an electrode for light source endowed with a reduced production cost, a strong mechanical strength and a high reliability. - 特許庁

機械加工面と追加の部品を減らし、圧縮機の製作と組み立てを単純化する往復圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a reciprocating compressor capable of reducing the number of faces to be machined and additional components, and simplifying the manufacture and assembly of the compressor. - 特許庁

互いに積層された複数のマイクロマシン層をそれぞれ含む機械構造、ならびにその製作方法を提示する。例文帳に追加

A machine structure respectively, including a plurality of micromachine layers stacked on each other, and its making method are presented. - 特許庁

電気機械における固定子用のメタルシートバンドルの新しい製作方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide new method and device for manufacturing a metal sheet bundle for a stator in an electric machine. - 特許庁

巣籠もり形又は突き合わせ形型押し模様を備えた２プライ紙製品を製作するエンボシング機械例文帳に追加

EMBOSSING MACHINE FOR PRODUCING TWO-PLY PAPER PRODUCT EQUIPPED WITH NESTING TYPE OR BUTTING TYPE EMBOSSED PATTERN - 特許庁

より機械的強度、密封性が高く、また、より製作しやすい蓋体およびそれを用いた容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a lid which has higher mechanical strength and sealability, and is easily manufactured, and a container using the same. - 特許庁

溶接変形防止構造物が設けられた建設機械の補強形キャブ支持上部フレーム及び該製作方法例文帳に追加

UPPER FRAME FOR SUPPORTING REINFORCED CAB OF CONSTRUCTION MACHINE PROVIDED WITH STRUCTURE FOR PREVENTING WELDING DEFORMATION AND PRODUCTION METHOD FOR THE SAME - 特許庁

製作が容易で、高速回転ができ、流体を、簡単に、流量の増減、順逆流することが可能な回転機械を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-manufacture rotary machine capable of rotating at a high speed, easily increasing and decreasing a flow rate of a fluid, and normally and reversely flowing the fluid. - 特許庁

機械的攪拌手段を備えずに低動力で運転することが出来、構造が簡単で製作費が安価である、微細気泡発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fine air bubble forming apparatus capable of being operated by low power without providing a mechanical stirring means, having a simple structure and low in manufacturing cost. - 特許庁

建設機械のフレームに孔を開穿して種々の油圧ホースを挿通する際に、部品点数及び製作コストを抑えてコストダウンを図る。例文帳に追加

To reduce costs by reducing the number of components and manufacturing costs, when a hole is drilled in a frame of a construction machine so that various hydraulic hoses can be inserted into the hole. - 特許庁

マスキングを減少させた微小電子機械システム(MEMS)デバイスを製作する方法と、その方法によって形成されたMEMSデバイスが開示される。例文帳に追加

To provide a method of fabricating a microelectromechanical systems (MEMS) device with reduced masking and a MEMS device formed by the same. - 特許庁

カシメ用の機械設備を用いるまでもなく、パイプとインフレータとを連結することができ、製作が容易であるエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airbag device capable of coupling a pipe and an inflator without using a machine equipment for caulking and facilitating manufacturing. - 特許庁

優れた機械特性を有する成形物を容易に製作可能なシートモールディングコンパウンドを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet molding compound capable of easily producing a molded product having excellent mechanical characteristics. - 特許庁

光学部品のモールドの製作において、ＳＴＳまたはＦＴＳシステムの能力を拡張する精密機械加工システムを提供する。例文帳に追加

To provide a precise machining system for extending an ability of an STS or FTS system in manufacturing a mold of an optical component. - 特許庁

下死点精度を向上させ、かつ、製作にかかるコストを低減させたプレス機械のスライド調節装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a slide adjuster of a press machine in which the accuracy of a bottom dead center is improved, and a manufacturing cost is reduced. - 特許庁

繊維機械特にリボン織機で、簡単な構造で、コンパクトに製作出来、ごく僅かな場所しか必要としない糸送り装置の提供。例文帳に追加

To provide a yarn-delivering device for a textile machine, especially a ribbon loom, having a simple structure, produced into a compact shape and requiring only a very small space. - 特許庁

スペクトル純度フィルタの機械的ロバスト性を保持し、製作費用の低減が可能なスペクトル純度フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a spectral purity filter capable of holding the mechanical robustness of the spectral purity filter and reducing a manufacturing cost. - 特許庁

装置等製品の製作はもとより補修について短納期で応じられる機械工場船を提供する。例文帳に追加

To provide a machine works ship capable of fabricating products such as various devices and also performing repairs in a short term of delivery. - 特許庁

また、バイポーラ構造の製作の間に、化学機械研磨プロセスを使用しないことにより、プロセス統合の複雑さが軽減される。例文帳に追加

Also, by not employing chemical mechanical planarization process during the fabrication of the bipolar structures, the complexity of process integration is reduced. - 特許庁

プレート間にスペーサを備えた微小電子機械システム(MEMS)デバイスを製作する方法と、その方法によって形成されたMEMSデバイス。例文帳に追加

There are disclosed methods of fabricating a microelectromechanical systems (MEMS) device with spacers between plates and MEMS devices formed by the same. - 特許庁

大型円弧状の部材に円弧状の溝を機械加工する低コストな装置を提供することにより、製作コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost by providing a low-cost apparatus for machining a circular-arc groove in a large-sized circular-arc member. - 特許庁

構造が簡素で製作が容易であり、機械応力的にも好ましい構造を有するガス絶縁装置及びその絶縁スペーサを提供すること。例文帳に追加

To provide a gas-insulated gear which has a simple constitution and is easily manufacturable and has a preferable constitution with respect to mechanical stress, and its insulation spacer. - 特許庁

微小電子機械センサ（ＭＥＭＳ）デバイスの製作中にウェーハレベルで気密に封止することを可能にするシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide systems and methods capable of implementing a hermetic sealing at a wafer level during fabrication of a micro-electromechanical sensor (MEMS) device. - 特許庁

燃料集合体の上部ノズル１を下部部品３と上部部品５に２分割して機械加工で製作する。例文帳に追加

The upper nozzle 1 of a fuel assembly is fabricated through mechanical working such that it is divided into two parts, a lower part 3 and an upper part 5. - 特許庁

〔2〕金型製作に用いる工作機械は投資額が相対的に少額な加工機が使われており、設備投資のハードルが低い例文帳に追加

2) The machine tools used to make plastic-molding dies require relatively little investment, lowering the hurdle of capital investment.  - 経済産業省

エッチングによりシリコン基板に貫通穴を形成して透過格子を製作する場合に比べて、機械的強度が高い透過格子３を廉価に製作できる。例文帳に追加

Hereby, the transmission lattice 3 having high mechanical strength can be manufactured more inexpensively than the case wherein the transmission lattice is manufactured by forming a through hole into a silicon substrate by etching. - 特許庁