「欝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

欝憤を含む例文帳に追加

to bear one a grudge  - 斎藤和英大辞典

欝を散ずる例文帳に追加

to dissipate one's melancholy―dispel one's gloom―chase one's gloom away  - 斎藤和英大辞典

天気が欝陶しい例文帳に追加

The weather is gloomy  - 斎藤和英大辞典

天気が欝陶しい例文帳に追加

The weather is depressing  - 斎藤和英大辞典

天気が欝陶しい例文帳に追加

It is dull weather.  - 斎藤和英大辞典

欝気を散する例文帳に追加

to dissipate one's melancholy―dispel one's gloom―chase one's gloom away―divert one's mind―amuse oneself  - 斎藤和英大辞典

欝々として日を暮らす例文帳に追加

to mope one's time away  - 斎藤和英大辞典

気がふさぐ、気が欝する例文帳に追加

to feel gloomy―to be depressed in spirits  - 斎藤和英大辞典

欝を散ずる例文帳に追加

to dispel one's gloom―chase one's gloom away―dissipate one's melancholy―divert one's mind from care―distract one's mind from cares―amuse oneself  - 斎藤和英大辞典

私は欝に苦しんでいます。例文帳に追加

I suffer from depression. - Weblio Email例文集

明らかに彼女は躁欝病だ例文帳に追加

She's clearly manicdepressive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目が悪いと気が欝する例文帳に追加

Bad eyes make one feel gloomy―depress one's spirits.  - 斎藤和英大辞典

彼には躁欝病の気がある.例文帳に追加

He has symptoms of manic‐depressive psychosis.  - 研究社 新和英中辞典

欝の可能性はあるかないか?例文帳に追加

Is there a possibility of depression? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

連日の雨天で欝陶しい例文帳に追加

The long rain casts a gloom over everything.  - 斎藤和英大辞典

彼が笑うと欝気を一掃する例文帳に追加

His laugh clears the air―clears the atmosphere.  - 斎藤和英大辞典

欝々として楽します例文帳に追加

I am depressed in spirits―in low spirits―in the dumps―in the dismals―in the doldrums―in the blues―I have a fit of the blues―I have the mopes.  - 斎藤和英大辞典

彼は欝々とした顔をしている例文帳に追加

He has a gloomy face―a glum look.  - 斎藤和英大辞典

母は、欝色謎命。例文帳に追加

The mother of Princess Yamatototo Hime was Utsushikome no Mikoto (she was the Empress of the Emperor Kogen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

欝の可能性はあるかないか?例文帳に追加

Is there a chance that she has depression or not? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最近彼女は憂欝の気味がある.例文帳に追加

Recently she has seemed a little depressed.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はとかく気欝になりがちだ.例文帳に追加

She tends easily to be plunged into deep gloom.  - 研究社 新和英中辞典

最近の彼の詩は憂欝の気味がある.例文帳に追加

His recent poetry has been tinged with melancholy.  - 研究社 新和英中辞典

家のまわりの樹木が茂って欝陶しい例文帳に追加

The tree around make the house gloomy.  - 斎藤和英大辞典

感情が外に現れず心の中に欝積する例文帳に追加

of feelings to strike inwards  - EDR日英対訳辞書

木の芽時になると彼は決まって欝病にとりつかれる.例文帳に追加

Every year, when the buds start shooting [sprouting] in spring, he is afflicted with depression.  - 研究社 新和英中辞典

欝病、不安神経症およびパ−キンソン病を治療するための１−アリールシクロアルキルスルフィド、スルホキシドおよびスルホン例文帳に追加

1-ARYLCYCLOALKYL SULFIDE, SULFOXIDE AND SULFONE FOR TREATING DEPRESSION, ANXIETY NEUROSIS AND PARKINSON'S DISEASE - 特許庁

したがって、HT_6Rが関わる欝病及びアルツハイマー病などの脳疾患及び精神疾患の予防及び診断ならびに治療剤の開発に有用である。例文帳に追加

Accordingly, it is useful for the development of preventing, diagnostic and therapeutic agents for cerebral diseases and mental diseases relating to HT_6R such as depression and Alzheimer's disease. - 特許庁

神経精神性疾患としては、ツーレット（Tourette）症候群、精神分裂病、欝病、躁鬱病、振顫、注意欠陥多運動障害、強迫性障害、半身筋緊張異常、激怒暴発および晩発性運動障害が挙げられる。例文帳に追加

The neuropsychiatric disorders comprises Tourette syndrome, schizophrenia, depression, manic depression, tremors, attention deficit hyperactivity disorder, obsessive-compulsive disorder, hemidystonia, rage outbursts and tardive dyskinesia. - 特許庁

11月になって、それを知った義盛は御所で広元と会い「貴殿は関東の爪牙耳目として、長年働いてきた。景時の権威を恐れて諸将の欝憤を隠し立てするのは、法に違えるのではないか」と激しく詰問した。例文帳に追加

In December, when Yoshimori found out about this, he met Hiromoto at the Imperial Palace and accused him by saying, 'You have been working to support us in Kanto for a long time. Being scared of Kagetoki's authority and hiding our anger seems to be against the rule.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス