「次々と」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I have company after company. 例文帳に追加

次々と客が来る - 斎藤和英大辞典

meet with a sequence of misfortunes例文帳に追加

次々と不幸にあう - Eゲイト英和辞典

fling out a stream of invective 例文帳に追加

悪口を次々と浴びせる. - 研究社 新英和中辞典

We were called in turn―one by one―into the examination room. 例文帳に追加

次々と試験場へ呼ばれた - 斎藤和英大辞典

I find one thing after another to attend to. 例文帳に追加

次々と用が出て来る - 斎藤和英大辞典

Leaf after leaf fell to the ground.例文帳に追加

木の葉が次々と地面に落ちた。 - Tatoeba例文

One plane after another took off.例文帳に追加

飛行機が次々と離陸した。 - Tatoeba例文

The planes arrived one after another.例文帳に追加

飛行機が次々と到着した。 - Tatoeba例文

They went out of the room, one after another.例文帳に追加

彼らは部屋を次々と出て行った。 - Tatoeba例文

They started one after another.例文帳に追加

彼らは次々と出発した。 - Tatoeba例文

They left one after another.例文帳に追加

彼らは次々と出発した。 - Tatoeba例文

The students asked questions one after another.例文帳に追加

生徒たちは次々と質問した。 - Tatoeba例文

I turned page after page.例文帳に追加

私は次々とページをめくった。 - Tatoeba例文

The buses left one after another.例文帳に追加

バスは次々と出発した。 - Tatoeba例文

He changes his opinions one after another.例文帳に追加

彼は意見を次々と変える。 - Tatoeba例文

swing from one hold to the next 例文帳に追加

ぶら下がりながら次々とつかむ - 日本語WordNet

one after another 例文帳に追加

次々とたて続けに行うさま - EDR日英対訳辞書

the characteristic of wanting more and more of something 例文帳に追加

次々と物を欲しがること - EDR日英対訳辞書

of a mind, to work on something 例文帳に追加

(頭が)次々とよく働く - EDR日英対訳辞書

something which piles up 例文帳に追加

物が次々と上へ重なって高くなる - EDR日英対訳辞書

to steadily make progress at work 例文帳に追加

(仕事が)うまく次々と進む - EDR日英対訳辞書

the action of several people leaving a place in succession 例文帳に追加

人などが次々と出ていくこと - EDR日英対訳辞書

to drink at one place after another 例文帳に追加

次々と店を変えて酒を飲む - EDR日英対訳辞書

a succession of changing phases or actions 例文帳に追加

物事が次々と変化する - EDR日英対訳辞書

to keep a person busy 例文帳に追加

休む間もなく次々と働かせる - EDR日英対訳辞書

an accumulation of something 例文帳に追加

次々と重ねてたまった物事 - EDR日英対訳辞書

one treatment after the other. 例文帳に追加

次々と治療を行うこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Strange things occurred in succession.例文帳に追加

不思議なことが次々と起きた - Eゲイト英和辞典

Imitators sprang up.例文帳に追加

模倣業者が次々と現れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Leaf after leaf fell to the ground. 例文帳に追加

木の葉が次々と地面に落ちた。 - Tanaka Corpus

One plane after another took off. 例文帳に追加

飛行機が次々と離陸した。 - Tanaka Corpus

The planes arrived one after another. 例文帳に追加

飛行機が次々と到着した。 - Tanaka Corpus

They went out of the room one after another. 例文帳に追加

彼らは部屋を次々と出て行った。 - Tanaka Corpus

They started one after another. 例文帳に追加

彼らは次々と出発した。 - Tanaka Corpus

They fell ill one after another. 例文帳に追加

彼は次々と病気で倒れた。 - Tanaka Corpus

The students asked questions one after another. 例文帳に追加

生徒たちは次々と質問した。 - Tanaka Corpus

I turned page after page. 例文帳に追加

私は次々とページをめくった。 - Tanaka Corpus

The buses left one after another. 例文帳に追加

バスは次々と出発した。 - Tanaka Corpus

The other three followed him in sequence. 例文帳に追加

他3人も次々と自害を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"But they breed so!" 例文帳に追加

「でもかれらは次々と子を作る！」 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

yes; they breed so, 例文帳に追加

ええ、かれらは次々と子を作る。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

Various kinds of strawberries are sold one after another.例文帳に追加

次々と色々な品種のいちごが売り出されます。 - 時事英語例文集

The lawyer bombarded the witness with one question after another. 例文帳に追加

弁護士は証人に次々と尋問の矢を浴びせかけた. - 研究社 新英和中辞典

He jumped from one topic to another. 例文帳に追加

彼は次々と急に話題を変えていった. - 研究社 新英和中辞典

He shot one question after another at me. 例文帳に追加

彼は私に次々と質問の矢を浴びせた. - 研究社 新英和中辞典