「次々と」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He examined the spare parts one after another.例文帳に追加

彼は予備の部品を次々と調べていった。 - Tatoeba例文

He examined the spare parts one by one.例文帳に追加

彼は予備の部品を次々と調べていった。 - Tatoeba例文

The people in the village fell ill one after another.例文帳に追加

村人たちは次々と病気で倒れていった。 - Tatoeba例文

An office machine is cranking out a stream of documents.例文帳に追加

事務機が書類を次々とプリントアウトしている。 - Tatoeba例文

Both tried one experiment after another, helping each other.例文帳に追加

互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。 - Tatoeba例文

One king after another succeeded to the throne during those few years.例文帳に追加

その数年間に次々と王位が継承された。 - Tatoeba例文

More roads were made, and the countryside was divided into lots.例文帳に追加

そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。 - Tatoeba例文

a sedimentary rock formed by the deposition of successive layers of clay 例文帳に追加

粘土の層が次々と堆積してできた堆積岩 - 日本語WordNet

a sporting event in which there are many different contests 例文帳に追加

試合に勝った者同士が次々と勝負すること - EDR日英対訳辞書

the state of words flowing out of one's mouth much like water flowing out from a spring 例文帳に追加

言葉が次々と出てくること - EDR日英対訳辞書

the act of treating a guest to dinner served as many courses 例文帳に追加

次々と御馳走を出してもてなすこと - EDR日英対訳辞書

the condition of falling down in a continuous pile one after another 例文帳に追加

人や物が次々と折り重なって倒れていくこと - EDR日英対訳辞書

copied manuscripts of books 例文帳に追加

書物などを次々と伝えるため写し取ったもの - EDR日英対訳辞書

an act of drinking alcohol in a succession of different places 例文帳に追加

次々と場所を変えて酒を飲み歩くこと - EDR日英対訳辞書

the act of extemporarily composing one tanka after another 例文帳に追加

即座に次々と和歌を詠み出すこと - EDR日英対訳辞書

of hidden things, becoming exposed one by one 例文帳に追加

隠されていたことが次々と現れ出るさま - EDR日英対訳辞書

to call the names of many persons one after another 例文帳に追加

多くの名前を次々と呼び上げる - EDR日英対訳辞書

the action of making entries in an account book without categorizing them 例文帳に追加

仕分けをせず次々と帳面に書き込むこと - EDR日英対訳辞書

men who have many consecutive girl friends and deceive them例文帳に追加

次々と相手の女性を替えて遊ぶ男の人 - EDR日英対訳辞書

to accumulate something and make a pile 例文帳に追加

物を次々と上へ積み重ね,高くする - EDR日英対訳辞書

The reporters fired away with questions at the press conference.例文帳に追加

記者たちは記者会見で次々と質問を続けた - Eゲイト英和辞典

The reporters rained questions on him.例文帳に追加

レポーターは彼に次々と質問を浴びせた - Eゲイト英和辞典

Foot massage parlors are sprouting up all over China.例文帳に追加

足マッサージが中国全土で次々と開店している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

One warm word or favor can ripple on and on.例文帳に追加

温かい一言や好意の言葉は、次々と波及します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We watched them score one basket after another. 例文帳に追加

僕達は彼らが次々と得点するのを見た。 - Tanaka Corpus

She has waded into one controversy after another. 例文帳に追加

彼女は次々と論戦に挑んでいる。 - Tanaka Corpus

He examined the spare parts one after another. 例文帳に追加

彼は予備の部品を次々と調べていった。 - Tanaka Corpus

An office machine is cranking out a stream of documents. 例文帳に追加

事務機が書類を次々とプリントアウトしている。 - Tanaka Corpus

Words are flying out like endless rain. 例文帳に追加

止むことのない雨のように言葉は次々と。 - Tanaka Corpus

Both tried one experiment after another, helping each other. 例文帳に追加

互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。 - Tanaka Corpus

One king after another succeeded to the throne during those few years. 例文帳に追加

その数年間に次々と王位が継承された。 - Tanaka Corpus

More roads were made, and the countryside was divided into lots. 例文帳に追加

そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。 - Tanaka Corpus

After this incident, the sword's name was repeatedly changed. 例文帳に追加

その後もこの刀は次々と名を変えることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the sword was renamed again and again. 例文帳に追加

その後もこの刀は次々と名を変えることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukeroku receives the pipes from them with both hands. 例文帳に追加

次々と手渡される煙管を助六は両手で受け取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this he kept writing literary works. 例文帳に追加

この後、次々と著作をしるしていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other troops on the Toyotomi's side were annihilated one after another. 例文帳に追加

他の豊臣方の部隊も次々と壊滅していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokei constructed temple buildings one after another. 例文帳に追加

公慶は次々と堂宇を建てていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five people were shot dead one after another. 例文帳に追加

５人が次々と射(しゃ)殺(さつ)されたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Apple has released new iPod models one after another. 例文帳に追加

アップルは次々と新型iPodを発売している。 - 浜島書店 Catch a Wave

and the passengers were going ashore. 例文帳に追加

乗客は次々と上陸していった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

the words, murmurous and uninflected, 例文帳に追加

囁かれる言葉が次々とよどみなくつむがれていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

and the lights in the old Ducal Palace were dying fast away. 例文帳に追加

デュカーレ宮殿では燈火が次々と消されていきます。 - Edgar Allan Poe『約束』

The Rangoon rolled heavily and the passengers became impatient of the long, monstrous waves which the wind raised before their path. 例文帳に追加

ラングーン号はひどい横揺れにみまわれ、乗客は風によって次々とできる恐ろしい大波の前に次々と気分を悪くした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Six skydivers jumped out of the plane one by one. 例文帳に追加

スカイダイビングをする6人は次々と空中に飛び出した。 - Weblio英語基本例文集