「正与」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

神は正義に与し給う例文帳に追加

God is on the side of justice  - 斎藤和英大辞典

正餐の饗応に与った例文帳に追加

We were entertained at dinner.  - 斎藤和英大辞典

の逆正接をラジアンで与えます。例文帳に追加

in radians.  - JM

flags引き数に不正な値が与えられた。例文帳に追加

The flags argument has an invalid value.  - JM

不正な引き数が与えられた。例文帳に追加

An invalid argument was given.  - JM

不正なメモリアドレスが与えられた。例文帳に追加

An invalid memory address was supplied.  - JM

死の直前に正一位授与。例文帳に追加

He was awarded Shoichii (Senior First Rank) immediately before he died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古正寺・河根川経由与板行例文帳に追加

Buses bound for Yoita via Koshoji/Kawanegawa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正確な吹出温度の空気を与える。例文帳に追加

To give air of accurate blow temperature. - 特許庁

目標の領域に流体を所望の投与量で正確に分与すること。例文帳に追加

To accurately distribute a desired dose of fluids to a target region. - 特許庁

正味給与算出部２２は、複数の求人情報のそれぞれについて正味給与を算出する。例文帳に追加

The net payment calculation section 22 calculates the net payment of each of the plurality of pieces of job vacancy information. - 特許庁

当該ライセンスは適正な期間，適正な条件で付与されるものとする。例文帳に追加

Any such licence shall be granted for a reasonable period and on reasonable terms.  - 特許庁

第3-3-7図　正規・非正規雇用者の給与額推移（従業員規模別）例文帳に追加

Fig. 3-3-7 Trends in wages for regular and non-regular employees (by number of employees) - 経済産業省

正味給与算出部２２は、取得された給与および交通費を参照して、応募検討者にとっての正味給与を算出する。例文帳に追加

A net payment calculation section 22 calculates the net payment for the application considering person referring to the acquired payment and traveling expense. - 特許庁

私は彼に正しい認識を与える事に成功した。例文帳に追加

I succeeded in giving him the correct understanding.  - Weblio Email例文集

彼は私に正直(者)だという印象を与えた.例文帳に追加

He impressed me as honest [an honest person].  - 研究社 新英和中辞典

認可[同意]の確認を与える, 正式に認可[同意]する.例文帳に追加

give the seal of approval [consent]  - 研究社 新英和中辞典

正義に与するに如くは無し例文帳に追加

It is best to take part with justice―take sides with justice―be on the side of justice.  - 斎藤和英大辞典

正式な（通常、書かれた）認可を与える行為例文帳に追加

the act of giving a formal (usually written) authorization  - 日本語WordNet

正式な授与または任命で生じるまたは、の特徴例文帳に追加

occurring at or characteristic of a formal investiture or induction  - 日本語WordNet

正式な地位または承認を与えられる例文帳に追加

given formal standing or endorsement  - 日本語WordNet

私たちは、職位を正式化し、その役職を彼に与えた例文帳に追加

We formalized the appointment and gave him a title  - 日本語WordNet

(ある人や物事に)正当性を付与する例文帳に追加

to give something a rightness  - EDR日英対訳辞書

正常な細胞の増殖に関与している蛋白。例文帳に追加

a protein involved in normal cell growth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

正常な細胞の増殖に関与する遺伝子。例文帳に追加

a gene involved in normal cell growth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼らの給与と各種手当ては正社員よりも少ない。例文帳に追加

Their pay and benefits are less than those of regular employees. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

修正指定を与えないと、現在のものを削除する。例文帳に追加

If nomodifier is given, the current one is deleted.  - JM

返り値には数学的に正しい符号が付与される。例文帳に追加

respectively, with the correct mathematical sign.  - JM

関数に与えたパスが正しいか、チェックしてください。例文帳に追加

Check if the path that is passed to the function is correct.  - PEAR

与えられた例題が正しく動作したことを報告します。例文帳に追加

Report that the given example ran successfully.  - Python

1369年(正平24年)6月29日、書を日時に与う。例文帳に追加

In August 10, 1369, he gave calligraphy to Nichiji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延享元年（1744年）に正二位を授与された。例文帳に追加

He was awarded Shonii in 1744.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正平11年/延文元年（1356年）従一位を授与される。例文帳に追加

He was awarded Juichii (Junior First Rank) in 1356.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1924年（大正13年）、薙刀術範士を授与される。例文帳に追加

In 1924, he received naginata jutsu Hanshi (the top rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、弟の稲葉正佐に3000石を分与している。例文帳に追加

At this time he distributed 3000 koku to his younger brother Masasuke INABA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正16年（1588年）には秀吉から羽柴姓を与えられた。例文帳に追加

In 1588, he was granted the surname of Hashiba from Hideyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に御主人は正従二位の位を与えられた。例文帳に追加

At this time, Miushi was given the rank of Shojunii.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林滝野（はやしたきの）は、与謝野鉄幹、正富汪洋の妻。例文帳に追加

Takino HAYASHI was Tekkan YOSANO's and later Oyo MASATOMI's wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) 強制ライセンスの付与を正当化する相当の事情例文帳に追加

(c) the relevant circumstances that may justify the granting of compulsory licenses; - 特許庁

２つの測定信号の比が正確なガス濃度を与える。例文帳に追加

A ratio between the two measurement signals gives accurate gas concentration. - 特許庁

給与ベースアップ・（ダウン）適正診断例文帳に追加

WAGE RAISE (FALL) PROPRIETY DIAGNOSIS - 特許庁

開口部の縁部の位置は正確な表示を与える。例文帳に追加

Positions of edge parts of the opening parts give accurate display. - 特許庁

簡単な操作で、正確にマーク付与対象にマーク付与することができるマーク付与装置およびマーク付与方法を提供する。例文帳に追加

To provide mark imparting device and method for exactly imparting a mark to a mark imparting object by a simple operation. - 特許庁

1365年(正平20年)、本尊を書写し陸前一迫助八郎正明に授与す。例文帳に追加

In 1365, he copied the principal image and gave it to Sukehachiro Masaaki in Ichihasama, Rikuzen (陸前一迫助八郎正明).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人体に外力を正確に与えることができる仮想環境付与装置を提供する。例文帳に追加

To provide a virtual environment-providing device which can provide a human body with an external force accurately. - 特許庁