「正中」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ｏ脚矯正中敷例文帳に追加

BOWLEGS CORRECTION INSOLE - 特許庁

適正中間処理例文帳に追加

Proper intermediate treatment  - 経済産業省

心の悲しみ（校正中）例文帳に追加

Of compunction of heart  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

矯正中敷きと該矯正中敷きを用いた矯正靴例文帳に追加

CORRECTING SOCKLINER AND CORRECTING SHOE USING CORRECTING SOCKLINER - 特許庁

私はそれを修正中です。例文帳に追加

I am revising that now. - Weblio Email例文集

娘は歯を矯正中です。例文帳に追加

My daughter has braces. - Tatoeba例文

正中という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Shochu  - EDR日英対訳辞書

「median umbilical ligament（正中臍索）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called median umbilical ligament.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ウェブサイトを修正中です。例文帳に追加

We're revamping our website. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

娘は歯列矯正中です。例文帳に追加

My daughter has braces.  - Tanaka Corpus

1326年（正中(元号)3年）2月　弁官例文帳に追加

February 1326: entered Benkan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人の苦しみについて（校正中）例文帳に追加

On the contemplation of human misery  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

正中(日本)元年（1324年）の正中の変で日野資朝らと逮捕されるが処罰は逃れる。例文帳に追加

In 1324, he was arrested with Suketomo HINO in the Shochu Disturbance; however, he escaped punishment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正中(日本)元年（1324年）の正中の変後、六波羅探題南方となり上洛する。例文帳に追加

After the Shochu Disturbance in 1324, he became Rokuhara Tandai Minamikata (Southern Chief of Rokuhara Tandai [an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto]) and went to the capital (Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この年は12月に正中(日本)と改元されたので、これを正中の変と呼ぶ。例文帳に追加

Since in December of that year the name of the year was changed to Seichu, so this is called the "Seichu Incident."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1324年（正中(元号)元年）の正中の変は六波羅探題によって未然に察知された。例文帳に追加

The Shochu Conspiracy of 1324 was prevented by Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正中(日本)元年（1324年）には後醍醐天皇の最初の討幕計画である正中の変が起きた。例文帳に追加

In Shochu Disturbance that occurred in 1324, Emperor Godaigo first plotted to overthrow the Kamakura Shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工事中である《作成・修正中のホームページにも使われる》例文帳に追加

be under construction  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

下あごの正中線の最も下の点例文帳に追加

the most inferior point of the mandible in the midline  - 日本語WordNet

正中(元号)1324年12月9日-1326年4月26日(旧暦)例文帳に追加

Shochu: December 9, 13241-April 26, 1326  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正中元年（1324年）6月25日、大覚寺御所にて崩御。例文帳に追加

The Emperor died at Daikakuji Palace on June 25, 1324.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正中(元号)2年（1325年）には門跡を継承し、門主となる。例文帳に追加

In 1325, he succeeded Monzeki and became a chief priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1325年（正中(日本)2）、12月30日、侍従に任官。例文帳に追加

December 30, 1325, appointed as Palace staff.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1325年（正中(日本)2）1月7日、内教坊別当を兼帯。例文帳に追加

On January 7, 1325, he also assumed the position of Naikyobo no Betto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1326年（正中3）2月9日、陸奥出羽按察使を辞任。例文帳に追加

On February 9, 1326, he resigned as Mutsu-dewa no Azechi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1326年（正中(日本)3）2月19日、権大納言を辞任。例文帳に追加

March 31, 1326: Resigned from the post of Gon Dainagon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1325年（正中(日本)2）8月某日、佐渡国に配流となる。例文帳に追加

September 1325: He was exiled to Sado Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1324年（正中(日本)元）、1月13日、摂津権守を兼任。例文帳に追加

On September 16, 1324, Settsu gonno kami (Senior Provincial Governor of Settsu) concurrently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1325年（正中2）、1月19日、左近衛中将を兼任。例文帳に追加

On February 11, 1325, Sakonoe no chujo (Middle Captain of the Left Palace Guards), concurrently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1326年（正中3）、2月19日、参議に補任。例文帳に追加

On March 31, 1326, he was appointed as Sangi (imperial adviser).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1329年（正中4）、1月5日、正三位に昇叙し、参議如元。例文帳に追加

On February 12, 1329, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), retained his position as Sangi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正中(元号)3年（1326年）弁官。例文帳に追加

In 1326, he entered Benkan (Oversight Department: division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1326年（正中(日本)3年）11月　近衛大将例文帳に追加

November 1326: assumed the position of Konoe no daisho (Major Captain of the Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1324年（正中(日本)元）、越後守に転任。例文帳に追加

In 1324, he was transferred to Echigo no kami (Provincial Governor of Echigo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1326年（正中3年）4月24日、連署に就任。例文帳に追加

April 24, 1326: Became a Rensho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1326年（正中(日本)3）2月13日、出家。例文帳に追加

On March 25, 1326 (February 13, 1326 in old lunar calendar), he entered into priesthood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正中(日本)2年（1325年）以降の消息は不明。例文帳に追加

His whereabouts after 1325 are unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代総裁は宇佐川一正（中将）。例文帳に追加

The first president was Kazumasa USAGAWA (Rank: lieutenant general).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正中面決定装置および磁気共鳴イメージング装置例文帳に追加

MEDIAN PLANE DECIDING DEVICE AND MAGNETIC RESONANCE IMAGING EQUIPMENT - 特許庁

人工歯排列軸正中線位置決定器具例文帳に追加

APPLIANCE FOR DETERMINING MEDIAN LINE POSITION OF ARTIFICIAL TOOTH ARRANGEMENT AXIS - 特許庁

正中線検出装置および方法並びにプログラム例文帳に追加

MEDIAN LINE DETECTION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

工具径補正中の工具のコーナ部移動方法例文帳に追加

METHOD FOR MOVING CORNER PART OF TOOL DURING TOOL DIAMETER CORRECTION - 特許庁

何よりもまずイエスを愛すること（校正中）例文帳に追加

Of loving Jesus above all things  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

キリストと親しく交わること（校正中）例文帳に追加

Of the intimate love of Jesus  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

神の恵みを感謝すること（校正中）例文帳に追加

Of gratitude for the Grace of God  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』