「武永」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

佐久間信栄（さくまのぶひで、弘治(日本)2年（1556年）-寛永8年11月23日(旧暦)（1632年1月14日））は、安土桃山時代の武将。例文帳に追加

Nobuhide SAKUMA (1556-January 14, 1632) was a busho (Japanese military commander) in the Azuchi Momoyama Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鬼庭綱元（おににわつなもと、天文(元号)18年（1549年）-寛永17年5月24日(旧暦)（1640年7月13日））は、伊達氏の武将。例文帳に追加

Tsunamoto ONINIWA (1549 - July 13, 1640) was a busho (Japanese military commander) of the Date clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを見ても、高広が武将として優れていたのがうかがえるが、永禄10年（1567年）、今度は北条氏康に通じて再び謙信に背く。例文帳に追加

Thus we can assume that Takahiro was an excellent military commander; and now in 1567, he disobeyed Kenshin for the second time by changing his allegiance and siding with Ujiyasu HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、永禄12年((1569年))、武田氏の被官・松宮玄蕃允に攻められ沼田一族は近江へ退出し、熊川城は松宮氏の支城となった。例文帳に追加

However, he was attacked by Genbanojo MATSUMIYA, hikan (low-level bureaucrat) of the Takeda clan in 1569, and the Numata family escaped to Omi; as a result, Komogai-jo Castle became a subsidiary castle of the Matsumiya clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森忠政（もりただまさ、元亀元年（1570年）-寛永11年7月7日(旧暦)（1634年7月31日））は戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Tadamasa MORI (1570 - July 31, 1634) is a military commander of the Warring States period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎村政広（さいむらまさひろ、永禄5年（1562年）-慶長5年10月28日(旧暦)（1600年12月3日））は、安土桃山時代の武将。例文帳に追加

Masahiro SAIMURA (1562 - December 3, 1600) was a busho (Japanese military commander) of Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉正成（いなばまさなり、1571年（元亀2年）-1628年10月14日（寛永5年9月17日(旧暦)））は、戦国時代(日本)、江戸時代の武将。例文帳に追加

Masanari INABA (1571 - October 14, 1628) was a military commander during the Period of Warring States and the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐々木宗綱は（ささきむねつな、　1248年（宝治2年）?-1297年9月27日（永仁5年9月10日(旧暦)））は鎌倉時代中期の武将。例文帳に追加

Munetsuna SASAKI (1248? - October 4, 1297) was a busho (Japanese military commander) in the mid Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小出吉政（こいでよしまさ、1565年（永禄8年）-1613年4月19日（慶長18年2月29日(旧暦)））は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての武将。例文帳に追加

Yoshimasa KOIDE (1565 - April 19, 1613) was a busho (Japanese military commander) in the Azuchi Momoyama period and the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤田信吉（ふじたのぶよし、永禄2年（1559年）-元和(日本)2年7月14日(旧暦)（1616年8月26日））は、戦国時代(日本)から江戸時代前期にかけての武将。例文帳に追加

Nobuyoshi FUJITA (1559 - August, 26, 1616) was a military commander from the period of warring states to the first half of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平重忠（まつだいらしげただ、1570年（元亀元年）-1626年8月22日（寛永3年7月1日(旧暦)）は、安土桃山時代、江戸時代の武将、大名。例文帳に追加

Shigetada MATSUDAIRA (1570 - August 22, 1626) was a busho (Japanese military commander) and daimyo (Japanese territorial lord) from the Azuchi-Momoyama period to the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年老中にのぼり、安永8年（1779年）、松平武元死去に伴い老中首座となり勝手掛も兼ねる。例文帳に追加

In the same year, he was promoted to Roju, and then in 1779, due to the death of Takechika MATSUDAIRA he became Roju shuza (the head of the Roju) and was also appointed Kattegakari (Director of Finance).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

矢沢頼綱（やざわよりつな、1518年（永正15年）-1597年6月21日（慶長2年5月7日(旧暦)））は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Yoritsuna YAZAWA (1518 – June 21, 1597) was a busho (Japanese military commander) during the Sengoku Period (Period of Warring States [in Japan]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉川経基（きっかわつねもと、1428年（正長元年）-1520年1月28日（永正17年1月8日(旧暦)））は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Tsunemoto KIKKAWA (1428 – January 28, 1520) was a busho (Japanese military commander) during the Sengoku Period (Period of Warring States [in Japan]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右田弘詮（みぎたひろあき、生年不詳-大永3年10月24日(旧暦)（1523年12月1日））は戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Hiroaki MIGITA (year of birth unknown - December 1, 1523) was a military commander in the Sengoku period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信良（おだのぶよし、1584年（天正12年）-1626年7月10日（寛永3年5月17日(旧暦)））は、安土桃山時代、江戸時代の武将、大名。例文帳に追加

Nobuyoshi ODA (1584 - July 10, 1626) was a military commander and daimyo (feudal lord) in the Azuchi-Momoyama and Edo periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹中重利（たけなかしげとし、1562年（永禄5年）-1615年12月6日（元和(日本)元年10月16日(旧暦)））は、戦国時代(日本)の武将・大名。例文帳に追加

Shigetoshi TAKENAKA (1562 - December 6, 1615) was a busho (military commander) and daimyo (feudal lord) who lived in the Sengoku period (Warring States Period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大島光義（おおしまみつよし、永正5年（1508年）-慶長9年8月23日(旧暦)（1604年9月16日））は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Mitsuyoshi OSHIMA (大島 光義: 1508 - September 16, 1604) was a busho (Japanese military commander), who lived during the Sengoku Period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多田頼貞（ただよりさだ、？-興国4年/康永2年8月12日(旧暦)（1343年9月1日））は、南北朝時代(日本)の武将。例文帳に追加

Yorisada TADA (? - September 9, 1343) was a Busho (Japanese military commander) in the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松姫（まつひめ、永禄4年（1561年）-元和(日本)2年4月16日(旧暦)（1616年5月31日））は、戦国大名の武田信玄の五女。例文帳に追加

Princess Matsu (1561 - May 31, 1616) was the fifth daughter of the Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period [period of Warring States]) Shingen TAKEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川貞清（いしかわさだきよ、生年不詳-寛永3年4月8日(旧暦)（1626年5月3日））は、安土桃山時代の武将・大名。例文帳に追加

Sadakiyo ISHIKAWA (year of birth and death unknown - May 3, 1626) was a busho (military commander) and daimyo (Japanese territorial lord) in the Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源行国（みなもとのゆきくに、永保元年（1081年）?-仁平3年9月26日(旧暦)（1153年10月15日））は、平安時代後期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Yukikuni (1081? - October 15, 1153) was a busho (Japanese military commander) in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平昭訓（まつだいらあきくに、嘉永元年12月29日(旧暦)（1849年1月23日）-文久3年11月23日(旧暦)（1864年1月2日））は江戸時代の武士。例文帳に追加

Akikuni MATSUDAIRA (January 23, 1849 - January 2, 1864) was a samurai who lived during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄11年（1568年）の織田信長の上洛では、織田氏への援軍の将として参戦し、六角氏の蓑作城攻めで武功を挙げた。例文帳に追加

In 1568, when Nobunaga ODA went to the capital (Kyoto), he joined the battle as a commander of reinforcement of the Oda clan, and rendered distinguished military service in the attack on Mitsukuri-jo Castle of the Rokkaku clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤信吉（さいとうのぶよし、永禄2年（1559年）-慶長15年2月3日（1610年2月26日）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Nobuyoshi SAITO (1559 - February 26, 1610) was a busho (Japanese military commander) who lived in the Sengoku period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源光長（みなもとのみつなが、生年不詳-寿永2年11月19日(旧暦)（1184年1月3日））は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Mitsunaga (year of birth unknownn - January 10, 1184) was a samurai in the closing years of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源光経（みなもとのみつつね、生年不詳-寿永2年11月19日(旧暦)（1184年1月3日））は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Mitsutsune (year of birth unknown - January 10, 1184) is a samurai in the closing years of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川上忠兄（かわかみただえ、永禄2年（1559年）-元和(日本)8年3月23日(旧暦)（1622年5月3日））は戦国時代(日本)から江戸時代の武将。例文帳に追加

Tadae KAWAKAMI (1559 - May 3, 1622) was a busho (Japanese military commander) from the Sengoku period (period of warring states) to the Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兼平綱則（かねひらつなのり、生年不詳-寛永2年（1625年））は、安土桃山時代から江戸時代の武将。例文帳に追加

Tsunanori KANEHIRA (year of birth unknown - 1625) was a busho (Japanese military commander) who lived from the Azuchi-Momoyama period to the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金森長則（かなもりながのり、永禄7年(1564年)-天正10年6月2日(旧暦)（1582年6月21日））は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Naganori KANAMORI (1564 to June 21, 1582) was a Japanese military commander in the period of warring states.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笠間時朝（かさまときとも、元久元年5月5日(旧暦)（1204年6月4日）-文永2年2月9日(旧暦)（1265年2月26日））は、鎌倉時代の常陸国の武将。例文帳に追加

Tokitomo KASAMA (June 4, 1204-February 26, 1265) was a busho (Japanese military commander) of Hitachi Province in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄6年（1563年）の三河一向一揆では、多くの本多一族が敵となる中で、家康に忠義を尽くして武功を挙げた。例文帳に追加

At the Mikawa Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers in Mikawa Province) in 1563, he achieved military exploits devoting himself to Ieyasu as an enemy to most of the Honda families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条綱成（ほうじょうつなしげ/つななり）（永正12年（1515年）～天正15年（1587年））は、戦国時代(日本)の武将で、後北条氏家臣。例文帳に追加

Tsunashige HOJO (1515 - 1587, his given name can be alternatively pronounced as Tsunanari) was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states), and a vassal of the Gohojo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正元年（1504年）の武蔵国立河原の戦いに早雲とともに出陣して関東管領上杉顕定を破っている。例文帳に追加

In 1504, he fought in the battle of Tachikawanohara in Musashi Province together with Soun, and defeated Shogunal Deputy for Kanto Region, Akisada UESUGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平知度（たいらのとものり、生年不詳-1183年6月2日（寿永2年5月11日(旧暦)））は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Tomonori (date of birth unknown - June 2, 1183) was a busho (a Japanese military commander) who lived during the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少弐頼尚（しょうによりなお（よりひさ）、1293年（永仁元年）-1371年（建徳2年/応安4年））は、南北朝時代(日本)、室町時代の九州の武将である。例文帳に追加

Yorinao (also Yorihisa) SHONI (1293 - 1371) was a Kyushu military commander who lived during the period of the Northern and Southern Courts (Japan) and into the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平師盛（たいらのもろもり、承安(日本)元年（1171年）?-寿永3年2月7日(旧暦)（1184年3月20日））は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Moromori (date of birth unknown, 1171 - March 27, 1184) was a busho (Japanese military commander) who lived during the late Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平経俊（たいらのつねとし、仁安(日本)元年（1166年）-寿永3年2月7日(旧暦)（1184年3月20日））は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Tsunetoshi (1166 - March 27, 1184) was a busho (Japanese military commander) who lived during the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊東祐親（いとうすけちか、生年不詳-寿永元年2月15日(旧暦)（1182年3月21日））は平安時代末期の武将。例文帳に追加

Sukechika ITO (year of birth unknown - March 21, 1182) was a busho (a Japanese military commander) at the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌田政清（かまたまさきよ、保安(元号)4年（1123年）-永暦元年1月3日（1160年2月11日））は平安時代末期の武将。例文帳に追加

Masakiyo KAMATA (1123-February 11, 1160) was a busho (military commander) at the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉憲実（うえすぎのりざね、応永17年（1410年）？-文正元年2月6日(旧暦)（1466年3月22日）？）は室町時代中期の武将。例文帳に追加

Norizane UESUGI (1410 - March 31, 1466?) was a busho (Japanese military commander) in the middle of the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少弐冬資（しょうにふゆすけ、？-1375年9月22日（天授(日本)元年/永和(日本)元年8月26日(旧暦)））は南北朝時代(日本)の武将。例文帳に追加

Fuyusuke SHONI (date of birth unknown – September 30, 1375) was a busho (Japanese military commander) in the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1399年の応永の乱では父と共に幕府軍の一翼を成し、敵将・大内義弘を討ち取る武功を挙げている。例文帳に追加

In Oei War in 1399, he was a part of the army of bakufu as well as his father and achieved a military exploit in which he defeated the enemy general, Yoshihiro OUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇都宮景綱（うつのみやかげつな、1235年（嘉禎元年）-1298年6月10日（永仁6年5月1日(旧暦)））は鎌倉時代中期の武将。例文帳に追加

Kagetsuna UTSUNOMIYA (1235 - June 10, 1298) was a Japanese military commander who lived during the middle of the Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇都宮貞綱（うつのみやさだつな、1266年（文永3年）-1316年8月13日（正和5年7月25日(旧暦)））は鎌倉時代中・後期の武将。例文帳に追加

Sadatsuna UTSUNOMIYA (1266 - August 13, 1316) was a Japanese military commander who lived in the middle through late Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス