「歩け!」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。例文帳に追加

We cannot go any farther without a rest.  - Tanaka Corpus

今日の午後には起きて歩けることでしょう。例文帳に追加

She'll be up and around this afternoon.  - Tanaka Corpus

君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。例文帳に追加

You walk to fast for me to keep up with you.  - Tanaka Corpus

強い風が吹いていて速く歩けない。例文帳に追加

A strong wind is blowing and I can't walk fast.  - Tanaka Corpus

魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。例文帳に追加

I can no more swim than a fish can walk.  - Tanaka Corpus

駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。例文帳に追加

It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.  - Tanaka Corpus

わたしは足の骨折のために歩けない。例文帳に追加

I can't walk because of my broken leg.  - Tanaka Corpus

とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。例文帳に追加

I am too tired to walk any more.  - Tanaka Corpus

とても疲れていてこれ以上歩けない。例文帳に追加

I'm so tired that I can't walk any longer.  - Tanaka Corpus

その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。例文帳に追加

The baby will be able to walk soon.  - Tanaka Corpus

その赤ちゃんは立つことができても歩けない。例文帳に追加

The baby can stand but can't walk.  - Tanaka Corpus

その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。例文帳に追加

The drunken man couldn't walk straight.  - Tanaka Corpus

この辺を歩くなら銃を持って歩け。例文帳に追加

You've got to carry a gun in this area.  - Tanaka Corpus

あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。例文帳に追加

It was so hot that we couldn't walk for long.  - Tanaka Corpus

あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。例文帳に追加

In a few days the baby will be able to walk.  - Tanaka Corpus

京阪本線及びJR奈良線「東福寺駅」下車、徒歩例文帳に追加

Walk from Tofukuji Station of the Keihan Main Line or the JR Nara Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この地は高くてまっすぐ立って歩ける」と言った。例文帳に追加

But this place the sky is high enough to walk with my back straightened up."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京福電気鉄道北野線「妙心寺駅」下車、徒歩例文帳に追加

Walk from 'Myoshin-ji Station' on the Keifuku Electric Railroad Kitano Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪本線及びJR奈良線「東福寺駅」下車、徒歩例文帳に追加

Walk from 'Tofukuji Station' on the Keihan Railway main line and JR Nara line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪本線およびJR奈良線「東福寺駅」下車、徒歩例文帳に追加

Walk from 'Tofukuji Station' on the Keihan Railway main line and JR Nara line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪電気鉄道中書島駅下車、徒歩。例文帳に追加

It is within walking distance from Chushojima Station on the Keihan Electric Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エリーナも、もう一歩も歩けないと言った。例文帳に追加

and Aliena declared she could go no farther;  - Mary Lamb『お気に召すまま』

だれも、あっしより大して速くは歩けないはずでっせ！」例文帳に追加

`I'm sure nobody walks much faster than I do!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ただそれほどは歩けない運命だった。例文帳に追加

But he was not destined to go far.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

とても歩ける状態ではなかったのでひたすらベッドで苦しんでいた。例文帳に追加

I couldn't possibly walk so I was racked with suffering on the bed.  - Weblio Email例文集

地震に備えて、ガラスの上も歩けるスリッパを買いました。例文帳に追加

I bought shoes that can walk on glass without issue in preparation for an earthquake. - 時事英語例文集

(けがが治らないので)まだ歩けない; (車を修理に出しているので)まだ自由に動けない.例文帳に追加

I'm not mobile yet.  - 研究社 新英和中辞典

彼はこれ以上は歩けないと言って, 道端にしゃがみ込んでしまった.例文帳に追加

He squatted down at the roadside, whining that he couldn't walk any farther.  - 研究社 新和英中辞典

彼は酔っているにちがいない. なぜならまっすぐに歩けないから.例文帳に追加

He must be drunk, because he cannot walk straight.  - 研究社 新和英中辞典

初めて東京へ来た時は人にぶっつかりそうで歩けなかった例文帳に追加

The first time I came to Tokyo, I was afraid of running against people.  - 斎藤和英大辞典

若い女が安心して世界中歩けるようになった例文帳に追加

A young girl can now trust herself alone all over the world―travel by herself all over the world in perfect safely.  - 斎藤和英大辞典

うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。例文帳に追加

Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk. - Tatoeba例文

ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。例文帳に追加

Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more. - Tatoeba例文

威厳をもって歩けるように敷かれた赤い長細いカーペット例文帳に追加

a strip of red carpeting laid down for dignitaries to walk on  - 日本語WordNet

1歳3ケ月になったとき，私の息子は立って歩けるようになった例文帳に追加

My son found his legs when he was one year and three months old. - Eゲイト英和辞典

次の信号までまっすぐ歩けば，郵便局は右手にあります例文帳に追加

Walk straight until the next stoplight and the post office will be on your right. - Eゲイト英和辞典

かわいそうなマギーこれからはライム・ストリートも歩けやしない。例文帳に追加

And she'll never walk down Lime Street anymore.  - Tanaka Corpus

うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。例文帳に追加

Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.  - Tanaka Corpus

京阪本線「鳥羽街道駅」もしくは「東福寺駅」下車、徒歩例文帳に追加

Walk from either Toba Kaido Station or Tofukuji Station of the Keihan Main Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二神の治療によりオオナムヂは生き返り、出て歩けるまでに回復した。例文帳に追加

Treatment by these two deities revived Onamuji and recovered to go out and walk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「犬も歩けば棒に当たる」で始まるものは、江戸版である。例文帳に追加

The Edo version begins with the card that says, 'Inu mo arukeba bo ni ataru' (The dog that trots about finds a bone).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪本線「鳥羽街道駅」もしくは「東福寺駅」下車、徒歩例文帳に追加

Take the Keihan Main Line, alight at 'Tobakaido Station' or 'Tofukuji Station' and walk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京福電気鉄道京福電気鉄道北野線「妙心寺駅」下車、徒歩例文帳に追加

Take the Keifuku Electric Railroad Kitano Line to 'Myoshin-ji station' and walk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪本線「鳥羽街道駅」もしくは「東福寺駅」下車、徒歩例文帳に追加

Walk from 'Tobakaido Station' or 'Tofukuji Station' on the Keihan Main Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，夜の間に歩けばつまずく。光が彼の内にないからだ」。例文帳に追加

But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn’t in him.”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 11:10』