「歯厚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この際、ブランク歯３１の歯溝が歯切歯２ａの歯厚の薄い部分から歯厚の厚い部分へと噛合する位置を変更するように、複リード歯切ウォーム２とブランク歯車３との相対位置を変更する。例文帳に追加

In this case, a relative position of the double lead gear cutting worm 2 and the blank gear 3 is changed so as to change a position where a tooth space of the blank toothr 31 meshes with a tooth thickness thick part from a tooth thickness thin part of the gear cutting tooth 2a. - 特許庁

この歯１２は、歯厚ＷがＩＳＯ歯形の歯２より厚く、ピッチラインｐｃから歯先１５に向かって徐々に薄く形成されている。例文帳に追加

The tooth 12 has a tooth thickness W greater than that of a tooth 2 in an ISO tooth form and gradually smaller from a pitch line pc toward a tooth tip 15. - 特許庁

予備成形歯１１７の歯先の厚さ１１７ｂは、前記目的とする歯車の歯先からの丈が予備成形歯１１７の突出量１１７ａ（歯丈）に等しい位置（歯面）での歯溝の幅に等しい厚さに形成されている。例文帳に追加

The thickness 117b of the tooth tip part in the preliminary forming tooth 117 is formed into the thickness equal to the width of a tooth space at a position (tooth flank) where a depth from the tooth tip of the intended gear is equal to the projecting amount 117a (tooth depth) of the preliminary forming tooth 117. - 特許庁

大歯車３１の歯部３８の歯元の円弧歯厚を横転位により増すことで、この大歯車３１の強度をより高める。例文帳に追加

The arc dedendum thickness of the teeth part 38 of the large gear 31 is increased by the lateral displacement to further enhance the strength of the large gear 31. - 特許庁

ラップ部２Ｂの歯厚ｔs 、ラップ部３Ｂの歯厚ｔp もそれぞれ測定して求める。例文帳に追加

The tooth thickness ts of the lap parts 2B and the tooth thickness tp of the lap parts 3B are also measured and determined. - 特許庁

仕上げ成形歯１１８の歯先の厚さ１１８ｂは、同仕上げ成形歯１１８の歯先が成形しようとする前記目的とする歯車の歯底における歯溝の幅に等しい厚さに形成されている。例文帳に追加

The thickness 118b of the tooth tip part of the finish-forming tooth 118 is formed into the thickness equal to the width of the tooth space at the tooth root of the intended gear to be formed by the tooth tip part of the finish-forming tooth 118. - 特許庁

フェーシング接合部の厚みは、歯形部の厚みよりも薄い。例文帳に追加

Thickness of the facing connecting part is thinner than thickness of the tooth profile part. - 特許庁

しかし、ラック歯３２１、３２２は、その歯元の歯厚Ｓ１、Ｓ２が、ストローク中央側のラック歯３２３、３２４の歯元の歯厚Ｓ３、Ｓ４よりも大きく形成されているため、ラック歯３２１、３２２の歯元に作用する応力集中が緩和され、ラック歯３２１、３２２の耐久性が向上する。例文帳に追加

However, in the rack teeth 321, 322, since tooth thickness S1, S2 of the tooth bases are formed larger than tooth thickness S3, S4 of the tooth bases of rack teeth 323, 324 at a stroke central side, stress concentration applied to the tooth bases of the rack teeth 321, 322 is relaxed and durability of the rack teeth 321, 322 is enhanced. - 特許庁

さらに、大歯車３１の歯部３８を、歯元厚さを増す方向に横転位し、小歯車３０の歯部３９を、歯元厚さを減少する方向に横転位する。例文帳に追加

Furthermore, the teeth part 38 of the large gear 31 is laterally displaced in a direction increasing dedendum thickness, and the teeth part 39 of the small gear 30 is laterally displaced in a direction decreasing the dedendum thickness. - 特許庁

ホオの木という植物の木材で作った厚い下駄の歯例文帳に追加

thick geta supports made of magnolia wood  - EDR日英対訳辞書

下駄の歯が前後の方向に厚い寸法のもの。例文帳に追加

This is Geta whose teeth are horizontally thick.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高精度歯厚上がり仕上げ刃を有するヘリカルブローチ。例文帳に追加

HELICAL BROACH HAVING BLADE CAPABLE OF FINISHING HIGH-ACCURACY THICK TOOTH - 特許庁

この結果、歯厚を厚くしても、歯底円直径の大きさをそのままにでき（歯底溝の深さをそのままにでき）、上記課題を解決できる。例文帳に追加

As a result, even if the thickness of the tooth is increased, a root circle diameter size remains the same (depth of a bottom groove remains the same). - 特許庁

歯形成形部３０の歯面形成面相互間の溝間隔を装填される歯車の歯面の厚さより小さくした。例文帳に追加

The groove space between the tooth flank forming surfaces of a tooth profile forming portion 30 is set to be smaller than the thickness of the tooth flank of the gear. - 特許庁

項目として１．歯丈、２．圧力角、３．歯底コーナーＲの大きさ、及び４．歯厚について歯車諸元を変更する。例文帳に追加

Concretely, a depth, a pressure angle, a dimension of root corner R, and a tooth thickness are changed. - 特許庁

歯部５のリム状部分１３は、歯底１４に沿ってほぼ同一の肉厚で、且つ、ウェブ４の肉厚とほぼ同一の肉厚となっている。例文帳に追加

A rimmed portion 13 of a tooth part 5 has almost the same thickness along a tooth bottom 14 and almost the same thickness as a web 4. - 特許庁

各歯形４の片面には、他の歯車と噛み合う歯面４ａが形成されており、歯面４ａに沿うように歯先から歯元まで同じ歯厚に設定されている。例文帳に追加

Tooth faces 4a for meshing with another gear are formed in a face of each gear 4 and thickness of the tooth face 4a is set to be same from a tooth tip to a tooth root so as to fit along the tooth face 4a. - 特許庁

ウォームホイールは、歯厚ｔｈが歯たけｈｉよりも大きく設定された、樹脂製品である。例文帳に追加

The worm wheel is a resin-made part in which tooth thickness th is set to be larger than tooth depth hi. - 特許庁

すなわち、ラチェット歯が、ラチェット製造のための基材の板厚よりも大きい歯幅を有する。例文帳に追加

That is, the ratchet tooth has a tooth width larger than a plate thickness of a base material for manufacturing the ratchet. - 特許庁

外歯付き部材（20）と内歯付き部材（18）は、軸方向寸法又は厚さが実質的に同一である。例文帳に追加

Sizes of axial direction and thickness of the external geared part (20) are substantially identical with those of the internal geared part (18). - 特許庁

これにより、内歯歯車５０６はその本来の肉厚Ｄ１のみを確保するだけで済むようになる。例文帳に追加

With this structure, the internal gear 506 can be formed using only an original thickness D1 thereof. - 特許庁

リング歯車４２の径方向の厚みを薄くしても、リング歯車４２の強度を保持することができる。例文帳に追加

Even if the radial thickness of the ring gear 42 is reduced, the strength of the ring gear 42 is retained. - 特許庁

ウオームホイール１の歯部１１は、その一方の半部（１１Ａ）が歯厚一定のヘリカル歯からなるとともに、他方の半部（１１Ｂ）は、ヘリカル歯に接するように形成されるとともに歯幅方向端面に行くに従って歯厚が大きくなるように形成されたウオーム歯からなる。例文帳に追加

The gear teeth 11 of the worm wheel comprises a helical with constant tooth thickness on one half (11A) thereof and a worm gear on another half thereof which is formed to have a contact with the helical gear and is so shaped that a tooth thickness increases in the direction of a facewidth toward an end-face. - 特許庁

これらの外歯１５ｂのうち、前記ラチェット歯に対応する歯面１５ｂ−１の接線Ｔが前記スライドポールの摺動線Ｌに対して平行に近づいた外歯が、正規の歯面と同形状で、かつ正規の歯厚より小さい歯厚に設定されている。例文帳に追加

The external tooth among the external teeth 15b whose tangential line T of a tooth surface 15b-1 corresponding to the ratchet tooth approaches the sliding line L of the slide pole in parallel is set to have the same shape as that of the normal tooth surface, and have tooth thickness being smaller than that of a normal tooth thickness. - 特許庁

その歯車列のなかで互いに噛み合う駆動歯車２１と第１の中間歯車２３の歯２１１，２３１の歯厚ｔ１，ｔ２が、歯すじ方向の互いに逆向きの方向Ｘ１，Ｘ２に関して漸増している。例文帳に追加

Tooth thickness t1, t2 of teeth 211, 231 of a drive gear 21 and a first intermediate gear 23 engaged with each other of the gear row are gradually increased regarding reversely directed directions X1, X2 in a tooth trace direction. - 特許庁

センサ歯車７８は、第１の歯車対７４,７５の厚みｔ_1内で第４歯車７７に噛合されている。例文帳に追加

The sensor gear 78 is engaged with a fourth gear 77 in the thickness t1 of the first pair of gears 74 and 75. - 特許庁

中間成形工程の第２工程は、ラック歯の歯厚を薄くして、歯たけを大きくする加工を行うだけであるため、成形荷重が小さくて済む。例文帳に追加

Since a second process of the intermediate forming process is performed only the processing which makes the rack teeth thin and the tooth height high, the forming load can be low. - 特許庁

そして、リム６の歯底１５の肉厚（ｔ１）がウェブ５の肉厚（ｔ２）よりも薄く形成されている。例文帳に追加

The thickness t1 of the tooth bottom 15 of the rim 6 is formed thinner than the thickness t2 of the web 5. - 特許庁

フィンガ歯の厚さが、延長面間の厚さ寸法に対して２〜１５％薄くされている。例文帳に追加

The thickness of each of the finger teeth is thinned by 2-15% with respect to the thickness dimension between the extension surfaces. - 特許庁

ウォームホイールの型成形を可能とするとともに、歯部の厚さを厚くすることなく歯部の強度を向上させる。例文帳に追加

To mold a worm wheel by a mold, and to improve strength of a tooth part without thickening the thickness of the tooth part. - 特許庁

ほぼＶ字形の棒状の扱ぎ歯本体１４とその扱ぎ歯本体１４の外郭内でかつ扱ぎ歯本体１４厚さ内に配置した板扱ぎ歯１５とからなり、扱ぎ歯本体１４の厚さ内のうち脱穀物送り方向下手側に偏位した位置に板扱ぎ歯１５を配置する。例文帳に追加

This threshing tooth comprising an approximately V-shaped, bar-like threshing tooth body 14 and a plate threshing tooth 15 disposed within the thickness of the threshing tooth body 14 is characterized by disposing the plate threshing tooth 15 at a position shifted to the downstream side of the threshed material-transporting direction within the thickness of the threshing tooth body 14. - 特許庁

本発明によれば、ラチェット歯の領域において、ラチェットが肥厚（aufgedickt）される。例文帳に追加

The ratchet is thickened (aufgedickt) in an area of a ratchet tooth. - 特許庁

応力伝達部６は、厚さ方向に弾性を有する歯付き座金である。例文帳に追加

The stress transmitting part 6 is a toothed washer having elasticity in the direction of thickness. - 特許庁

スプロケット歯１５を、スプロケットの軸線方向一端側では歯厚が小さく、他端側では歯厚が大きくなり、かつ歯たけは同一とするテーパ状に形成する。例文帳に追加

Sprocket teeth 15 have the taper shape having a thin tooth thickness at an axial one end side of a sprocket and a thick tooth thickness at the other end side, and having the uniform tooth depth. - 特許庁

ピニオンには、ラックと重なる歯幅方向範囲ｄの中央部付近において歯厚が最大で、歯幅方向範囲の両端に向かって進むにつれて歯厚が次第に減少するようなクラウニングが施されている。例文帳に追加

Crowning is applied for maximizing tooth thickness near a central part of a range d in the tooth width direction overlapping on the rack and gradually decreasing the tooth thickness as it goes toward both ends of the range in the tooth width direction. - 特許庁

そして、スプロケット１６は、その歯３３の歯底３４における縁部３４ａの厚さが、該歯３３のその他の部位のなかで最も厚さの厚い部位３５よりも薄く形成されている。例文帳に追加

The sprocket 16 is formed so that the thickness of an edge part 34a at the tooth bottom 34 of the tooth 33 is thinner than that of the thickest part 35 among the other parts in the tooth 33. - 特許庁

感光体ギヤ、第２伝達ギヤ、第３伝達ギヤ及びローラギヤの歯厚歯幅を、駆動ギヤ及び第１伝達ギヤの歯厚より厚く設定する。例文帳に追加

The thicknesses and widths of the teeth of the photosensitive body gear, second transmission gear, third transmission gear, and roller gear are set thicker than the thickness of the teeth of the drive gear and the first transmission gear. - 特許庁

そして、一方の成形歯車１の歯底部４と、他方の成形歯の歯先部５の最短距離が、両成形歯車間に供給される帯状金属板の板厚より短く形成される。例文帳に追加

And the shortest distance between the tooth bottom 4 of one molded gear 1 and the tooth tip 5 of the other molded gear is formed shorter than the board thickness of a belt metal plate provided between both the molded gears. - 特許庁

歯車の加速歯面および減速歯面の硬質炭素皮膜の厚さを特定することでコストおよび耐久性を両立させた動力装置用歯車と、その歯車の製造方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a gear for a power unit capable of making a cost and durability compatible, by specifying a thickness of a hard carbon coating film on an acceleration tooth flank and a deceleration tooth flank of the gear, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

駆動装置５０は平歯ラックベルト２５、２６と噛合う駆動歯車５２を備え、駆動歯車５２の歯厚を歯幅方向に変化させて形成したことである。例文帳に追加

A driving device 50 has a driving gear 52 engaged with the spur tooth rack belts 25, 26, and the driving gear 52 is formed so that its tooth thickness is changed in the tooth width direction. - 特許庁

歯形４の歯厚を歯先から歯元まで同じにすることで、樹脂成形時の収縮が均一になり、歯面４ａの寸法精度を高めることができる。例文帳に追加

Even contraction at the time of resin molding is realized as the thickness of the tooth profile 4 is the same from the tooth tip to the deddendum and dimensional accuracy of the tooth face 4a can be improved. - 特許庁

第２の歯車対７６,７７は、その第３歯車７６が第１の歯車対７４,７５の第２歯車７５に噛合されて、第１の歯車対７４,７５の厚みｔ_1内に、納まるように配置されている。例文帳に追加

The second pair of gears 76 and 77 are disposed such that the third gear 76 thereof is engaged with the second gear 75 of the pair of gears 74 and 75 to be housed in the thickness t1 of the first pair of gears 74 and 75. - 特許庁

ホイールギヤ１の歯部１１は、歯厚が一定の割合で変化するヘリカル歯、あるいは歯筋方向に一定の割合で転位量の変化するヘリカル転位歯からなる。例文帳に追加

The tooth part 11 of the wheel gear 1 is formed by a helical tooth having a tooth thickness changing at a fixed ratio or a helical profile shifted tooth having the amount of addendum modification changing at a fixed ratio in the direction of lead. - 特許庁

撓み噛み合い式歯車装置のカップ形の可撓性外歯歯車３の表面硬化処理に当たっては、まず、板厚の厚い外歯３４が形成されている歯部表面のみをショットピーニングし、しかる後に、表面全体に窒化処理を施す。例文帳に追加

In applying surface hardening treatment to a cup-shaped flexible external gear 3 of a flexible-contact-mesh-type gear transmission device, first shot peening is applied only to the surface of a tooth area on which an external tooth 34 of large sheet thickness is formed, and then nitriding treatment is applied to the entire surface. - 特許庁

本発明の測時機構用のバックラッシュ補償歯車列のバックラッシュ防止パートナー歯付き歯車輪ユニットのうち一方の歯車輪ユニットの、均一に分散された歯の少なくともいくつかは、歯のそれぞれの厚さの方向で、可撓性である弾性部分（Ｄ_Ｒ）を有する。例文帳に追加

At least some of the uniformly distributed teeth of one of the antibacklash partner toothed wheel units, of this backlash-compensating gear train for a horological mechanism, have elastic parts D_R that are flexible in the direction of the respective thicknesses of the teeth. - 特許庁