「死後」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

人の死後,1年目の仏教の集会例文帳に追加

a first anniversary Buddhist service for a dead person  - EDR日英対訳辞書

神葬で,死後1年目に行う祭典例文帳に追加

a first anniversary Shinto festival service for a dead person  - EDR日英対訳辞書

人の死後,満1年目の同月日に行う仏教の行事例文帳に追加

a Buddhist ceremony conducted on the first anniversary of person's death  - EDR日英対訳辞書

貴人の死後,その人を尊んでつけた称号例文帳に追加

in Japan, posthumus names given to honor deceased nobles  - EDR日英対訳辞書

(自分の子の死後),他人の子を養子にすること例文帳に追加

the act of adopting a child after the death of one's own child  - EDR日英対訳辞書

(自分の子の死後),他家から迎え入れた養子例文帳に追加

a child adopted after the death of a couple's own child  - EDR日英対訳辞書

死後,角膜を盲人に提供すること例文帳に追加

donation of one's eyes after one's death, to be used by a blind person  - EDR日英対訳辞書

死後の安楽を大切にすること例文帳に追加

the act of making a great effort during one's life in order to be happy after death  - EDR日英対訳辞書

死後満二年目にあたる忌日の法要例文帳に追加

a memorial service on the second anniversary of a person's death  - EDR日英対訳辞書

(仏教で)人の死後満2年目にあたる忌日例文帳に追加

in Buddhism, the memorial day of the second anniversary of a person's death  - EDR日英対訳辞書

(仏教で)人の死後満2年目にあたる忌日の法要例文帳に追加

in Buddhism, a service for the second anniversary of a person's death  - EDR日英対訳辞書

(仏教で)死後35日目に行う法要例文帳に追加

in Buddhism, a memorial service on the 35th day after a person's death  - EDR日英対訳辞書

(仏教で)死後33年目の忌日に行う法要例文帳に追加

in Buddhism, a memorial service on the 33rd anniversary of a person's death  - EDR日英対訳辞書

人の死後満二年目の忌日に行う法要例文帳に追加

the memorial service on the second anniversary of a person's death  - EDR日英対訳辞書

人の死後49日目の日に営む法要例文帳に追加

memorial service held on the forty-ninth day following a person's death  - EDR日英対訳辞書

人の死後六年目命日に行う法事例文帳に追加

(in Japan) the memorial service on the sixth anniversary of someone's death  - EDR日英対訳辞書

人の死後四十九日めに行う法事例文帳に追加

in Buddhism, the memorial service on the forty-ninth day after someone's death  - EDR日英対訳辞書

人の死後六年目の命日に行う法事例文帳に追加

in Japan, the memorial service on the sixth anniversary of someone's death - EDR日英対訳辞書

人の死後六回目の命日に行う法事例文帳に追加

in Japan, a memorial service on the sixth anniversary of someone's death  - EDR日英対訳辞書

人の死後七日目ごとに七回立てる七本の卒塔婆例文帳に追加

(in Japan) the construction of seven stupas by the forty-ninth day after someone's death  - EDR日英対訳辞書

死後,皮膚に現れる紫色の斑点例文帳に追加

purple spots that appear on the skin after death, called death spot  - EDR日英対訳辞書

死後に蛇に生まれかわるという世界例文帳に追加

n Buddhism, the afterworld where people who are reborn as a snakes  - EDR日英対訳辞書

死後13回目の忌日に行われる法事例文帳に追加

in Japan, a Buddhist service for the dead held on the thirteenth anniversary of someone's death  - EDR日英対訳辞書

死後17回目の忌日に行われる法事例文帳に追加

in Japan, a Buddhist service for the dead held on the seventeenth anniversary of someone's death  - EDR日英対訳辞書

先祖の死後10年目に行う神道の祭礼例文帳に追加

a Shintoist festival held in the tenth year of one's ancestor's death  - EDR日英対訳辞書

善い行いをした人の死後の世界例文帳に追加

a paradise where people who did good deeds in life go when then have died  - EDR日英対訳辞書

生前の業績に対して死後に贈られた位例文帳に追加

a rank bestowed upon a person after his or her death for work he or she did while alive  - EDR日英対訳辞書

(生前の業績に対し)死後に位を贈る例文帳に追加

to confer a rank posthumously for accomplishments achieved during a person's life  - EDR日英対訳辞書

ある人の死後,毎年まわってくる祥月命日例文帳に追加

anniversary of one's death  - EDR日英対訳辞書

人の死後14日目の日に行われる法事例文帳に追加

a religious service held on the fourteenth day after a person's death  - EDR日英対訳辞書

肉親の死後,一定期間喪に服すこと例文帳に追加

an act of going into mourning for a certain period after the death of a relative  - EDR日英対訳辞書

幽回忌という死後100日目の仏事供養例文帳に追加

a Buddhist memorial service held of the one hundredth day after a person's death, called 'yuukaiki'  - EDR日英対訳辞書

死後,この世で犯した罪を火によってぬぐう場所例文帳に追加

a place of purgatory, where sins are purified by fire after a person's death  - EDR日英対訳辞書

仏教において,衆生が死後に住む六つの世界例文帳に追加

in Buddhism, the six worlds in which the masses dwell after death  - EDR日英対訳辞書

悪業を重ねた人が死後行くと言われる地獄例文帳に追加

in Buddhism, the place designated as hell  - EDR日英対訳辞書

死後,極楽浄土に上品の人として生まれること例文帳に追加

after death, restoration in paradise as a person in first-class paradise  - EDR日英対訳辞書

死後まだ諡の贈られていない天皇例文帳に追加

in Japan, an emperor who has not yet been given a posthumous title  - EDR日英対訳辞書

百年忌という,死後100年目の忌日例文帳に追加

the hundredth anniversary of a person's death called 'Hyakunenki'  - EDR日英対訳辞書

生前に死後のことを任せた頼み例文帳に追加

a request of handing things to posterity before death  - EDR日英対訳辞書

(生前に)死後のことを頼んで任せる例文帳に追加

to make a request for something to be done after one's death  - EDR日英対訳辞書

死後のために書き残した文書例文帳に追加

a document that is left behind by a person after his or her death  - EDR日英対訳辞書

死後,最初の盆にまつられる死者の霊例文帳に追加

in Japan, the soul of a dead person that is worshipped for the first time after death during the Bon Festival  - EDR日英対訳辞書

仏教で,人の死後21日目に行う法事例文帳に追加

a Buddhist memorial service held on the twenty-first day after a person's death  - EDR日英対訳辞書

仏教で,死後の世界にあるというけわしい山例文帳に追加

of Buddhism, a steep mountain that exists in the world after death  - EDR日英対訳辞書

彼の作品は彼の死後まで理解されなかった例文帳に追加

His works were not appreciated until after his death. - Eゲイト英和辞典