「気道粘膜」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ウイルスや、ほこり、雑菌、花粉等のアレルゲン等の異物に対して、粘膜繊毛運動を活性化させ、これらの異物を除去する気道異物除去剤及び気道異物除去用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for removing foreign substances in an airway, and a composition for removing foreign substances in an airway, which remove foreign substances of viruses, allergens and the like such as, dust, bacteria, and pollen by activating mucociliary movement to these foreign substances. - 特許庁

ウイルスや、ほこり、雑菌、花粉等のアレルゲン等の異物に対して、粘膜線毛運動を促進させ、これらの異物を除去する気道異物除去製剤及び気道異物除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a formulation for removing foreign substances in an airway, and a method for removing foreign substances in an airway, for activating mucociliary movement to foreign substances such as virus and allergens such as dust, fungi and pollen, and removing these foreign substances. - 特許庁

遺伝子組換えインフルエンザウイルスを用いて、感染防御能を有する結核菌のＴ細胞あるいはＢ細胞エピトープを上気道粘膜細胞で発現し、粘膜免疫を誘導することにより、結核菌の感染を有効に阻止できる結核ワクチンの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a tuberculosis vaccine capable of effectively preventing tubercule bacillus infection by using a recombinant influenza virus, realizing, in upper respiratory mucosal cell, T cell or B cell epitope of tuberculosis cells having infection controlling ability, and inducing mucosal cell. - 特許庁

チオレドキシン活性を有するファミリーに属するポリペプチド類を含有するアレルギー予防食品、肌質改善作用を有する化粧品組成物、アレルギー予防乃至治療用医薬組成物及び腸粘膜、口腔・上部消化管粘膜又は気道上皮障害保護剤。例文帳に追加

This allergy preventing food, cosmetic composition having improving actions on skin quality, pharmaceutical composition for preventing or treating allergies or protecting agent for disorders in enteric mucous membranes, oral cavity and superior alimentary canal mucous membranes or respiratory epithelia contains polypeptides belonging to the family having a thioredoxin activity. - 特許庁

粘膜の非特異的過敏性亢進やアレルギー性鼻炎の重症化及び／又は慢性化による鼻過敏症における非特異的過敏性を抑制することができる、安全性が高い粘膜（下気道粘膜を除く）の非特異的過敏性亢進の予防又は治療剤、及びアレルギー性鼻炎の重症化及び／又は慢性化による鼻過敏性の予防又は治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe prophylactic or therapeutic agent for nonspecific hypersensitivity of mucosa (except for mucosa of the lower respiratory tract) suppressing nonspecific hypersensitivity of mucosa or nonspecific hypersensitivity accompanying nasal hypersensitivity caused by severe and/or chronic allergic rhinitis, and a prophylactic or therapeutic agent for nasal hypersensitivity caused by severe and/or chronic allergic rhinitis. - 特許庁

ＭＵＣ５Ｂ遺伝子のプロモーター領域に存在する遺伝子多型を検出することを含む、気道粘膜炎症性疾患の罹患リスクの判定方法。例文帳に追加

The method for determining the contraction risk of inflammatory disease of respiratory tract mucosa comprises detecting genetic polymorphism existing in the promoter region of MUC5B gene. - 特許庁

特に、本発明は、抗真菌薬を哺乳動物の気道の少なくとも一部に喘息の症状を軽減、消失または予防するのに有効な量で、有効な頻度で、有効な期間にわたり粘膜投与することに関する。例文帳に追加

Specifically, the invention involves administering an antifungal agent such that it contacts mucosa in an amount, at a frequency, and for a duration effective to reduce, eliminate or prevent the asthma symptom to at least a part of the respiratory tract of a mammal. - 特許庁

風邪の諸症状（特に鼻粘膜の炎症による鼻汁症状）に対する効果を目的に、気道分泌亢進の抑制作用が増強した風邪症状治療薬を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent for the treatment of common cold symptoms having improved action to suppress the promotion of the secretion of the respiratory tract for mitigating various symptoms of common cold (especially pituita symptoms caused by the inflammation of the nasal mucosa). - 特許庁

肺胞や血管上皮細胞も含めた気道粘膜のアポトーシスに関与する、CDC6遺伝子の周辺に存在する10個の一塩基多型（SNP）、特にSNP6（NCBI SNPリファレンス：rs13706）等の変異を検出する事により、COPD患者における急速な肺機能低下を予測する方法。例文帳に追加

The method anticipates rapid deterioration in lung functions in a COPD patient by detecting variation of ten single nucleotide polymorphism (SNP), particularly SNP 6 (NCBI SNP reference: rs13706), and the like existing around the CDC 6 gene involved in apoptosis of respiratory tract mucosae including alveoli and blood vessel endothelial cells. - 特許庁

生体防御機構の好中球が異物貪食の際に発生する次亜塩素酸ＨＯＣｌの水溶液から微細な蒸気を発生し、これを吸引することによって、鼻・喉・気管・気管支・肺に至る気道表面の粘膜に感染・増殖している病原菌・ウイルスを殺滅する。例文帳に追加

Pathogenic bacterium and virus, both being infected and being proliferating on the mucosa of the respiratory passage surface going to nose, throat, air tube, bronchus, and lung, are antisepticized by generating and aspirating microscopic vapor from an aqueous solution of hypochlorous acid HOCl generated by neutrophil of biologic defense mechanism during foreign material phagocytosis. - 特許庁

薬剤としては、１価のアルコール（エタノール・ブチルアルコール・メントール等）揮発性の硫化物（硫化アリル等）揮発性の酸・塩基化合物（塩酸・アンモニア等）トリハロメタン（クロロホルム等）あらゆる上気道粘膜細胞を生理的に機能不全させる揮発性化合物が適している。例文帳に追加

As a medicine for this treatment, are suitably cited any volatile compounds that dysfunction the physiological function of upper respiratory tract mucous cells, for example, monohydric alcohol (ethanol, butanol, menthol or the like), volatile sulfide (allyl sulfide or the like), volatile acid or base (hydrochloric acid, ammonia or the like), trihalomethanes (chloroform or the like). - 特許庁

クローン化遺伝子から感染性ウイルスを作製するリバースジェネティクスの手法を用いてインフルエンザウイルスの第８RNA分節NS1遺伝子の内部に結核菌由来のＴ細胞エピトープを含む配列を導入し、上気道粘膜免疫をターゲットとした結核菌ワクチン株を作製したＮＳ１の遺伝子を改変し結核菌エピトープを挿入した遺伝子組換えインフルエンザウイルスを作製した。例文帳に追加

The recombinant influenza virus inserted tubercule bacillus epitope is prepared by introducing a sequence containing T cell epitope derived from tubercule bacillus in 8th RNA segment NS1 gene of the influenza virus by using a reverse genetics technique preparing infectious virus from cloned gene, and modifying the NS1 gene preparing a tubercule vaccine stain targeting upper respiratory immunity. - 特許庁

調理する調理品を酸化還元反応により活性化して、食する者の体質を還元して、活性化するだけでなく、調理する者は熱せられた調理器具より空気中に発せられた、陰イオンを気道より吸入して粘膜や毛細血管より陰イオンを吸収することで活性酸素を還元し生体の酸化が抑制され細胞の活性化を促進する。例文帳に追加

To reduce and activate the physical constitution of an eating person by activating a food to be cooked by an oxidation-reduction reaction as well as to enable a cooking person to reduce active oxygen, to suppress the oxidation of the living body and to promote the activation of the cells by sucking anions generated in the air by a heated cooker through the respiratory tract and absorbing the anions through a mucous membrane and a capillary. - 特許庁