「水文」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

突線流水文銅鐸例文帳に追加

Raised-line running water-like pattern dotaku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタル水文データ生成装置，デジタル水文データ生成プログラム，デジタル水文データ管理装置例文帳に追加

DIGITAL HYDRO DATA GENERATING SYSTEM, DIGITAL HYDRO DATA GENERATING PROGRAM, DIGITAL HYDRO DATA SUPERVISING DEVICE - 特許庁

水圧のことで文句言うの例文帳に追加

Complains about the water pressure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

支那山水随縁絵と文文友堂書店,1940例文帳に追加

Shina Sansui Essay, Pictures and Essays, Bunyudo Shoten, 1940  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流水文という,弥生時代の文様例文帳に追加

a design pattern in the Yayoi period of Japan, called the "flowing water design"  - EDR日英対訳辞書

山水図（大和文華館）重要文化財例文帳に追加

sausui-zu (a painting of the landscape) (Museum Yamatobunkakan) : important cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「水が温かい」と言う文だ。例文帳に追加

Right now we've got a phrase, the water is warm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

文字通り 水が蒸発します例文帳に追加

Which results in the water literally vaporizing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その前は流水文であった。例文帳に追加

Before it, the running water-like pattern was popular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「石清水八幡宮田中宗清願文」例文帳に追加

Important cultural property "Iwashimizu hachimangu TANAKA Sohei Ganbun"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xに山田が文字通り水を差す例文帳に追加

Mr. Yamada literally throws a wet blanket on X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

枕頭山水（1893年9月、博文館）例文帳に追加

Chinto Sansui (A Travelogue) (Hakubun-kan, September 1893)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主として水生の菌類の注文例文帳に追加

order of chiefly aquatic fungi  - 日本語WordNet

さまざまな文化水準の人たち.例文帳に追加

people of various levels of culture  - 研究社 新英和中辞典

山水図（個人蔵）重要文化財例文帳に追加

Sansui-zu (Privately owned) Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水文学に熟練した地質学者例文帳に追加

a geologist skilled in hydrology  - 日本語WordNet

洪水で橋が流れた例文帳に追加

The bridge was carried away by the flood―swept away by the flood―（他動詞構文とすれば）―The flood carried away the bridge―swept away the bridge.  - 斎藤和英大辞典

四季山水図屏風（静嘉堂文庫）重要文化財例文帳に追加

Shiki sansui zu byobu (Landscapes of the Four Seasons) (Seikado Bunko Art Museum) : important cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水度神社-本殿（重要文化財）例文帳に追加

Mito-jinja Shrine: the main shrine (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洪水で田畑が荒れた例文帳に追加

The fields are wasted―laid waste―ravaged―by the flood―（他動詞構文にすれば）―The flood has ravaged―wasted―laid waste―the fields.  - 斎藤和英大辞典

山が湖水に映る例文帳に追加

The mountain reflects itself in―is reflected in―images itself in―is imaged in―mirrors itself in―is mirrored in―glasses itself in―is glassed in―the lake―（他動詞構文にすれば）―The lake reflects―images―mirrors―glasses―the mountain.  - 斎藤和英大辞典

私はこの水着をフランスに注文した。例文帳に追加

I ordered this swimsuit from France.  - Tanaka Corpus

私はこの水着をフランスに注文した。例文帳に追加

I ordered this swimsuit from France. - Tatoeba例文

水や雲がつくる,羅文という模様例文帳に追加

a pattern made by water or clouds, called 'ramon'  - EDR日英対訳辞書

また文人画風の山水図も画いた。例文帳に追加

He also painted Sansui-ga of literati painting style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清水寺が登場する文学作品例文帳に追加

Literary work in which Kiyomizu-dera Temple appears  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文字通り水質浄化工場なんだ例文帳に追加

But a farm that's literally a water purification plant - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は引用で論文を水増しした.例文帳に追加

He padded out his essay with a lot of long quotes.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はABCウェザーサービスの水文学者だ。例文帳に追加

She is a hydrologist for the ABC Weather Service.  - Weblio英語基本例文集

水(みず)嶋(しま)ヒロさんが文学賞受賞例文帳に追加

Mizushima Hiro Wins Literary Prize  - 浜島書店 Catch a Wave

文化(元号)3年（1806年）に主水正。例文帳に追加

In 1806 he was appointed Mondo no sho (Chief of the Water Office).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「石清水八幡宮楼門」例文帳に追加

Important cultural property "Iwashimizu Hachimangu Shrine Romon"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「石清水八幡宮東門」例文帳に追加

Important cultural property "Iwashimizu Hachimangu Shrine East gate"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「石清水八幡宮西門」例文帳に追加

Important cultural property "Iwashimizu Hachimangu Shrine West gate"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「石清水八幡宮五輪塔」例文帳に追加

Important cultural property "Iwashimizu Hachimangu Shrine Gorinto"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本的な水文学 海岸線 浜辺など例文帳に追加

To the basic hydrology and shoreline, to the beaches - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は水泳に関する学術論文を読んで例文帳に追加

He read a book, a treatise on swimming - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

文化と観光の 呼び水になると考えたのです例文帳に追加

They had culture and tourism. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水素文明時代という,水素をエネルギー源として利用する時代例文帳に追加

an era when the hydrogen atom is used as an energy source  - EDR日英対訳辞書

四季山水図巻（山水長巻）（毛利博物館、1486年（文明18年））例文帳に追加

4 Seasons Landscape Scroll (Long Landscape Scroll) (Mohri Museum, painted in 1486)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後鳥羽天皇宸翰御手印置文（水無瀬神宮）例文帳に追加

Emperor Gotoba's shinkan, Otein Okifumi (Minase-jingu Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化4年（1807年）水野忠紹の子として生まれる。例文帳に追加

Tadahiro was born in 1807 as Tadatsugu MIZUNO's son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は文字通り 乾燥した水草を手に持ち例文帳に追加

So I literally took my dried weeds in hand - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水星は太陽から0.4天文単位離れている。例文帳に追加

Mercury is 0.4 astronomical units away from the Sun. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。例文帳に追加

If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.  - Tanaka Corpus