「水文」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

滴水庵（登録有形文化財）例文帳に追加

Tekisuian (滴水庵) (Registered Tangible Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタル水文データ生成装置，デジタル水文データ生成プログラム，デジタル水文データ管理装置例文帳に追加

DIGITAL HYDRO DATA GENERATING SYSTEM, DIGITAL HYDRO DATA GENERATING PROGRAM, DIGITAL HYDRO DATA SUPERVISING DEVICE - 特許庁

流水文という,弥生時代の文様例文帳に追加

a design pattern in the Yayoi period of Japan, called the "flowing water design"  - EDR日英対訳辞書

四季山水図屏風（静嘉堂文庫）重要文化財例文帳に追加

Shiki sansui zu byobu (Landscapes of the Four Seasons) (Seikado Bunko Art Museum) : important cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山水図（大和文華館）重要文化財例文帳に追加

sausui-zu (a painting of the landscape) (Museum Yamatobunkakan) : important cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「石清水八幡宮田中宗清願文」例文帳に追加

Important cultural property "Iwashimizu hachimangu TANAKA Sohei Ganbun"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支那山水随縁絵と文文友堂書店,1940例文帳に追加

Shina Sansui Essay, Pictures and Essays, Bunyudo Shoten, 1940  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さまざまな文化水準の人たち.例文帳に追加

people of various levels of culture  - 研究社 新英和中辞典

洪水で橋が流れた例文帳に追加

The bridge was carried away by the flood―swept away by the flood―（他動詞構文とすれば）―The flood carried away the bridge―swept away the bridge.  - 斎藤和英大辞典

水文学に熟練した地質学者例文帳に追加

a geologist skilled in hydrology  - 日本語WordNet

主として水生の菌類の注文例文帳に追加

order of chiefly aquatic fungi  - 日本語WordNet

枕頭山水（1893年9月、博文館）例文帳に追加

Chinto Sansui (A Travelogue) (Hakubun-kan, September 1893)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山水図（個人蔵）重要文化財例文帳に追加

Sansui-zu (Privately owned) Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その前は流水文であった。例文帳に追加

Before it, the running water-like pattern was popular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xに山田が文字通り水を差す例文帳に追加

Mr. Yamada literally throws a wet blanket on X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

「水が温かい」と言う文だ。例文帳に追加

Right now we've got a phrase, the water is warm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

文字通り 水が蒸発します例文帳に追加

Which results in the water literally vaporizing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水圧のことで文句言うの例文帳に追加

Complains about the water pressure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。例文帳に追加

If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations. - Tatoeba例文

環境での水銀の健康障害は，文献に明確に文書化されている。例文帳に追加

The health hazards of environmental mercury are well documented in the literature. - 英語論文検索例文集

もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。例文帳に追加

If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.  - Tanaka Corpus

重要文化財「石清水八幡宮文書」　平安～鎌倉～室町～桃山～江戸時代例文帳に追加

Important cultural property "Iwashimizu hachimangu Monjo" Heian - Kamakura - Muromachi - Momoyama - Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潜水艦探知機は対潜水艦の検出調査団のための頭文字語です例文帳に追加

asdic is an acronym for antisubmarine detection investigation committee  - 日本語WordNet

水素文明時代という,水素をエネルギー源として利用する時代例文帳に追加

an era when the hydrogen atom is used as an energy source  - EDR日英対訳辞書

都市水文学という,都市の水に関して多岐の分野を総合して考察される学問例文帳に追加

a study called 'city hydrology' - EDR日英対訳辞書

およそ1973から1975に始まって，地下水水質モデルが文献に出現していた。例文帳に追加

Beginning about 1973 to 1975, groundwater quality models have been emerging in the literature. - 英語論文検索例文集

四季山水図巻（山水長巻）（毛利博物館、1486年（文明18年））例文帳に追加

4 Seasons Landscape Scroll (Long Landscape Scroll) (Mohri Museum, painted in 1486)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水墨山水図（京都・妙心寺隣華院）重要文化財　1599年例文帳に追加

Suiboku Sansui-zu (landscape painting in water ink) (Rinka-in subtemple of Myoshin-ji Temple, Kyoto) Important Cultural Property 1599  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（１） 文部科学省による水道水中の放射性物質の検査結果例文帳に追加

3. The survey results of radioactive materials in tap water - 厚生労働省

彼女はABCウェザーサービスの水文学者だ。例文帳に追加

She is a hydrologist for the ABC Weather Service.  - Weblio英語基本例文集

イギリスは今なお高い文化水準を誇っている.例文帳に追加

Britain is still proud of its high cultural level.  - 研究社 新和英中辞典

彼は引用で論文を水増しした.例文帳に追加

He padded out his essay with a lot of long quotes.  - 研究社 新和英中辞典

水平タブ文字は, ASCII では十進数の 9 として符号化される例文帳に追加

The horizontal tab character is encoded in ASCII as decimal 9.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

洪水で田畑が荒れた例文帳に追加

The fields are wasted―laid waste―ravaged―by the flood―（他動詞構文にすれば）―The flood has ravaged―wasted―laid waste―the fields.  - 斎藤和英大辞典

山が湖水に映る例文帳に追加

The mountain reflects itself in―is reflected in―images itself in―is imaged in―mirrors itself in―is mirrored in―glasses itself in―is glassed in―the lake―（他動詞構文にすれば）―The lake reflects―images―mirrors―glasses―the mountain.  - 斎藤和英大辞典

東京市は多摩川から給水する例文帳に追加

The city of Tokyo is supplied with water by the Tamagawa―（他動詞構文にすれば）―The Tamagawa supplies the city of Tokyo with water.  - 斎藤和英大辞典

水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。例文帳に追加

We have to submit an essay by Wednesday. - Tatoeba例文

私はこの水着をフランスに注文した。例文帳に追加

I ordered this swimsuit from France. - Tatoeba例文

水や雲がつくる,羅文という模様例文帳に追加

a pattern made by water or clouds, called 'ramon'  - EDR日英対訳辞書

この論文は容認できる水準に達していない例文帳に追加

This paper does not reach an acceptable standard. - Eゲイト英和辞典

水星は太陽から0.4天文単位離れている。例文帳に追加

Mercury is 0.4 astronomical units away from the Sun. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。例文帳に追加

We have to submit an essay by Wednesday.  - Tanaka Corpus

私はこの水着をフランスに注文した。例文帳に追加

I ordered this swimsuit from France.  - Tanaka Corpus

『正法眼蔵（一）～（四）』（水野弥穂子校注.岩波文庫,1990年）例文帳に追加

"Shobogenzo (1-4)" Commentary by Yahoko MIZUNO. Iwanami Bunko, 1990.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都・清水寺奥之院本尊像（坐像）（重文）例文帳に追加

The principal image at Okunoin of Kiyomizu-dera Temple in Kyoto (seated statue) (important cultural property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス