「水陸両用の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水陸両用車の経路探索装置例文帳に追加

ROUTE SEARCH APPARATUS FOR AMPHIBIOUS VEHICLE - 特許庁

水陸両用車の懸架装置例文帳に追加

SUSPENSION DEVICE FOR AMPHIBIOUS VEHICLE - 特許庁

エアカーという,水陸両用の乗り物例文帳に追加

a vehicle or a vessel used on both land and water, called an {air-car}  - EDR日英対訳辞書

水陸両用油圧ショベルのシュノーケル例文帳に追加

SNORKEL OF AMPHIBIAN HYDRAULIC SHOVEL - 特許庁

水陸両用防水マイクロホン及びその利用方法例文帳に追加

AMPHIBIOUS WATERPROOFING MICROPHONE AND ITS USING METHOD - 特許庁

水陸両用車の車両制御装置例文帳に追加

VEHICLE CONTROL DEVICE FOR AMPHIBIOUS VEHICLE - 特許庁

水陸両用車の懸架装置及び底部構造例文帳に追加

SUSPENSION DEVICE OF AMPHIBIOUS VEHICLE AND BOTTOM STRUCTURE - 特許庁

水陸両用車のモード切り替えを自動的に行うことなどが可能な水陸両用車の車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control device for an amphibious vehicle that can, for example, automatically switch a mode of the amphibious vehicle. - 特許庁

抗議学生の小グループが水陸両用車の行く手をふさいだ。例文帳に追加

A small group of student protesters stood in the way of amphibious vehicles. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第二次世界大戦での太平洋における水陸両用襲撃（1944年1月）例文帳に追加

an amphibious assault in the Pacific in World War II (January 1944)  - 日本語WordNet

一般的に四輪駆動で車体の高い水陸両用車例文帳に追加

an amphibious vehicle typically having four-wheel drive and a raised body  - 日本語WordNet

敵地に奇襲をかける訓練を積んだ水陸両用の軍事部隊例文帳に追加

an amphibious military unit trained for raids into enemy territory  - 日本語WordNet

６月16日，日本初の水陸両用バスツアーが大阪で始まった。例文帳に追加

On June 16, Japan’s first amphibian bus tour started in Osaka.  - 浜島書店 Catch a Wave

大阪で，そのような水陸両用タクシーが１月11日に営業を開始した。例文帳に追加

In Osaka, such amphibian taxis began operating on Jan. 11.  - 浜島書店 Catch a Wave

ドイツ製の特殊車両２台が水陸両用タクシーへと改造された。例文帳に追加

Two specialized German vehicles were modified into amphibian taxis.  - 浜島書店 Catch a Wave

空気力学的／流体力学的の短翼付き水陸両用航空機例文帳に追加

AERODYNAMIC/HYDRODYNAMIC AMPHIBIAN AIRCRAFT WITH STUB WING - 特許庁

彼は，「大阪は水の都。水陸両用バスとタクシーを使って大阪の町おこしをしたい。」と話した。例文帳に追加

He said, “Osaka is a city of waterways. I want to use the amphibian bus and taxis to promote Osaka.”  - 浜島書店 Catch a Wave

動力の効率を従来よりも向上させることが可能な水陸両用車を提供する。例文帳に追加

To provide an amphibious vehicle capable of enhancing efficiency of motive power as compared with the conventional art. - 特許庁

防水カメラハウジング付設専用の水陸両用ワイドコンバージョンレンズ例文帳に追加

AMPHIBIAN WIDE CONVERSION LENS ATTACHED/DEDICATED TO WATERPROOF CAMERA HOUSING - 特許庁

簡易な構成で、前進させるための推進力を効率よく発生させることができる水陸両用車両用の推進装置を提供する。例文帳に追加

To provide a propulsion device for an amphibious vehicle capable of efficiently generating a propulsion force to advance it by a simple constitution. - 特許庁

水陸両用車両用の推進装置、ならびに、自動操舵装置、自動操舵方法および自動操舵プログラム例文帳に追加

PROPULSION DEVICE, AUTOMATIC STEERING DEVICE, AUTOMATIC STEERING METHOD, AND AUTOMATIC STEERING PROGRAM FOR AMPHIBIOUS VEHICLE - 特許庁

穏やかな日ざしの中，選手や球団関係者が，普段は観光客のために使用されている水陸両用車に乗ってパレードした。例文帳に追加

In the gentle sunshine, the players and team officials paraded on amphibious cars which are usually used for tourists.  - 浜島書店 Catch a Wave

陸上や海上の性能・信頼性を損なうことなく、海上抵抗を減少した水陸両用車の懸架装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension device of an amphibious vehicle reduced in marine resistance without impairing performance and reliability on the ground and on the sea. - 特許庁

水陸両用タクシーでは，観光タクシーと同じように大阪市内を案内してもらい，さらに川の上を走る興奮を味わうことができるのだ。例文帳に追加

An amphibian taxi can take you around Osaka City just like a sightseeing taxi, with the extra excitement of traveling on rivers.  - 浜島書店 Catch a Wave

モードの切り替えを円滑に行い、それぞれのモードに最適な出力等を行うことができる水陸両用車を提供する。例文帳に追加

To provide an amphibious vehicle for smoothly switching a mode and providing an optimum output or the like in each mode. - 特許庁

水陸両用車が上陸する際の安全な経路を自動的に探索する経路探索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a route search apparatus for automatically searching for a safe route in the case where an amphibious vehicle lands. - 特許庁

水陸両用で、高い操作性および機能性を維持できるキー操作入力回路および携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a key operation input circuit and a portable terminal device which are amphibious and maintains high operability and functionality. - 特許庁

ネジ式スクリューの１種類のみを使用して管路内のいかなる状況のもとでも、あるいは泥水地等でも安定して移動可能な水陸両用の移動体を提供する。例文帳に追加

To provide an amphibious movable vehicle that can move in any circumstance within a conduit or a slurry place or the like stably by using only one type of a thread-type screw. - 特許庁

アキュムレータの容積に影響せず、最小の油圧でサスペンションを引上げることにより、海上抵抗を減少し、また、陸上での車高調整ができる水陸両用車の懸架装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension device for an amphibious vehicle capable of reducing marine resistance and adjusting vehicle height on a ground by pulling up the suspension by the minimum oil pressure without influencing on volume of an accumulator. - 特許庁

本発明は、陸上での走行性能を低下させること無く、水上航走時の推進抵抗を減少させるとともに、水上での安定性に優れた水陸両用船を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an amphibious ship capable of decreasing the propulsive resistance at the time of hydroplaning and assuring an excellent on-the-water stability without dropping the running performance on the land. - 特許庁

エアクッションが傾斜して回転することにより、ラフな地形に対しても推進力を増加させることができ、乗り物を水陸両用のものとすることができる。例文帳に追加

The tilting and rotating of the air cushion provides increase propulsion over rougher terrains and enables the vehicle to be amphibious by traversing both water and land. - 特許庁

自動車に形状変化材質変化を加え、アルミホイル部位に着脱可能な水進プロペラを付け、水上を走ることが出来る水陸両用車とする。例文帳に追加

An amphibious motor car capable of traveling on the water is formed by changing the shape and material of an automobile and installing a detachable underwater propeller to an aluminum wheel. - 特許庁

水中用のハウジングに内蔵するデジタルカメラか、水陸両用デジタルカメラの内蔵ストロボの発光部に赤外光透過可視光阻止フィルターを装備して赤外光のみを照射し、その光を外付けストロボの受光部センサーで受けて同調発光させる。例文帳に追加

By installing an infrared light transmitting and visible light preventing filter at the light emitting part of the built-in stroboscope of the digital camera incorporated in the underwater housing or the amphibian digital camera, only infrared light is radiated and received by the light receiving part sensor of the externally attached stroboscope, and the externally attached stroboscope emits the light synchronizing therewith. - 特許庁

陸上走行に於いては車輪の上下ストロークが大きく、スクリューの格納も出来、水上では車輪を格納して安定した走行が出来、又水平を保ち、水際で岩に当ってもスクリューが破損しない水陸両用車を提供することにある。例文帳に追加

To provide an amphibious vehicle, which has a large vertical stroke of wheels and can retract a screw during land traveling, and which, on water, can stably travel while retracting wheels, maintain a horizontal attitude and prevent the screw from breaking even in collision with rocks at the water's edge. - 特許庁

一側辺側の２つの車輪２０Ｃ，Ｄを浮体構造にすることで可搬式排水ポンプ装置を水陸両用にすると共に、没水させた可搬式排水ポンプ装置を車輪２０Ｃ，Ｄを中心にして傾けて排水ポンプ５０を深く没水させる。例文帳に追加

The portable drainage pump device is set to be amphibious by forming the two wheels 20C, 20D on one side having a floating structure, and the submerged portable drainage pump device is inclined around the wheels 20C, 20D to submerge the drainage pump 50 to be deeper. - 特許庁

本発明は地上でも水上でも設置でき、特に水上で転倒や転覆しても水面から起上がり可能で自立でき、船のように安定して浮き、水害時には避難場所として、或いは防災救命用としても利用できる水陸両用ハウスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an amphibious house installed on both the ground and the water, self-sustained since it gets up from a water surface even if it inverts or overturns especially on the water, stably floating like a ship, and used as an evacuation area in a flood disaster or disaster-preventing and life-saving purposes. - 特許庁

水陸両用車用のパワートレーンは、船舶推進ユニット（３６）と、無段変速伝動装置とすることのできる変速伝動装置（３２）を含む路上伝動装置とを駆動する原動機（２６）を備え、入力および出力シャフトの両方を車両の長手軸および横軸の両方に直角に位置合せされた状態で取り付けられる。例文帳に追加

A power train for the amphibious vehicle includes a prime mover (26) for driving a ship propulsion unit (36) and an on-road transmission device including a speed change transmission device (32) being a continuously variable transmission device, and is mounted in a state that both input/output shafts are aligned at a right angle to both longitudinal and horizontal shafts of the vehicle. - 特許庁

水中用のハウジングに内蔵されたデジタルカメラか、水陸両用デジタルカメラの内蔵ストロボと同調発光させる外付けストロボにおいて、撮影時内蔵ストロボが原因となるマリンスノー現象、フレア現象を無くして、コントラストの高い高品位な写真を撮る方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for taking a high-contrast high- quality photograph by eliminating a marine snow phenomenon and a flare phenomenon caused by a built-in stroboscope at photographing time in an externally attached stroboscope emitting light synchronizing with the built-in stroboscope of a digital camera incorporated in an underwater housing or an amphibian digital camera. - 特許庁

本発明の水陸両用車は、浮体ブロックを連続配置した環状履帯を循環駆動させて水上と陸上を走行する装軌走行部と、車椅子が配置される空間と、この車椅子が配置される空間に設けられ、車椅子の乗降に応じて移動する操作部と、運転部位に該車椅子を乗降させる乗降機構とを備えたものである。例文帳に追加

This amphibious car is provided with a rail installing travel part for traveling on the water and land by circularly driving an annular crawler by continuously arranging floating body blocks, a space for arranging a wheelchair, an operation part arranged in this wheelchair arranging space and moving according to boarding and alighting of the wheelchair, and a boarding-alighting mechanism for making the wheelchair board and alight to an operation part. - 特許庁

マイクロホンを不透水性かつ通音性のある特殊な防水フィルムと、弾力性ある耐圧パットを用い該反射音を空気振動によりエレクトレットマイクロホンに伝送し、電気信号に変換する多層構造の耐候性シ−トで保護したエレクトレットコンデンサ−構造の水陸両用防水マイクロホンを構成したことにより解決した。例文帳に追加

In a structure of an amphibious waterproofing microphone of an electret capacitor structure, the microphone is protected by a certain unique waterproofing film having water non-permeability and sound passing capability, and a weather resistance sheet of a multilayered structure in which a reflected sound is transmitted to an electret microphone by air vibrations by use of a resilient pressure resistance pad, to be converted into an electric signal. - 特許庁