「求和」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次の数の和を求む例文帳に追加

Find the sum of the following numbers:―  - 斎藤和英大辞典

彼らは和睦を求めた。例文帳に追加

They sued for peace. - Tatoeba例文

平和を求めてデモをする例文帳に追加

demonstrate for peace - Eゲイト英和辞典

彼らは和睦を求めた。例文帳に追加

They sued for peace.  - Tanaka Corpus

双方とも 平和を希求している.例文帳に追加

Both sides are longing for peace.  - 研究社 新和英中辞典

私たちは平和を求めている。例文帳に追加

We are longing for peace. - Tatoeba例文

私たちは平和を求めている。例文帳に追加

We are longing for peace.  - Tanaka Corpus

規則や要求を緩和を認める、または規則や要求の免責を与える例文帳に追加

grant relief or an exemption from a rule or requirement to  - 日本語WordNet

平和を求めて（特に）戦争の反対運動をする例文帳に追加

a protest march against (a particular) war and in favor of peace  - 日本語WordNet

要求に同意して平和をもたらそうとする誰か例文帳に追加

someone who tries to bring peace by acceding to demands  - 日本語WordNet

二つの数の平方の和を求める例文帳に追加

to find the sum of the square of two numbers  - コンピューター用語辞典

平和を希求することを根本精神とする憲法例文帳に追加

the constitution which has a basic spirt of seeking peace  - EDR日英対訳辞書

平和と進歩と繁栄を求めています。例文帳に追加

Calls for peace, progress and prosperity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

蘭学の勃興により、蘭和辞典が求められた。例文帳に追加

With the rise of Western studies, a Dutch-Japanese dictionary was sought  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の曲｢INORI～祈り～｣は平和を求める祈りの歌だ。例文帳に追加

Her song, "INORI," is a prayer for peace.  - 浜島書店 Catch a Wave

(i) 共和国内において意匠の登録を求めたもの，又は例文帳に追加

(i) for the registration of a design in the Republic; or - 特許庁

位置ベクトルにフラグを乗算し、その総和を求める。例文帳に追加

The position vectors are multiplied by the flags and then summed up. - 特許庁

空気調和装置の電力料金請求システム例文帳に追加

POWER RATE CHARGING SYSTEM OF AIR CONDITIONER - 特許庁

和信号と差信号から、擬似反響信号を求める。例文帳に追加

A false echo signal is obtained from the sum signal and the difference signal. - 特許庁

Ｓ１とＳ２の和を求めると、スキューがキャンセルされる。例文帳に追加

A skew is calcelled by determining the sum of S1 and S2. - 特許庁

要求されるデジタル変換精度を緩和させる。例文帳に追加

To relax digital conversion accuracy being a requirement. - 特許庁

処理部４０により、検出位置の和が求められる。例文帳に追加

The sum of detection positions is found by a processor 40. - 特許庁

取得したマススペクトルからイオンの不飽和度を求め、不飽和度ごとのイオン強度を積算して不飽和度ヒストグラムを求める。例文帳に追加

Degrees of unsaturation of ions are found based on an acquired mass spectrum, and the intensity of is integrated in every degree of unsaturation to find an unsaturation degree histogram . - 特許庁

求めた仮の露出値αに飽和限界値δを加算して、飽和が予想される輝度値（飽和予想輝度値γ）を求める。例文帳に追加

A saturation limit value δ is added to the found tentative exposure value α to find a luminance value (saturation estimated luminance value γ) at which saturation is estimated. - 特許庁

緩和時間演算部５２は、励起波長、放射蛍光波長、蛍光の緩和時間の関係を求める。例文帳に追加

A relaxation time computing section 52 obtains the relationship among the excitation wavelength, radiation fluorescent wavelength, and the relaxation time of fluorescence. - 特許庁

ブロック内の変換係数の和を求め、この和のパリティ（奇数又は偶数）を判定する。例文帳に追加

Sum of the transform coefficients in the block is obtained and the parity (odd or even number) of the sum is discriminated. - 特許庁

鉄損総和手段６では、鉄損ｗ_iの総和を求めて全体の鉄損とする。例文帳に追加

Total of the iron losses W_i is found to bring the iron loss as the whole, in an iron loss totalizing means 6. - 特許庁

静的な要求値と動的な要求値との和に応じてエンジンを制御する。例文帳に追加

To control an engine according to the sum of a static demand value and a dynamic demand value. - 特許庁

悪いことから離れて善いことを行なえ。 平和を求めてこれを追い求めよ。例文帳に追加

Let him turn away from evil, and do good. Let him seek peace, and pursue it.  - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 3:11』

複数の操作量飽和時間について時間応答と評価関数の値を求め、操作量飽和時間毎の評価関数の値を求める。例文帳に追加

Time responses and evaluation function values for a plurality of control input saturation times are calculated, and an evaluation function value for each control input saturation time is calculated. - 特許庁

誘起電圧二乗和演算部３７は、誘起電圧推定部２８によって求められる推定誘起電圧の二乗和を求める。例文帳に追加

An induced voltage square sum calculation unit 37 obtains a sum of squares of an estimated induced voltage obtained by an induced voltage estimation unit 28. - 特許庁

調停部は、複数の要求Ａ〜Ｃの期待値の加算和Ｄを算出し、該加算和が最大となるときの要求値Ｅに調停する。例文帳に追加

The arbitration part calculates the addition sum D of the expected values of the plurality of the demands A-C for arbitrating the same into the demand value E to have the maximum addition sum. - 特許庁

もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。例文帳に追加

If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war. - Tatoeba例文

平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。例文帳に追加

To those who seek peace and security: We support you. - Tatoeba例文

要求に応じる、または譲歩を認めることによって、平和を目指している例文帳に追加

intended to pacify by acceding to demands or granting concessions  - 日本語WordNet

私たちは平和で落ち着いた暮らしを求めて田舎の小屋を借りることにした例文帳に追加

We've rented a cottage in the country for peace and quiet. - Eゲイト英和辞典

もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。例文帳に追加

If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.  - Tanaka Corpus

一　訴えの取下げ、和解、請求の放棄及び認諾並びに自白例文帳に追加

(i) Withdrawal of the action, settlement, waiver or acknowledgment of a claim, or admission, if any  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　差止請求に係る裁判上の和解が成立したとき。例文帳に追加

(vii) When a judicial settlement pertaining to a demand for an injunction has been reached.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ノードセットのすべてのノードを数値に変換し、その和を求める例文帳に追加

Function converts every node from a node-set to a number and sums them up  - NetBeans

また、前述の通り、和菓子には芸術作品としての側面も要求される。例文帳に追加

Also, as mentioned above, wagashi are also required to incorporate artistic elements.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和楽器はきわめてデリケートな音色の変化を尊重、追求する。例文帳に追加

In Wagakki, delicate changes in tones are sought after and highly appreciated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

求肥（ぎゅうひ）は和菓子の材料のひとつで、練って作る餅の一種。例文帳に追加

Gyuhi is one of the materials of Japanese confectionery and a kind of rice cake made by kneading.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、その原子の飽和吸着量よりフラクタル次元を求める。例文帳に追加

Then, the fractal dimension is determined from a saturated adsorption amount of the atoms. - 特許庁

ＸＯＲ演算器４４は両者の排他的論理和g1,g2,g3,g4を求める。例文帳に追加

A XOR computing unit 44 finds exclusive ORs g1, g2, g3, g4 of both of them. - 特許庁