「江戸時代」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

江戸時代に弓矢を飾った台。例文帳に追加

It refers to a stand for archery during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に成立した郷土玩具。例文帳に追加

Folk toys created in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏眼仏母尊像/江戸時代例文帳に追加

A statue of Butsugen Butsumo: Sculpted in the Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代、流行し、遊戯化した。例文帳に追加

It became popular as a game during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代以外を舞台とするもの。例文帳に追加

Stories set in the period other than the Edo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代における副将軍例文帳に追加

Vice shogun in Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総門－江戸時代末期の建築。例文帳に追加

Somon (main gate): Constructed during the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代初期焼失例文帳に追加

The temple was destroyed by fire at the beginning of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂-江戸時代中期再建例文帳に追加

Main hall: Reconstructed in the mid Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鐘楼-江戸時代中期再建例文帳に追加

Belfry: Reconstructed in the mid Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総門-江戸時代中期再建例文帳に追加

Main gate: Reconstructed in the mid Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方丈-江戸時代中期再建例文帳に追加

Hojo (Abbot's chamber): Reconstructed in the mid Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庫裏-江戸時代中期再建例文帳に追加

Kuri (monks' living quarters): Reconstructed in the mid Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖徳太子立像-江戸時代例文帳に追加

Standing statue of the Prince Shotoku: Created during the Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千手観音立像-江戸時代例文帳に追加

Standing statue of the Thousand-armed Kannon: Created during the Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂－江戸時代の再建例文帳に追加

Hondo (main hall): It was rebuilt in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍蓋寺縁起－江戸時代例文帳に追加

Ryugai-ji Temple Engi (the origins of Ryugai-ji Temple): Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代作の石造彩色像。例文帳に追加

It is a colored stone statue made in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代初期の大名。例文帳に追加

A feudal lord during the early years of the Edo Period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（江戸時代に移動の自由はない）。例文帳に追加

(For the people could not travel freely in the Edo period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代初期の大名。例文帳に追加

He was a daimyo of the early Edo period too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代は禁書であった。例文帳に追加

In the Edo period, it was prohibited to publish this document.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代初期の大名。例文帳に追加

He was a daimyo (Japanese feudal lord) in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代初期の大名。例文帳に追加

He was a Japanese feudal lord in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代前期の大名。例文帳に追加

Daimyo (Japanese feudal lord) in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の大名。例文帳に追加

He was a daimyo (Japanese feudal lord) who lived during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社殿は江戸時代に再建。例文帳に追加

The shrine pavilions were built during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に大津は再興。例文帳に追加

In the Edo period, Otsu was restored.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笠着連歌は、江戸時代まで続いた。例文帳に追加

The Kasagi-renga continued until the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、江戸時代に再開された。例文帳に追加

Then Chosen Tsushinshi started coming again in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして太平の江戸時代が始まる。例文帳に追加

Thus, peaceful Edo period commenced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の大名家の改易例文帳に追加

Kaieki applied to Daimyo families in the Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の譜代大名。例文帳に追加

They were fudai daimyo (retainers who supported the Tokugawa shogunate) during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の大名家の改易例文帳に追加

Kaieki Sanction Imposed on Daimyo Families during the Edo Period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に発行された小判例文帳に追加

Koban issued in the Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町（江戸時代からの町を継承)例文帳に追加

Cho (Towns, inheriting the towns of the Edo period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村（江戸時代からの村を継承)例文帳に追加

Son (Villages, inheriting the villages of the Edo period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の初期から行われた。例文帳に追加

It was praciced from the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天草四郎：江戸時代の人物。例文帳に追加

Shiro AMAKUSA: a person who lived in Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井伊直孝：江戸時代の大名。例文帳に追加

Naotaka II: a daimyo who lived in Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳沢吉里：江戸時代の大名。例文帳に追加

Yoshisato YANAGISAWA: a daimyo who lived in Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の家禄は1700石。例文帳に追加

The stipend during the Edo period was 1700 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の家禄は502石。例文帳に追加

The family stipend during the Edo period was 502 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の家禄は182石。例文帳に追加

The hereditary stipend in the Edo period was 182 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の家禄は350石。例文帳に追加

In the Edo period, the hereditary stipend was 350 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス