「江戸時代」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

落とし文という,江戸時代の匿名の投書例文帳に追加

in the 'Edo' period of Japan, an anonymous contribution called 'otoshibumi'  - EDR日英対訳辞書

江戸時代における,将軍の狩猟場例文帳に追加

in the 'Edo' period of Japan, a hunting field of a shogun  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,武家の表向きの石高という土地生産高例文帳に追加

in the 'Edo' period of Japan, a nominal stipend of the samurai class  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,遠島という,離島へ送る刑例文帳に追加

of the Edo period in Japan, a punishment in which a person was banished to an island, called 'onto-'  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,女性の演じる歌舞伎例文帳に追加

in the 'Edo' era of Japan, a kabuki play performed by women  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,女のための教訓書例文帳に追加

a textbook of moral codes for women used in the 'Edo' era in Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,女が関所を通るのに要した手形例文帳に追加

in the 'Edo' era in Japan, a pass used by a woman to go through a checkpoint  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の女子のための寺子屋例文帳に追加

in the 'Edo' era in Japan, a private school for girls  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,女性奉公人の周旋屋例文帳に追加

during the Edo period in Japan, an employment agency for females in domestic service  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の金品の取引所例文帳に追加

in the 'Edo' era in Japan, a place where money and goods were exchanged  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,公許の遊郭に抱えられた遊女例文帳に追加

a prostitute belonging to a licensed quarter in the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,歌舞伎劇場の観客席例文帳に追加

a seat in a kabuki theatre of the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

駆け込み訴えという,江戸時代の越訴例文帳に追加

in the 'Edo' period in Japan, a direct appeal to the magistrate  - EDR日英対訳辞書

駆け込み願いという,江戸時代の越訴例文帳に追加

in the 'Edo' period in Japan, a direct appeal to the magistrate  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,貸し付け会所という金融機関例文帳に追加

in the 'Edo' period in Japan, a financial institution that was a bank  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の火事装束の頭巾例文帳に追加

in the 'Edo' period in Japan, a hood of the outfit worn when fighting a fire  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,家屋敷を抵当に入れること例文帳に追加

in the 'Edo' period in Japan, the act of mortgaging a house  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,抵当に入れた家屋敷例文帳に追加

in the 'Edo' period in Japan, a house on mortgage  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の火事装束の羽織例文帳に追加

in the 'Edo' period in Japan, a haori from the outfit used for fighting a fire  - EDR日英対訳辞書

気質物という江戸時代の小説の一種例文帳に追加

a type of novel in the Edo period of Japan called a {novel of human characteristics}  - EDR日英対訳辞書

片外しという江戸時代の髪形例文帳に追加

a hair style of the Edo period of Japan called {'katahazushi'}  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,名字などを省略すること例文帳に追加

during the Edo period in Japan, the action of abbreviating a name or title by omitting the last name or part of the person's formal title  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,省略された名字例文帳に追加

during the Edo period in Japan, a family name that has been in some way abbreviated  - EDR日英対訳辞書

江戸時代における家中衆という立場例文帳に追加

in the 'Edo' period of Japan, a position in society called a clansman  - EDR日英対訳辞書

江戸時代における家中衆という立場の人々例文帳に追加

in the 'Edo' period of Japan, a person whose position in society was called clansman  - EDR日英対訳辞書

仮名草子という,江戸時代初期の小説例文帳に追加

during the first days of the 'Edo' period, a story book written in kana  - EDR日英対訳辞書

鉄漿付けという,江戸時代の遊里の儀式例文帳に追加

a ceremony in licenced quarters in the 'Edo' period in Japan, called {a tooth-dyeing ceremony}  - EDR日英対訳辞書

江戸時代のオランダ商館の長例文帳に追加

in the 'Edo' period of Japan, the head of the Dutch factory  - EDR日英対訳辞書

(江戸時代),渡来した外国船の船長例文帳に追加

in the 'Edo' period of Japan, the captain of a foreign ship that came to Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,罪状を記して立てた紙製の幟例文帳に追加

a paper flag denoting criminality in the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,オランダなどから渡来した鞣し革例文帳に追加

leather which came from Holland, etcetera in the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代におもに幼女が用いた,髪型例文帳に追加

a hairstyle worn by young girls mainly in the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,為替取組のために支払う金銭例文帳に追加

money paid for an exchange bout in the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,勘定所の事務を取り扱った役人例文帳に追加

during the Edo period in Japan, a person who dealt with the business of the treasury  - EDR日英対訳辞書

楽屋銀杏という,江戸時代の歌舞伎役者の髪形例文帳に追加

a hairstyle worn by kabuki actors during the Edo period in Japan, called 'gakuyaicho-'  - EDR日英対訳辞書

棄捐令という,江戸時代の後家人救済のための法令例文帳に追加

the law in the Edo period in Japan called 'kienrei'  - EDR日英対訳辞書

黄紙という,江戸時代の訴訟文書例文帳に追加

of the Edo period in Japan, documentation of a lawsuit that was written on yellow paper, called 'kigami'  - EDR日英対訳辞書

吉原という,江戸時代の遊里であった地域例文帳に追加

a red light of the Edo period in Japan, called Kishikoku  - EDR日英対訳辞書

急度叱りという,江戸時代の刑罰例文帳に追加

a punishment in the Edo period in Japan called reproof  - EDR日英対訳辞書

黄表紙という,江戸時代の読み物例文帳に追加

an illustrated comic book during the Edo period in Japan known as 'yellow-cover books'  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,親族の縁を切ること例文帳に追加

(during the 'Edo' period in Japan) the act of disowning one's relative  - EDR日英対訳辞書

江戸時代に京都に来て学問をすること例文帳に追加

an act of going to Kyoto and studying during the 'Edo' period in Japan  - EDR日英対訳辞書

教諭所という,江戸時代の教育機関例文帳に追加

a school for adult education during the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

切り落としという,江戸時代の劇場の座席例文帳に追加

of theaters during the Edo period in Japan, the front row of seats  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,債務者が分割にして弁済すること例文帳に追加

during the Edo period in Japan, the action of repaying one's debts in installments  - EDR日英対訳辞書