「江戸時代」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

江戸時代,特定身分の未決囚を入れた牢屋例文帳に追加

a prison holding prisoners of a specific rank during the Edo era of Japan  - EDR日英対訳辞書

(江戸時代,)客の乗った馬の尻につける荷物例文帳に追加

during Japan's Edo era, baggage attached to the hips of a horse on which a customer is riding  - EDR日英対訳辞書

荒荷という,江戸時代の海運貨物の雑貨類例文帳に追加

during Japan's Edo period, general sea cargo, called 'arani'  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の朱子学以外の儒学例文帳に追加

during the Edo period of Japan, the action of studying all things except Neo-Confucianism  - EDR日英対訳辞書

一字題という,江戸時代の俳諧文字の種目例文帳に追加

during Japans's Edo period, a type of haiku, the first line of which is a single kanji, called 'ichijidai'  - EDR日英対訳辞書

一分金という,江戸時代の金貨例文帳に追加

a gold coin of the Edo period of Japanese called named 'Ichibu' gold - EDR日英対訳辞書

一分銀という,江戸時代の銀貨例文帳に追加

a silver coin of Japan's Edo period called 'ichibu' silver  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,一夜にして検校という位を得た人例文帳に追加

a person who achieved a rank named 'kengyou' in a single night in the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,奉公人がつとめた1年の契約期間例文帳に追加

in the Edo period of Japan, one contracted year during which an employee worked  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,一年間の奉公をしている人例文帳に追加

in the Edo period of Japan, an employee who worked during one contracted year  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,村落の構成単位となる家例文帳に追加

a house which was a constituent union of a village in the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

両びんを細長くした江戸時代の髪形例文帳に追加

a Japanese hairstyle of the Edo period  - EDR日英対訳辞書

犬殺しという,江戸時代の小型の荷船例文帳に追加

a small cargo boat used during Japan's Edo period, called 'inukoroshi'  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,村内の耕地を耕作した他村の人例文帳に追加

during the 'Edo' period of Japan, a person from a village who cultivates arable land in another village  - EDR日英対訳辞書

印鑑取り引きという,江戸時代の取り引き法例文帳に追加

in the 'Edo' period in Japan, methods of trading that involved the use of impressions made with seals  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,隠居した武士に支給した扶持例文帳に追加

rice given as a form of salary to a retired warrior in the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,風俗を描いた絵画例文帳に追加

a painted picture that depicts the customs of the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,入浴料をとって入浴させる浴場例文帳に追加

baths in the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

受け為替という,江戸時代の為替決済方法例文帳に追加

during the 'Edo' period of Japan, a way of exchanging settlements  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,借米を受け取る際に用いた手形例文帳に追加

during the Tokugawa period of Japan, a bill of exchange used for receiving rice as payment of rent  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,武家の実際の収入例文帳に追加

the actual profit made by a Japanese samurai in the Tokugawa period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,将軍の乗馬の調練をつかさどった役例文帳に追加

a trainer who trained generals in horseback riding in the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代に各種の営業に課した税金例文帳に追加

in the 'Edo' period of Japan, a tax that each business was required to pay  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,運上方という役務例文帳に追加

the responsibility of delivering tribute during the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

永牢という,江戸時代の刑罰例文帳に追加

during the 'Edo' period of Japan, the punishment of life imprisonment, called 'Eirou'  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,さし絵を多く入れた通俗的な読み物例文帳に追加

reading material with many illustrations, common in the Edo era of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,幕府の美術を管理する役所例文帳に追加

of the Japanese Edo era, a public office for managing art of the shogunate  - EDR日英対訳辞書

海老責めという,江戸時代の拷問例文帳に追加

a torture of the edo period called 'bent double'  - EDR日英対訳辞書

御預けという,江戸時代の刑罰例文帳に追加

a punishment used during the Edo period in Japan, called 'oazuke'  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,幕府に公認された劇場例文帳に追加

the Kabuki theatre authorized by the feudal government in the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

大雑書という,江戸時代の書物例文帳に追加

a book of miscellaneous popular sayings from the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の大庄屋という役職例文帳に追加

a position in the 'Edo' period of Japan, called village official  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の大庄屋という役職の人例文帳に追加

a person who was a village official in the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代における,扶持米の払い渡し例文帳に追加

a payment of rice as salary in the Edo Period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の歌舞伎で,通し狂言の題名例文帳に追加

the title of a kabuki comedy of the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代に通用した大型の金貨例文帳に追加

a old large sized Japanese gold coin used in the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,幕府や藩が売買に関与した米例文帳に追加

in the 'Edo' period of Japan, rice trading that was controlled by the shogunate and the feudal local governments  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の犯罪人を捕える役の人例文帳に追加

a person who was in charge of catching criminals in the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の諸大名の領国例文帳に追加

in the Edo period of Japan, the territory of a daimyo  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,大名が在国中にもうけた妾腹の子例文帳に追加

in the Edo period of Japan, a daimyo's child of his home country mistress - EDR日英対訳辞書

御定め書きという,江戸時代の法令例文帳に追加

in the Edo period of Japan, laws called 'Osadamegaki'  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,武家で茶道を司った人例文帳に追加

a person who is in charge of a tea ceremony  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,刑罰としての御仕置き例文帳に追加

during the Edo period in Japan, the punishment given to those convicted of something  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,戸主を強制的に隠居させること例文帳に追加

in the Edo period of Japan, an act of forcing a master of a house to retire  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,強制的に隠居させられた人例文帳に追加

in the Edo period of Japan, a person who was forced to retire  - EDR日英対訳辞書