「江戸時代」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

江戸時代の,謹慎という刑罰例文帳に追加

a punishment used during the Edo period in Japan in which a person was confined to a particular place and not allowed to go outside of that place  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,天領に駐在していた幕臣例文帳に追加

a retainer stationed in the area of land possessed by a shogun during the 'Edo' period in Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,金箔の家紋をつけた長方形の箱例文帳に追加

an oblong object with a gold crest during the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の裁判手続きとしての吟味筋例文帳に追加

a procedure used in legal cases during the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の銀や銀貨を計量する単位例文帳に追加

a kind of scale used during the 'Edo' period in Japan to weigh silver coins  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の絵入りの大衆向け通俗小説例文帳に追加

a popular illustrated novel of the 'Edo' period in Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,上方から全国各地へ航行する船例文帳に追加

a ship that sailed from the Kyoto and Osaka areas and circled Japan during the 'Edo' period in Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,金納の貢租に付加された銭や銀例文帳に追加

the additional taxes of money or silver during the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,口書きという訴訟文書例文帳に追加

an affidavit or deposition used during the 'Edo' period in Japan, called 'kuchigaki'  - EDR日英対訳辞書

口説き節という,江戸時代の通俗的な曲例文帳に追加

ballads from the Edo period in Japan, called 'kudokibushi'  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の大名の家来で,領地にいる侍例文帳に追加

a samurai who was a retainer of a daimyo and who lived in one of the feudal fiefs  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,国元に置かれた貴人の妻例文帳に追加

a wife of a nobleman who lived in their hometown in the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,国元にいる貴人の側室が生んだ子例文帳に追加

a child of a wife of a nobleman living in their hometown in the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,国払いという刑罰例文帳に追加

exile as a punishment in the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,田畑の等位を定めること例文帳に追加

during the Edo period in Japan, the action of classifying the grade or rank of fields or rice paddies  - EDR日英対訳辞書

戦国,江戸時代の領主の直轄地例文帳に追加

during the Edo and Sengoku periods in Japan, the land or territory that was under the direct supervision and/or control of a feudal lord  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,蔵奉行という役職例文帳に追加

a position during the Edo period in Japan, called {'magistrate of a rice warehouse'}  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,幕府が浅草の米蔵に貯蔵した米例文帳に追加

rice stored in an Asakusa warehouse by a shogunate of the Edo period in Japan  - EDR日英対訳辞書

蔵前風という,江戸時代の女性の髪形例文帳に追加

a hair style worn by women during Edo period of Japan, called {'kuramae' style}  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,蔵役人という職務例文帳に追加

a postion of an officer during the Edo period in Japan, called {'stored rice management officer'}  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,蔵役人という職務の人例文帳に追加

a person during the Edo period in Japan whose position was that of {'stored rice management officer'}  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,蔵宿という職業例文帳に追加

a job during the Edo period in Japan, called {'rice dealer'}  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,蔵宿という職業の人例文帳に追加

a person whose occupation was that of rice dealer during the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,城内の普請にあたった人夫例文帳に追加

a construction worker who worked inside a castle during the Edo period in Japan  - EDR日英対訳辞書

黒羽という,江戸時代の盆踊りの衣装例文帳に追加

a costume used at a 'Bon' Festival dance during the 'Edo' period of Japan, called {'kuroha'}  - EDR日英対訳辞書

黒色に染めた羽二重という,江戸時代の衣服例文帳に追加

a soft lightweight Japanese silk that has been dyed black  - EDR日英対訳辞書

黒表紙という,江戸時代の読み物例文帳に追加

a book used during the Edo period of Japan, called {'Kuro-byoshi'}  - EDR日英対訳辞書

江戸時代末期,日本にやってきた欧米の船例文帳に追加

a ship from the West that came to Japan in the last years of the Edo period  - EDR日英対訳辞書

黒本という,江戸時代の読み物例文帳に追加

a book of the 'Edo' period of Japan called {"black book"}  - EDR日英対訳辞書

軍艦操練所という,江戸時代の軍事教練所例文帳に追加

during the Edo period in Japan, an institution that conducted war drills, called {"Warship Drill Institute"}  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,諸藩の農村を支配した役人例文帳に追加

during the Edo period in Japan, an official who controlled the feudal farming villages  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,経世家という知識人例文帳に追加

a person who was considered part of the intellectual class of the Edo period of Japan, called "statesman"  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の軽追放という刑罰のひとつ例文帳に追加

a punishment of the Edo period of Japan called light banishment  - EDR日英対訳辞書

芥子本という江戸時代の版形の本例文帳に追加

a wood-print booklet of the Edo period of Japan called {'keshibon'}  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,検断という役目例文帳に追加

in the Edo period of Japan, the duty of prosecutor  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,盛りきりにして売った麺類や酒例文帳に追加

in the Edo period of Japan, noodles or sake sold in a set amount  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の娯楽を主とした通俗的な小説例文帳に追加

inexpensive, funny novels of the Edo period  - EDR日英対訳辞書

(江戸時代の)紅毛画という西欧の絵画例文帳に追加

in the Edo era of Japan, Western painting  - EDR日英対訳辞書

(江戸時代における)西洋の貿易船例文帳に追加

in the Edo era of Japan, a Western trade ship  - EDR日英対訳辞書

(江戸時代の)蝙蝠羽織りという衣服例文帳に追加

in the Edo era of Japan, clothes called {short overgarment} [haori]  - EDR日英対訳辞書

江戸時代に大坂の町人に課した公役という費用例文帳に追加

in the Edo era of Japan, a tax imposed by merchants  - EDR日英対訳辞書

江戸時代におこった儒学の一派例文帳に追加

in the Edo era of Japan, a school of Confucianism that studied the Chinese classics  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,日本の古典を研究した学問例文帳に追加

in the Edo period of Japan, a field of study called Japanese classic literature research  - EDR日英対訳辞書

(江戸時代)国訴という農民一揆例文帳に追加

in the Japanese Edo era, a peasant revolt throughout a province  - EDR日英対訳辞書

腰巻きという,室町,江戸時代の女性の衣装例文帳に追加

in the Japanese Edo and Muromachi eras, a piece of woman's clothing called {sleeveless waist dress}  - EDR日英対訳辞書